×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Les Parasites (Youtube), Lanceur d'Alerte

Lanceur d'Alerte

Nous intervenons...

pour permettre au peuple libyen...

de choisir lui-même...

son destin.

C'est notre devoir.

Une des plus secrètes aussi, enquête sur le géant de l'énergie : «PETROLEF»

Comment son PDG, Patric de Marest,

l'homme aux moustaches, qui tutoie les puissants

est parvenu en moins d'une décennie à devenir numéro 1 de l'énergie en France

C'est le thème de ce 214ème numéro de "Supplément d'enquête"

Et mais vous devez mettre vachement de temps pour le ramener aux Bahamas votre bateau

T'es folle on y va en avion. Et après le skipper il le ramène

Ah bah oui ...

Mon père il est complètement parano, il en a mis deux dans ma chambre

- Ah ouais ? - Bien sûr !

Oh bah remarque c'est pas idiot

Nous on s'est fait cambrioler deux fois et ils sont passés par la chambre de ma sœur

- ...Il faut que j'aille aux toilettes

(musique assourdie)

Putain, vous avez des coffres à jet ?

On en a chacun un et on se fait des courses de malade

D'ailleurs en février on y va avec des potes, si tu veux tu peux venir

J'avais l'intention d'aller aux États-Unis avec mes copines mais...

Ça peut s'arranger, nous on a de la place

Au pire on partagera les chambres *wink wink*

Pourquoi pas, ça se négocie...

Ouais, comme tu veux

Tout se négocie

(la musique de fond se fait plus tendue)

(la musique est pleine de tension)

On s'est acheté des wakeboard, on a testé, c'est énorme

Je peux te montrer si tu veux

Tu reveux une coupe ?

Ça va aller, merci, là ça fait trop

Allez, c'est du bon, ça vient de la cave...

Tu peux attendre deux secondes ? J'arrive

J'ai envie de toi...

Arrête, arrête, t'es censée être ma sœur

Qu'est-ce t'as fait, là encore ?

Ça va, c'est bon

'Toute façon, il arrête pas de mater mes nichons

Bon, on a un problème

Quoi, les codes marchent pas ?

Si, mais...

Je suis tombé sur un mail entre son père et le président

Il profiterait de la guerre en Libye pour dealer du pétrole

Pff, qu'est-ce que tu racontes

C'est sérieux, ils veulent récupérer 35% du pétrole libyen

Ils se partagent le gâteau avec les américains

Un peu comme Bush avec l'Irak

...t'es sûr des infos ?

Il y a pas plus à la source, j'ai tout copié

Qu'est-ce qu'on fait ?

Je sais pas, tu penses à quoi ?

Je crois qu'il faut que les gens sachent

Tu crois vraiment qu'on peut arrêter une guerre avec un mail ?

Ça vaut le coup d'essayer

On est pas journaliste, c'est pas notre taf

Bon, j'ai installé Cerberus sur le téléphone d'Armaury

Il me reste plus qu'à faire les autres

T'as récupéré les codes ?

- Non, pas encore - Tu te fous de ma gueule ?

T'as compris ce que je t'ai dis ? On en a rien à foutre des thunes

Pour une fois qu'on a les moyens de faire changer les choses

Pourquoi tu veux faire ça ?

Je te rappelle qu'il y a des gens en train de crever pour leur soi-disant guerre pour la paix

Je sais

Mais arrête d'être naïf, les gens c'est des moutons, c'est des cons, ça changera rien

Et puis on prend déjà assez de risques avec ce qu'on fait, non ?

Bah alors, on se fait une contre-soirée en famille ?

Non, non, on allait partir

- Déjà ? - Non.

Moi je reste

Non, on y va

Tu pourrais laisser ta sœur s'amuser

Et t'es pas obligé de partir, sinon

Amusez-vous bien

- On y va ? - Ouais

*un numéro est composé*

*une sonnerie*

C'est Léo

"C'est quoi ce numéro, t'appelles d'où ?"

Tu ferais quoi si t'avais des documents d'intérêts général ?

"De quel ordre ?"

Genre conflit international avec des milliards en jeu

"Le les brûle, ensuite je les avale et j'enterre ma mère av.."

Ouais, d'accord, mais si t'avais envie que tout le monde soit au courant

"Déjà j'implique pas mes proches, faut que tu gères ta vie seul

Donc tu contactes un journaliste que t'as déjà repéré de près"

Et si t'en connais pas ?

"J'en connais une"

*portable qui vibre rapidement*

*sonnette de porte d'entrée*

- Bonsoir - Bonsoir

Désolés de vous déranger, on veut parler à Manon Roussillon

Il y a pas de Manon Roussillon

Manon !?

- Qu'est-ce qu'elle a fait, j'espère que c'est pas grave (- C'est qui ?)

On voudrait juste parler avec elle

Bougez pas, je vais vous la chercher

Vos parents sont là ?

*bruit de bouche où se mêlent mépris et désapprobation*

Allo papa,

J'ai rien volé

J'peux ravoir un cookie ?

T'as pas eu le temps de voler

Mais tu as eu celui de placer des logiciels espions pour récupérer les mots de passe dont tu as besoin

J'ai pas fais ça, mais vous pouvez m'expliquer comment on fait

Ça a l'air intéressant

Son avocat vient d'arriver

J'ai un avocat, moi ?

*la porte se ferme*

Vous êtes mon avocat ?

Pas vraiment, non

- Bonjour - Bonjour

Téléphone

Téléphone

*musique d'un volume moyen-fort*

Merci d'être venue

C'est pas moi qu'il faut remercier, faut savoir prendre soin de ses sources

Est-ce que vous pouvez faire un article

Là-dessus

Pas là-dessus, non

Comment ça ?

