Being a hunter in modern society : Shinya Senmatsu at TEDxKyoto 2012

字幕 : Takahiro Shimpo 校正 : Mari Arimitsu

ここ は 秋 の 終わり の 広葉樹 の 森

落葉 した 木々 の 間 から 木漏れ日 が 差し込み

たくさんの 野鳥 たち が さえずって います

私 は そんな 森 に 分け入り 獲物 の 痕跡 を 探します

獣 道 に 残された 足跡

「これ は イノシシ が 昨日 の 晩 通ってる な」

「鹿 は ３､４頭 の 群れ が おって 子連れ や な」

木 の 幹 に 付いた 傷 や 泥

「この イノシシ は 体重 50kg ぐらい で 雄 や な」

「鹿 の 群れ は 昨日 来 てへん けど

３日 に いっぺん ぐらい は 来て る」

罠 猟師 は 残された 痕跡 から

そこ に いない 動物 の 行動 を

手 に 取る よう に 把握 します

私 は 街 でも 猟師 です

例えば ３月 の 引っ越し シーズン

まだまだ 使える 家具 や 電化 製品

そんな 大型 ゴミ が たくさん 出ます

「来週 の 大型 ゴミ は 火曜日 ・・・」(笑)

取り壊し 中 の 家 を 見つける と

「大将 その 廃材 ちょっと もらえ へんか な？」

「ええ で ええ で いくら でも 持って い きや

こんなん どうせ ほか す （捨てる ）もん や しな」

ただ で 必要な もの を 手 に 入れる

そういう 点 で は 山 でも 街 でも

私 は 同じ ような 感覚 です

こんな こと を 言う と

野生 動物 を ゴミ 扱い して いる よう に 聞こえます か？

でも 野生 動物 を ゴミ の よう に 扱って いる の は

実は この 現代 社会 です

2009年 に 狩猟 に よって 捕獲 された 鹿 の 数 は

156,700 頭

それ と ほぼ 同じ 数 の 154,800 頭 の 鹿 が

有害な 動物 だ と いう こと で 殺されて います

それ は 皆さん が 食べる お 米 や 野菜 を

食い荒らす 害 獣 だから と いう 理由

そして その 鹿 は ほとんど が 焼却 埋設 処分 さ れます

つまり

「野生 動物 も 増え すぎて 邪魔だ

ゴミ と して 燃やして しまえ

殺して 土 に 埋めたら いい」

と いう わけです

罠 に 掛かった 鹿 の 命 を 奪う とき

私 は 鹿 の 首 を ナイフ で

頸 動脈 を 切り取ります

そこ から 血 が 流れ出て 約 10分間 の 間 に

鹿 は 息 絶えます

ちょうど 今日 私 に 与えられた 時間

この スピーチ の 時間 くらい の 間

山 の 中 で 私 は 鹿 と 二 人っきり で

静かな 時間 を 過ごします

鹿 は 死ぬ 間際 息 を 荒 げ

痙攣 し 足 を つっぱり 目 を 見開きます

「殺す こと に もう 慣れました か？」

よく 聞か れます

確かに 命 を 奪う 技術 は 向上 しました

でも 慣れる こと は ありません

本当に 殺す 必要 が ある の か

常に 自分 に 問いかけて います

猟師 が こんな こと を 言う の は おかしい かも 知れません が

私 は なるべく なら 鹿 は 殺し たく ありません

自分 や 家族 友人 たち が

生きて いく ため 食べる ため の

その 為 だけ に 私 は 猟 を して います

猟 を 始める １年 前

私 は 東 ティモール に いました

そこ で は 現地 の 独立 を 決める

住民 投票 が 国連 に より 準備 されて おり

私 は 国際 投票 監視 員 と して 関わって いました

投票 後 東 ティモール の 独立 に 反対 する

インドネシア 軍 や 民兵 組織 に よって

多く の 家 が 放火 さ れ 銃声 が 響き

たくさんの 人々 が 殺さ れました

私 も 国 外 に 脱出 し 東 ティモール に 戻れた の は

独立 が 決まって 半年 も 経った 後 の こと でした

再び 東 ティモール に 戻った 私 は ショック を 受けました

現地 の 人々 が まだ 住む 家 も ない と いう のに

国連 や NGO が 焼け残った 建物 を 利用 して います

金儲け 目的 の 外国 人 も 多数 入国 して おり

東 ティモール 人 の ため の 食堂 や 市場 が 出来る 前 に

外国 人 向け の バー や カフェ が

そして そこ で 働く 東 ティモール 人 の 給料 は

一 日 たった の １ドル

呆然と しました

これ が 新たに 独立 を 決めた 国 の 姿 か

そして そこ で は 私 も

その他 大勢 の 外国 人 の 一 人 でした

すぐに 帰国 を 決意 しました

ここ は もう 私 の 居る べき 場所 で は ない

その 一方 で 東 ティモール の 人々 は 独立 を 勝ち取り

喜び 新たな 国 作り を 始めて いました

それ を 見て 思いました

私 も 自分 に とって 責任 の ある 場所 に 戻り

自分 自身 の 側 の 問題 に 取り組もう

帰国 して まずは 自分 自身 の 生き 方 を 見つめ なおそう と 思いました

その 中 で 自分 の 食べる 肉 を 自分 で 確保 したい

そういう 思い が 生まれました

そして 狩猟 を 始めました

始めて びっくり した の は すごく 楽に なった こと

見知らぬ 誰 か に 殺して もらって

自分 は ただ パック 詰め された お 肉 を 食べる だけ

そういう の が 嫌だった ん です ね

そんな 後ろめた さ から 開放 さ れました

また 山 に は 山菜 や キノコ

川 魚 など の 豊富な 食べ物 に 加えて

杉 や 檜 の 間伐 材 が 利用 さ れ ず に 転がって いました

私 は それ を 薪 と して 利用 しました

これ で 我が家 の 暖房 ストーブ お 風呂

石油 や ガス に 頼る 必要 は なく なりました

ここ に は 自分 自身 の 生活 を 自ら 作りあげて いって いる と いう

喜び が ありました 開放 感 が ありました

全て の こと が 自分 に 責任 が ある 代わり に

間 に 他人 が 入ら ない シンプルで 自由な 暮らし です

そして 私 の 生活 は 貨幣 経済 から

緩やかな 脱出 を 始めました

一部 の 人々 が 便利 さ を 求める あまり

非 効率 で 無駄 が 多い の が この 現代 社会

その 隙間 を 縫う よう に

私 の 生活 は 出来上がって いきました

便利 さ と 引き換え に

やり たく も ない 仕事 を さ せられて いません か？

近く の 山 に 鹿 が たくさん いる のに

レストラン で 出る 鹿 肉 は 外国 産

まだまだ 使える 大型 ゴミ が たくさん 出る の は

新しい 商品 を 常に 売ら ない と いけない 企業 の 理屈

エコ ？ CO 2 削減？

いつ から 商品 の 宣伝 文句 に なった んでしょう か？

修理 する より 買った ほう が 安い

採算 が 合わ ない

そう いって 無駄に なって いる もの が あまりに も 多い

私 に とって の 狩猟 採集 生活 は

今 の 経済 優先 の 社会 が 放棄 して いる

様々な 資源

そして 見捨てて きた 技術 や 価値 観

そういった もの を 取り戻す と いう 意味 を 持ち 始めて います

「社会 を 変えよう 」声高に 叫ぶ ので は なく

自ら の 生活 と して 実践 して いく こと が

最終 的に 力 を 持つ と 信じて います

東 ティモール の 友人 が 獲った 肉 と

私 が 獲った 肉 に 価値 の 違い は ありません

いつか 笑顔 で 食べ 比べ して みたいな

そう 思います

ありがとう ございました (拍手)