ヒカリ 証明 論 ／CHiCO with HoneyWorks |しょうめい|ろん||| Hikari Beweistheorie / CHiCO mit HoneyWorks Hikari Proof Theory / CHiCO with HoneyWorks Teoría de la prueba Hikari / CHiCO con HoneyWorks Théorie de la preuve Hikari / CHiCO avec HoneyWorks Hikari Bewijstheorie / CHiCO met HoneyWorks Teoria da prova Hikari / CHiCO com HoneyWorks Hikari bevisteori / CHiCO med HoneyWorks Hikari İspat Teorisi / HoneyWorks ile CHiCO Hikari 证明理论 /CHiCO 与 HoneyWorks Hikari 證明理論 /CHiCO 與 HoneyWorks

迷い込んだ この 世界 で まよい こんだ||せかい| I wandered into this world.

出会って しまった 僕ら は であって||ぼくら| Wir haben uns kennengelernt. Now that we've met.

最後に さいごに

東奔西走 (とうほん せいそう ) 探し人 当て も なく ひがし ほんにし はし|||さがし じん|あて|| Running east and west, looking for someone without a target

狂瀾怒濤 (きょうらん どとう ) 荒れ狂う 世の中 で くる らんど とう|||あれくるう|よのなか| In einer Welt in Aufruhr. In a raging world

曖昧 モノクロ人生 に あいまい|モノクロ じんせい| Ambiguität In ein schwarz-weißes Leben

最大 フラッシュ くれた ん だ さいだい|ふらっしゅ||| He gave me the biggest flash he's ever had.

「ありがとう 」一人 じゃない |ひとり|じゃ ない Ich danke Ihnen." Nicht allein.

黒い 黒い この 曇天 に Cry Cry 涙したって くろい|くろい||どんてん||||なみだ したって

雲間 の 光 掴め くもま||ひかり|つかめ Grab the light between the clouds

赤い 赤い この 証明 が 痛い 痛い ほど 流れ あかい|あかい||しょうめい||いたい|いたい||ながれ Rot, rot, rot, rot... der Beweis ist schmerzhaft, schmerzhaft fließend. Red, red, this proof flows so painfully

最後に さいごに

離れない よう に 笑える よう に はなれ ない|||わらえる|| Um uns auseinander zu halten, um uns zum Lachen zu bringen. So that we won't be separated So that we can laugh

生きて いける よう に いきて||| Zum Weiterleben.

Ah 青い 青い この 晴天 に |あおい|あおい||せいてん|

願い 一 つ 届く よう に ねがい|ひと||とどく|| Ein Wunsch.

七転 八倒 傷 だらけ 食いしばれ なな てん|やったお|きず||くいしばれ Sieben Stürze, acht Wunden, nichts als eine Wunde, beiß die Zähne zusammen. Full of wounds, clenched

一触即発 (いっしょく そくはつ ) 戦乱 を いざ進め いっしょく そくはつ|||せんらん||いざ すすめ Let's go ahead with the explosive war

愛する 誰かの人生 の あいする|だれ か の じんせい|

終着点 寄り 添える よう に しゅうちゃく てん|より|そえる|| Der Endpunkt... nah beieinander zu sein. As if to be close to the end point

伝えれば 一人 じゃない つたえれば|ひとり|じゃ ない

迷い 迷い この 生命 で 見たい 見たい その 大団円 まよい|まよい||せいめい||みたい|みたい||だい だん えん Hesitation, hesitation, I want to see it in this life, I want to see it

弱さ を 武器 に 変えろ よわ さ||ぶき||かえろ Turn your weakness into a weapon.

強い 強い この 信念 が 永久 (とわ )に 永久 (とわ )に 続けば と つよい|つよい||しんねん||えいきゅう|||えいきゅう|||つづけば|

最後に さいごに

振り返らず に 歩ける よう に ふりかえら ず||あるける|| So that I can walk without looking back

生きて いける よう に いきて|||

Ah 未来 未来 この 晴天 が |みらい|みらい||せいてん| Ah future future this fine weather

いつまでも 続く よう に |つづく||

狭い 狭い この 空 で 出会い 別れた 僕ら は せまい|せまい||から||であい|わかれた|ぼくら|

光 を 失って いた ひかり||うしなって| lost the light

願い すがる の は 来世？ ねがい||||らいせ Is it the next life you wish for?

辛い 辛い この 現世 からい|からい||げんせ

戦え たたかえ

黒い 黒い この 曇天 に Cry Cry 涙 したって くろい|くろい||どんてん||||なみだ|

雲間 の 光 掴め くもま||ひかり|つかめ

赤い 赤い この 証明 が 痛い 痛い ほど 流れ あかい|あかい||しょうめい||いたい|いたい||ながれ

最後に さいごに

離れない よう に 笑える よう に はなれ ない|||わらえる||

生きて いける よう に いきて|||

Ah 青い 青い この 晴天 に |あおい|あおい||せいてん|

願い 一 つ 届く よう に ねがい|ひと||とどく||

青い 青い この 晴天 に あおい|あおい||せいてん|

願い 一 つ 届く よう に ねがい|ひと||とどく||