C'est trop dangereux

Mais la source est sûre, c'est sans risque

Pas pour ma carrière

Il s'agit d'un secret d'État qui implique l'une des plus grosses multinationale française

Vous vous rendez compte de là où vous mettez les pieds ?

Mais c'est votre rôle de journaliste d'informer

Vous connaissez pas les poursuites-baillons, vous

Si on fait ça, on va se retrouver avec un paquet de procès sur le dos

C'est peut-être immoral ce qu'il se passe

Mais avec leur nouvelle loi sur le secret des affaires c'est devenu impossible de faire fuiter quoique ce soit

Je suis prêt à prendre le risque

Moi pas

Si personne ne fait rien ça changera jamais

Je suis désolée

Je peux récupérer mon téléphone ?

Merci

Méfiez-vous

On aime pas trop les lanceurs d'alerte

Vous avez rien à y gagner

Au revoir

(musique entre suspense et tension, un brin angoissante)

(la musique devient plus forte, le héros est comme essoufflé)

Hé ho !

(Faut qu'on parle tout les deux !)

(Ouvre cette porte !)

*il frappe à plusieurs reprise de tout son poids contre la porte*

(musique emplie de tension)

*il est essoufflé*

*ils sont tous les deux essoufflés*

(tension et action mêlées)

*les portes vont se fermer*

(bruits habituels des transports)

Vous auriez des ciseaux ?

Qu'est-ce que tu viens foutre ici ?

J'ai besoin de ton aide

Tu veux que j'te montre le texto de la journaliste ?

T'as déconné, ma caille. C'est quoi ce mail que tu veux faire fuiter ?

Il faut qu'on balance, ça, sur Wikileaks

T'es grand, c'est pas dur

J'ai plus d'ordi, les flics sont venus chez moi

Tu déconnes ?

T'es suivi et t'es venu ici ?

Ça peut pas être des flics, ils seraient pas rentrés chez toi

Fais voir ton phone

Ça va, t'inquiètes, je suis clean

Dans le doute, y a pas de doute, passe-le

C'est qui si c'est pas les flics ?

Fais voir

Ouais...okay...

Ces gens-là se foutent des lois

Ils savent qui t'es...

T'es dans la merde, mec

Si je suis déjà foutu, autant aller jusqu'au bout

J'la publie moi-même en mon nom

Avec tes 10 followers...?

Qui va te croire, t'aurais pu tout inventer

Wikileaks ?

Non.

Ils doivent vérifier l'info, recouper les sources, c'est trop long

En plus ils ont leur propre régime de publication

Donc c'est mort

Sauf si l'info ne sort pas de nulle part

C'est à dire ?

Faudrait que ça fuite de l'intérieur

De chez Petrolef

Mieux, de chez le PDG

Qu'il le publie lui-même sur ses réseaux sociaux

Avec son adresse IP, comme ça pas de trace de piratage

Faut le faire de chez eux !

Il est pas chez lui

Clé-suicide

Tu branches, ça se charge et décharge pour griller la carte -mère mais pas le DD

Faut que t'y ailles

Merci

*porte se ferme*

*bang*

(tristesse dans la musique)

(la tension monte d'un cran)

*alarme antivol*

* bip bip d'un appel terminé*

Ouais

"Papa, tu m'avais dit de vous appeler s'il y avait le moindre truc"

J'ai reçu un sms de vérification Twitter alors que j'ai rien fait

Il veut utiliser ton compte

Change ton mot de passe tout de suite

(Merde, merde, merde, merde)

(Allez, allez)

Vous arrivez un tout petit peu trop tard, là

T'inquiètes pas, il est jamais trop tard

Avec ce qu'Armaury vient de tweeter, je suis pas sûr

Bougez-pas

Vous voyez, ça ?

Si j'le branche, ça grille l'ordi

Et le compte twitter est condamné

Tu as encore une chance de rattraper la pire connerie de ta vie

Supprime ce tweet

Tu reprends ta petite vie normale

Et tu pourras revoir ta copine

Comme ça vous pouvez continuer à inventer des faux prétextes

Pour que les gens continuent d'accepter vos guerres

Tant que l'essence est pas chère, les gens en ont rien à foutre, tu sais bien

C'est faux. Pourquoi vous êtes là, sinon

J'ai l'impression que t'as pas bien conscience des enjeux et...

De la merde dans laquelle t'es en train de foutre les pieds

T'as encore le choix Léo

Mon choix est fait

À quoi tu joues, putain

T'as deux options, soit c'est toi qui supprime ce tweet

Soit je trouve un moyen pour le supprimer à ta place

Ça risque d'être un peu compliqué, vu le nombre de retweets

*sirène de police se rapprochant*

Ah ouais, j'ai déclenché l'alarme

*téléphone vibre rapidement*

Menottes

*notification téléphone*

Tu peux m'expliquer ça ?

J'connais pas

Son avocat vient d'arriver

Okay

On se revoit après

*porte s'ouvre puis se referme*

Je savais pas que j'avais un avocat

T'en veux ?

Qu'est-ce que vous voulez ?

La question c'est de savoir ce que tu veux, toi

Ils ont monté un petit dossier pour ton futur procès

Révélations de secret d'affaires

Extorsion de fonds

Intrusion avec effraction

Association de malfaiteurs

Y a pas besoin d'être avocat pour savoir que tu vas en prendre pour quelque temps

*il fait des bulles avec sa paille*

Ou bien j'te fais une autre proposition

On pourrait avoir besoin de tes services

(le retour de la tension)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE