×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

君の名は, 君の名は 1課 (3)

君 の 名 は 1課 (3)

「 スカート と か 。

これ 以上 は 不可能 」 瀧 に して みる と 、 世の中 の 女子 高 生 と いう 人々 は 、 どれ だけ 根性 を 決めたら あんなに 短い スカート を は 穿ける の か 、 さっぱり わから ない 。

はた から 見て いる ぶん に は 、 女の子 の スカート が 短い の は 単純に うれ 嬉しい が 、 自分 が 穿 く と なる と 、 こんなに おそ 恐ろしい もの は ない ……。

早 耶香 が 首 を かしげて 言う 。

「 あんた 、 スカート が 長い なんて 高校 生 女子 と して の エスプリ に か か 関わる 、 みたいな こと 言っとった やろ 」 「 あいつ そんな こと 言って た の か ……」 瀧 は 口 の 中 だけ で 小さく つぶやく 。

「 学校 着いたら 、 髪 の 毛 、 結った げ よう か ? 「 いや 、 いい よ 」 そう 断って から 、 また 瀧 は 小声 で つぶやいた 。

「 自分 で ほどく 自信 が ない し ……」

「 でも それ も ええ よ な 。 時代 劇 の けん 剣ごう 豪 みたいで 」

勅使河原 が 口 を はさんで きた 。

「『 しん 新 ご 吾 二十 番 勝負 』 と か そういう の 」

「 ちょんまげ 呼ばわり か よ 」

早 耶香 が 眉 を 寄せて ひじ 肘 で 勅使河原 に つっこむ 。

「 てい うか 何 それ 。 映画 ? 「 おお 大 かわ 川 は し 橋 ぞう 蔵 」

「 だれ 誰 ? 早 耶香 と 瀧 が ユニゾン で 言った 。

顔 を 見合わせる その 動き まで 、 左右 対称 だ 。

君 の 名 は 1課 (3) きみ||な||か Your name is (3)

「 スカート と か 。 すかーと||

これ 以上 は 不可能 」 瀧 に して みる と 、 世の中 の 女子 高 生 と いう 人々 は 、 どれ だけ 根性 を 決めたら あんなに 短い スカート を は 穿ける の か 、 さっぱり わから ない 。 |いじょう||ふかのう|たき|||||よのなか||じょし|たか|せい|||ひとびと||||こんじょう||きめたら||みじかい|すかーと|||はける||||| I have absolutely no idea how many high school girls in the world have to be determined to wear skirts that short.

はた から 見て いる ぶん に は 、 女の子 の スカート が 短い の は 単純に うれ 嬉しい が 、 自分 が 穿 く と なる と 、 こんなに おそ 恐ろしい もの は ない ……。 ||みて|||||おんなのこ||すかーと||みじかい|||たんじゅんに||うれしい||じぶん||うが|||||||おそろしい|||

早 耶香 が 首 を かしげて 言う 。 はや|やかおり||くび|||いう

「 あんた 、 スカート が 長い なんて 高校 生 女子 と して の エスプリ に か か 関わる 、 みたいな こと 言っとった やろ 」 「 あいつ そんな こと 言って た の か ……」 |すかーと||ながい||こうこう|せい|じょし||||||||かかわる|||げんっとった|||||いって||| 瀧 は 口 の 中 だけ で 小さく つぶやく 。 たき||くち||なか|||ちいさく|

「 学校 着いたら 、 髪 の 毛 、 結った げ よう か ? がっこう|ついたら|かみ||け|ゆった||| 「 いや 、 いい よ 」 そう 断って から 、 また 瀧 は 小声 で つぶやいた 。 ||||たって|||たき||こごえ||

「 自分 で ほどく 自信 が ない し ……」 じぶん|||じしん|||

「 でも それ も ええ よ な 。 時代 劇 の けん 剣ごう 豪 みたいで 」 じだい|げき|||けんごう|たけし|

勅使河原 が 口 を はさんで きた 。 てしがわら||くち|||

「『 しん 新 ご 吾 二十 番 勝負 』 と か そういう の 」 |しん||われ|にじゅう|ばん|しょうぶ||||

「 ちょんまげ 呼ばわり か よ 」 |よばわり||

早 耶香 が 眉 を 寄せて ひじ 肘 で 勅使河原 に つっこむ 。 はや|やかおり||まゆ||よせて||ひじ||てしがわら||

「 てい うか 何 それ 。 ||なん| 映画 ? えいが 「 おお 大 かわ 川 は し 橋 ぞう 蔵 」 |だい||かわ|||きょう||くら

「 だれ 誰 ? |だれ 早 耶香 と 瀧 が ユニゾン で 言った 。 はや|やかおり||たき||||いった

顔 を 見合わせる その 動き まで 、 左右   対称 だ 。 かお||みあわせる||うごき||さゆう|たいしょう|