×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

Gegege no Kitaro (1996), S01E07-E08 GeGeGe no Kitarō

S 01 E 07- E 08 GeGeGe no Kitarō

きたろう

鬼太郎 を 食べて くれた な !

( のっぺらぼう )

どう です ?あなた も

お ひとつ いかがでしょうか ?・

うん !?

おっ?

( のっぺらぼう )

う うん !?んなっ !・

う うん …。・

くる

くる

う う う …苦しい 苦しい !

きたろう

ぶじ

おっ!鬼太郎無事じゃったか!

はら

なか

のっぺらぼう の 腹 の 中 で

ふく

膨れて いる の は

ぼく

れい もう

僕 の 霊毛 ちゃん ちゃんこ です よ 。

(のっぺらぼう )うーん …。

( のっぺらぼう )

くる

くる

うーん 苦しい 苦しい !

たす

ああ 助けて !

ぼく

僕 の ちゃん ちゃんこ は

まえ

はら

はれつ

お前 の 腹 を 破裂 させる まで

ふく

膨れる ぞ !

くる

くる

苦しい 苦しい …。

それ が イヤ なら 食べた みんな の

かお

もと

もど

顔 を 元 に 戻す んだ !

ご え

(のっぺらぼう の うめき声 )

に ど

そして 二度と

かお

顔 を 食べよう なんて 気 を

起こさ ない こと だ な 。

( のっぺらぼう )

う う …ふう …ふう …。

とり

ご え

(鳥 の 鳴き声 )

あら

いき

(子ども たち の 荒い 息 )

しょ うた

じゅん

( 翔 太 ・ 淳 ) ハァ ハァ …。

しょ うた

(翔 太 )えい !

じゅん

(淳 )ん ん …!

きょう

いちばん

やった ー 今日 も 一 番 !

しょう

ぱい

これ で 5勝 4敗 だ !フフッ 。

じゅん

ち が

(淳 )バーカ 違う だ ろ ?・

しょう

ぱい

これ で やっと 4勝 4敗 の

5分 と 5分 に なった んだ よ 。

しょ うた

(翔 太 )

そ …そんな こと ある もんか 。

じゅん

(淳 )そうだ よ 。

しょ うた

(翔 太 )ええ ?

じゅん

(淳 )ハハハッ 。

しょ うた

いそ

いそ

(翔太 )あっ 急げ 急げ ~!

じゅん

(淳 )ハハハ …。

じゅん

ゆうこ

しょ うた

( 淳 ・ 祐子 ・ 翔 太 ) ハァ ハァ …。

ゆうこ

( 祐子 ) ん ?

アハハッ 。

じょせい

(女性 )フフッ 。

ああっ ハァ ハァ …。

待って よ ~!

わら

ご え

(子ども たち の 笑い声 )

・( エンディングテ ー マ )

・~

・~

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

・おばけ の ポスト に

てがみ

手紙 を 入れりゃ

きたろう

おと

・どこ か で 鬼太郎 の ゲタ の 音

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

きたろう

・ゲゲゲ の 鬼太郎

むし

たたえる 虫 たち

きたろう

・どこ か へ 鬼太郎 は

・消えて 行く

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン ……

・~

おとこ

あわ

もの

〈 ねずみ 男 も 慌て者 じゃ のう 。・

こがっぱ

こんなに かわいい 子 河童 たち を

もの

まち が

化け物 と 間違える と は 。〉

なかま

〈 しかし この 子 たち の 仲間 が

きゅう

わる

急に 悪 さ を し だした なんて 。・

とう

かっぱ

父さん きっと 河童 たち は ・

なにも の

何者 か に

あやつ

操られて いる ん です ね 。〉

しろ

あわ

〈 ん ? この 白い 泡 は ?

くろまく

そう か 黒幕 は ひょっとして …。〉

じかい

きたろう

〈 次回 『 ゲゲゲ の 鬼 太郎 』…〉

きみ

うし

くろ

かげ

〈 君 の 後ろ に 黒い 影 。〉

EPISODE 8

ご え

( カラス の 鳴き声 )

・( オ ー プニングテ ー マ )

・~

・~

・~

・~

・~

とり

ご え

(鳥 の 鳴き声 )

ろうじん

( 老人 )

むかし

かっぱ ぶち

昔 ここ は 河童 淵 と いって な ・

かっぱ

ここ に 住む 河童 たち の

わる

こま

悪 さ に は 困って おった 。

しょうねん

かっぱ

わる

(少年 )河童 って 悪い ヤツ な の ?

ろうじん

(老人 )いやいや

お ぼ

たす

溺れた 子ども を 助けたり ・

すいがい

とき

むら

すく

水害 の 時 村 を 救ったり

いい ヤツ ら な んじゃ が ・

イタズラ が

度 を 過ぎる こと も あって な 。

しょうねん

いま

かっぱ

(少年 )今 でも 河童 は いる ?

ろうじん

(老人 )ああ でも な ・

ほら こう やって

そな

お供え を する ように なって から ・

かっぱ

河童 は イタズラ を やめて ・

にんげん

人間 と うまく やって

いける よう に なった んじゃ 。

ろうじん

しょうねん

( 老人 ・ 少年 ) あっ?

かっぱ

あっ 河童 !

かっぱ

ご え

(河童 たち の うなり 声 )

かっぱ

また 河童 が

わる

はじ

悪 さ を 始め おった 。

かっぱ

ご え

(河童 たち の 鳴き声 )

しょうねん

ろうじん

( 少年 ・ 老人 ) ああ …。

かっぱ

ご え

(河童 たち の 鳴き声 )

おとこ

・(ねずみ 男 )

ちょう ない

みなさま

ええ ご 町 内 の 皆様 ~!

こ も

るすばん

ひと さ が

子守り 留守番 人 捜し

なん

何でも 引き受けます よ …。

ダメ だ こりゃ おい 。

あー あ

けいき

ぜんぜん

景気 は 全然 よく なら ねえ しよ …。

はら

た あっ腹 へった 。

・ ホントに

なん

何でも 引き受ける っぱ ?

なん

え …え …何 だい おい

みみ

そら 耳 か ?

つよ

・お めえ 強いっぱ ?

つえ

つよ

強 え かって …強い の なん の 。

かくとうぎ

せかい いち

格闘技 世界 一 の

おとこ さま

ねずみ 男 様 って の は

おれ さま

俺 様 の こと よ 。

えいっ !さっ !

わ ちゃ ~!おりゃ ~ !

わ ~ たた ~!

ざっと こんな もん だ 。

えっ …?

はい ?

こがっぱ

(子 河童 1 )きえ ~ !

ええ えっ …おわ~ !

こがっぱ

ぜんぜん

よわ

( 子 河童 1) 全然 弱いっぱ 。

こがっぱ

(子 河童 2 )ダメ だっぱ 。

こがっぱ

(子 河童 3 )ぱっぱ~ 。

ぱっぱ …。

だれ

たす

誰 か 助けて くれよ …

お ぼ

溺れ ち ま うよ 。

おいおい おい

だれ

たす

誰 か 助けて くれよ おい …。

死に たかね ー よ 。 へっ? あっ?

なん

ハァ …何 だ よ 。

きたろう

とう

(鬼太郎 )ねえ 父さん 。

かっぱ ぶち

むら

河童 淵 の ある 村 から

ハガキ が 来ました よ 。

かっぱ

はたけ

みせ

河童 たち が 畑 や お店 を 荒らして

しょくりょう

食料 を 持ち逃げ して いる って 。

めだま

(目玉 おやじ )おっと と と …

アチッ アチャチャ …。

あ ちい あ ちい よ …。

とう

あわてる から です よ 父さん 。

あつ

フゥ ~熱かった 。

ハァ しか し

むら

にんげん

ようかい

あの 村 は 人間 と 妖怪 が

なか

ようかい へいわ きょうぞん

仲よく 暮らし とる 妖怪 平和 共存

むら

モデル 村 じゃった のに なあ 。

かっぱ ぶち

河童 淵 に

なに

何 が 起こった んでしょう ?

ふ ー ん 。

だれ

・だ …誰 か ~ !

きたろう

お いっ鬼太郎 !

ケッ …これ だ よ 。

なべ

カニ 鍋 なんか のんきに

ばあい

食ってる 場合 じゃ お めえら …

ない よ ホントに …。

ひと つ いただく カニ !うーん 。

のんき に 食べて る の は

おとこ

ねずみ 男 の ほう じゃ ない の か ?

ぐっ…あっくっついた…。

なに

たいへん

何 が 大変な んじゃ !

う う …。

いや それ が よ も の すげえ

おそ

化け もん に 襲われた んだ 。

おとこ

ホント か ?ねずみ 男 。

おれ

俺 が ウソ つく かよ ~!

とう

父さん 。

きたろう

うん 鬼 太郎 。

おとこ

ねずみ 男 ホントに

もの

そんな 化け物 が いた の か ?

だから ウソ じゃ ねえって ば 。

じゃあく

あか

かがや

そりゃ もう 邪悪な 目 を 赤く 輝かせ

きば

おそ

牙 を むいて 襲いかかって

きや がった んだ よ 。

おれ さま

しかし よ 俺 様 だって

だま

ただ 黙って た わけじゃ ねえ ぜ 。

バッタ バッタ と 投げ捨てた けど よ

たぜい

ぶぜい

多勢 に 無勢 だ 。

たい

わる

3対 1 じゃ 分 が 悪い や 。

んで まあ しかたなく

かわ

川 へ 逃げ込んだって わけ だい 。

とう

ん ?父さん 。

きたろう

うん 気 を つけろ 鬼太郎 。

出た よ 。

わ ~!や やや …ああ …あ~ !

なっ!?

こがっぱ

(子 河童 たち )た あ~ !

うわっ!

かっぱ

(河童 たち )ギャ ~!うわっ !・

うわっ !あっ !

きみ

君 たち は ?

ごめんなさい 。

こがっぱ

(子 河童 3 )ぱっぱ~ 。

った く なんで …まったく …。

ハッ …。

( くしゃみ )

おと

(食べる 音 )

おなか すいて た んだ ね 。

おと

(食べる 音 )

こがっぱ

かっぱ ぶち

( 子 河童 1) 河童 淵 を 出て から

なに

何も 食べて い なかった んだっぱ 。

ぱっぱ ぱっぱ 。

とお

ここ まで は 遠い から な 。

おも

そう じゃ そんな 思い まで して

なに

何 し に 来た んじゃ ?

こがっぱ

(子 河童 たち )うーん 。

おれ さま

はだか

まさか 俺 様 の 裸

見 に 来た って わけ じゃ

ある め え な ?

こがっぱ

ち が

(子 河童 2 )ち …違う !

わる

ようかい

ひと

悪い 妖怪 を やっつけて くれる 人 を

さ が

探し に 来たっぱ 。

でも なかなか

つよ

ひと

強そうな 人 が い なくって …。

きたな

そこ の 汚い おじさん

ぼく

僕たち を 見た だけ で

かわ

川 に 落ちた んだ っぱ 。

こがっぱ

( 子 河童 3) ぱっぱ ぱっぱ 。

チェッ !

はなし

ち が

おとこ

話 が 違う な ねずみ 男 。

ぼく

僕 って ナイーブ な んだ もん 。

なに

何 が ナイーブ じゃ 。

かお

らっきょう みたいな 顔 して 。

おれ

こころ

だ ~っ !俺 の 心 は パリン だ ぜ 。

わる

ようかい

で 悪い 妖怪 って ?

かっぱ ぶち

なに

河童 淵 に 何 が あった ん だい ?

こがっぱ

(子 河童 たち )うん …。

かっぱ いちぞく

おい ら たち 河童 一族 は

つい こない だ まで

かっぱ ぶち

お だ

へいわ

河童 淵 で 穏やかに 平和な

おく

暮らし を 送って た んだ っぱ 。・

ところが ある 日

ふ し ぎ

くも

あらわ

不思議な 雲 が 現れた んだ っぱ 。・

くも

雲 から 飛び出した

しろ

あわ

かっぱ

白い 泡 を 浴びた 河童 たち は ・

みんな

おかしく なった んだ っぱ 。

こがっぱ

(子 河童 1)

わる

はじ

そんで 悪 さ を 始めた んだ 。・

とう

に い

父ちゃん も 兄ちゃん も みんな …。

ぱっぱ …。

あわ

泡 を 浴び なかった の は

もり

あそ

森 へ 遊び に 行って た

おい ら たち だけ だっぱ 。

たす

もと

それ で 助け を 求めて きたって

わけ な んじゃ な 。

そういう こと なら

おとこ さま

この ねずみ 男 様 が

かくやす

かいけつ

格安 で 解決 して やる だっぱ 。

イヒヒヒヒ …。

イテ ~ イテ ~ よ イテッ 。

イテッ !

いいかげんに せんかい 。

とう

かっぱ ぶち

かっぱ

父さん 河童 淵 の 河童 たち は

わる

ようかい

悪い 妖怪 に

あやつ

操られて いる ようです ね 。

きたろう

かっぱ

ふん 鬼 太郎 河童 たち の ため に

ひと はだ

一 肌 脱が ねば なら ん よ うじゃ な 。

はい 。

きたろう

鬼太郎 さん に

来て もらえる なんて 。

ぼく

ちから

かっぱ くん

僕 の 力 が 河童 君 たち の

やく

役 に 立てる の なら うれしい よ 。

こがっぱ

(子 河童 1)やった だっぱ !

がんば

頑張って ここ まで 来て

ほんとう

本当に よかった だっぱ 。

こがっぱ

(子 河童 3 )ぱっぱ~ 。

ぱっぱぱっぱ ぱっぱぱっぱ 。

・~

ハァ ハァ …おい ちょっ …

ちょっと 待って くれよ 。

ここ が

かっぱ ぶち

おい らたち の 河童 淵 だっぱ 。

とう

キレイ な ところ で すね 父さん 。

ふむ しかし

けはい

かん

おかしな 気配 を 感じる のう 。

ハァ ハァ …しんどい 。

うわ ~!

ん ?

きたろう

ふむ 気 を つけろ よ 鬼太郎 。

かっぱ

ひと

河童 たち は 人 が …

かっぱ

いや 「河童 」が 変わって おる 。

とう

はい 父さん 。

きたろう

とう

鬼太郎 さん お 父ちゃん や

に い

きず

お 兄ちゃん たち を 傷つけ ないで 。

わる

みんな は 悪く ない んだ っぱ 。

んな こ と 言って たら

やられ ち まう だろう が 。

かた

きたろう

さっさと 片づけて くれ 鬼 太郎 。

こがっぱ

(子 河童 3 )ぱっぱ~ !

こら やめろ やめろ 。

むこうずね は やめろ 。

く ~っ !

かっぱ

ご え

(河童 の うなり 声 )

かっぱ

(河童 たち )いや ~ !

とう

父さん どうしましょう ?

いま

しょうき

うしな

ふん 今 は 正気 を 失って おる が

わる

悪い ヤツ ら で は ない 。

たた か

戦わ ず に 済めば いい んじゃ が 。

かっぱ

(河童 )で ああ ~ !

やめろ !

ぼく

たた か

僕 は みんな と 戦い たく ない んだ 。

きたろう

鬼太郎 さん !

うわっ!

うわ ~!

かっぱ

(河童 たち )く ぅ …。

うわ ~!

きたろう

ああ 鬼 太郎 !

かっぱ

(河童 たち )ええ い …!

う う う …。

くる

こえ

(苦しむ 声 )

くる

こえ

(苦しむ 声 )

きたろう

鬼 太郎 !

たた か

わし が 戦う の を 止めた ばかりに

きたろう

鬼 太郎 を

あぶ

危ない 目 に 遭わ せて しまった 。

いったん

めだま

(一 反 もめん )目玉 の おやじ さん

悔やんで も しかた なか 。・

すな

ばば あ

すけ

たの

砂 かけ 婆 に 助っと を 頼もう 。

うん !

おとこ

こがっぱ

たの

ねずみ 男 子 河童 たち を 頼む ぞ 。

え えっ !?

こがっぱ

なに

子 河童 に 何 か あったら

ただ で は 済まさ ん ぞ 。

そ …そんな

ちょ …ちょっと とっつ あん !

ひと

人 に 押しつけ といて

むせきにん

なんて 無責任な ヤツ だ よった く 。

なあ ?あ~ !?

こがっぱ

あら どこ 行った んだ 子 河童 たち !?

なに

おれ

お めえら に 何 か ある と 俺 が

ただ じゃ 済まなく なる んだ よ

ハァ …。

・~

・~

きたろう

まえ

鬼 太郎 お前 を 食べる と

よう りき

妖力 が 増す と 聞いた 。・

いま

きたろう なべ

今 から 鬼太郎 鍋 に して

食べて やる 。

まえ

なにも の

お前 は 何者 なんだ ?

かっぱ

なぜ 河童 たち に

こんな ひどい こと を する ?

さいご

のぞ

それ が 最後 の 望み なら

しょうたい

この 正体 見せて やら ん で も ない 。

まえ

ぼうず

お前 は かに 坊主 。

たし

やまおく

ぬま

確か 山奥 の 沼 に 住んで いた はず 。

ぼうず

(か に 坊主 )そう さ

ひどい の は わし で は ない 。・

きたろう

まえ

にんげん

鬼 太郎 お前 の 好きな 人間 だ 。

なに !?

まえ

お前 の 言う とおり

おれ

かっぱ ぶち

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE