×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

日本の昔話 (初級) // Japanese Folk Tales (beginner level), カエル に なった ぼたもち

カエル に なった ぼたもち

むかし むかし 、 お 百姓 ( ひゃくしょう ) さん たち の 食べ物 は 、 とても 貧しい もの でした 。

白い お 米 の ご飯 など は 、めったに 食べられず 、いつも アワ や ヒエ や イモ を 食べて いました 。

さて 、ある 村 に 、あまり 仲 の よく ない 嫁 さん と おばあさん が いました 。

二 人 は 顔 を あわせる と 、けんか ばかり して います 。

朝 に 起きた 時 も 、

「嫁 の くせに 、何て 起きる の が 遅い ん じゃ ろう 」

「 ふん 。 年寄り は 用 も ない のに 早起き して 、困った もの じゃ 」

そして イモ の 入った おかゆ を 食べる 時 も 、

「おら の 方 が 、イモ が すく ねえ ぞ 」

「ちゃんと 一緒 の 数 を 入れた さ 。 全く 、おら より 体 が 小さい くせに ずうずうしい 」

と 、いつも 悪口 の 言い合い です 。

そんな ある 日 、急がしかった 田植え が ようやく 終わりました 。

「なあ 、毎日 毎日 、イモ が ゆ ばかり じゃった から 、たまに は 、うめえ もん が 食いてえ のう 」

おばあさん が いう と 、珍しく 嫁 さん も 賛成 しました 。

「そう だ な 。 田植え も 終わった 事 だ し 、今日 は 、ぼたもち でも つくる べか 」

「なに ~っ 、ぼ 、た 、も 、ち 、じゃ と 。 それ は いい 。 すぐ つくる べ え 」

いつも は 悪口 を 言い合う 二人 です が 、今日 は 仲良し です 。

「それ で な 、ゆんべ 夢 の 中 で 、ぼたもち を 見た んじゃ よ 。 そして 食おう と する と 、どんどん 消えて しもうて な 」

「夢 の 中 で まで ぼたもち が 出てくる と は 、食い意地 の はった ばあさま じゃ な 。 アハハハハハッ 」

「ところで 、アズキ は ある の け ?

おばあさん が 心配 そうに 聞く と 、嫁 さん は 胸 を ドン と 叩きます 。

「ある と も さ 。 こんな 時 の 為 に 、ちゃんと しまって おいた んじゃ よ 」

「そう か 。 お前 は 大した 嫁 じゃ 」

こうして 二人 は 、仲良く ぼたもち を 作り 始めました 。

まず 、米 を たきます 。

次に 、アズキ を 煮ます 。

そして 、米 を つきます 。

最後に 餅 ( もち ) を 丸めて 、 あんこ を つけます 。

「出来た ぞ 。 さあ 、味見 を する べえ 」

「ばあさん 、一人 で 味見 を する の は ずるい ぞ 」

「じゃあ 、二人 で 一緒に 味見 を する か 」

二人 は 笑い 合い ながら 、声 を そろえて 言いました 。

「うめ え 」

「うめ え 」

二 人 は 夢中 に なって 、ぼたもち を 食べ 始めました 。

「ばあさん 、いくつ 食った ?

「おら は 、五 つ 、・・・いや 三 つ じゃ 。 お めえ は いくつ じゃ ?

「おら は 、六 つ 、・・・いや 三 つ じゃ 」

二 人 は また 、パクパク 食べ 始めました 。

「ふわっ、もう 食えねえ。 お腹 が われ そうだ 」

嫁 さん は 食べる だけ 食べる と 、隣 の 部屋 に 行って しまいました 。

おばあさん が 見る と 、一つ だけ ぼたもち が 残って います 。

おばあさん は 、その ぼたもち を なべ に 隠し ながら ぼたもち に 言いました 。

「ええ か 、ぼたもち よ 。 嫁 の 顔 を 見たら 、カエル に なる んだ ぞ 」

この 様子 を 、嫁 さん は しょうじ の すきま から 見て いた のです 。

次の 日 、嫁 さん は 朝 早く に 起きる と 、なべ の 中 の ぼたもち を 食べて しまいました 。

「ああ 、うまかった 。 さて 、ぼたもち の 代わり に 、この カエル を 入れて おいて と 」

嫁 さん は 、なべ の 中 に カエル を 入れて 知らんぷり です 。

さて 、そう と は 知らない ばあさん は 、嫁 さん が 田んぼ に 行った すきに なべの ふた を 開けました 。

すると カエル が 、ピョーン と 飛び出しました 。

おばあさん は 、カエル に あわてて 言いました 。

「これ 、待て 、ぼたもち 。 わし じゃ 、嫁 じゃない ぞ 。 待て 、 待て 」

しかし カエル は 田んぼ に 逃げ込んで 、どこ か へ 消えて しまいました 。

「わ ~ん 、おら の ぼたもち が 、泳いで 行って し もう ただ ~」

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE