Jeu de Société
(Photo de famille)
Il me fait peur votre jeu
Bon euh... Nicolas
Tu veux qu'on se marie non ?
Oui mais si je suis mauvais ?
Nan... Il faut absolument que cette partie se passe bien !
D'accord... J'achète le plus de maisons possible et c'est bon.
Voilà ! C'est ça. Bon euh... Tu vas voir ma famille est un peu particulière mais... ça va aller.
Oui...
Pfff...Comment tu t'es habillé ?
(Rires)
On va remettre ce col...hop...
Qu'est ce que c'est que ça ? (en prennant un jeu de carte)
C'est mon jeu de cartes !
Ah non non ! Tu ranges ça ! Mon père déteste les autres jeux ! Tu sais que c'est malsain.
D'accord
(Comptoise qui sonne)
Il faut y aller
Ca va bien se passer, d'accord ?
Oui.
(Soupir de victoire)
Ah ! Papa, je te présente Nicolas.
Ah ! Nicolas !
(Déglutit (descendant des escaliers)
Content de vous rencontrer !
Euh moi aussi. Victoire m'a beaucoup parlé de vous.
Tenez ! Voilà votre pion.
Merci.
Bienvenue dans le jeu, Nicolas.
C'est parti ?
Asseyez vous !
C'est votre place.
Et vous savez ce que ça veut dire ?
De ?
C'est pour la vie
(Rires nerveux)
Hein ?!
Ah oui ! C'est pour la vie ouais
(Rires)
C'est marrant, je l'imaginais plus grand.
Victoire, tu lui as expliqué les règles ?
Oui, elle m'a dit ! Euh, le but c'est d'avoir le plus d'argent possible en vendant ou louant des maisons...
Bien ! Adam, ta mise d'hier..
Victoire.
Maman.
Et... Tonton.
(Rire)
Tenez Nicolas.
Merci.
J'ai que cinq cents ?
On a tous commencé avec cinq cents Nicolas.
Mais du coup vous jouez toujours au même jeu ?
Évidemment puisque c'est ... ?
Tous : Le meilleur jeu !!!
(Rires)
On joue à cette partie depuis des générations.
mon père, mon grand-père, etc...
Et pour moi ?
Tu as perdu !
Maman !
Tu as perdu, tu comprends ?
Tu ne joues plus.
Calme-toi chéri.
C'est toi qui a piqué tous mes sous.
Voleur !
Allez Mémé, ne te ridiculise pas devant le fiancé de ta petite fille.
Chuchote : Tricheur...
Chuchote : Je suis désolée elle est un peu folle ma grand mère.
Allons-y.
Tonton...
À moi de commencer...
Victoire je t'achète le quartier au tiers de sa valeur.
Pfff... Pourquoi c'est toujours à moi que tu fais ça ?
Merci. Mais j'y peux rien, si tu fais des bulles sans arrêt.
J'ai pas compris, c'est qui qui gagne là ?
Qui gagne ?
Eh ben c'est...
C'est Adam... qui mène !
Hein fiston ?
Huit mille d'avance sur Victoire avec ce coup là.
Ça c'est mon fils
T'inquiète pas ma petite fille, tu vas remonter.
À toi Nicolas.
Quatre...
Du coup j'achète ta maison.
(Rire) Tu peux ! Elle ne vaut rien de toutes façons !
Ah ça c'est un joueur, l'investissement ça paye toujours !
Hein mémé ?
A mon tour, regardez ça : un deux !
Un deux, un deux, un deux, un deux !
(Soupir)
Bon allez ce n'est qu'une mauvaise passe, ça ira mieux ensuite !
Tu comptes finir tes soirées avec Mémé ?
Hein ?
Hein Mémé, hahaha !
Tiens.
Hey il triche !
Il triche !
Non Adam, il ne triche pas, il n'y aucune règle qui stipule que c'est interdit.
Oui mais attention Nicolas, s'il a besoin d'argent, il peut emprunter à la banque.
Bah euh, il m'en reste, ça me gène pas de lui prêter.
Heu c'est gentil pour lui mais y a pas besoin, c'est le jeu !
Merci.
De rien.
(Rires)
Oh c'est pas vrai ça !
Tiens, ton pognon !
Et à ce rythme là je vais te racheter tous tes commerces !
Ouais rigole, rigole, on verra bien...
Ca va, on est là pour s'amuser non ?
Mais bien évidemment, on est là pour s'amuser ! C'est un jeu !
Tu es un fin stratège ! Et tu as le sens du plaisir !
Je savais que ça allait te plaire.
Il va finir accroc !
Tous les joueurs doivent donner deux cents au propriétaire de la case.
(Rires)
Tu vas pouvoir me rendre l'argent que je t'ai donné avec ça.
Bah non !
Tu me l'as donné !
On te l'avait dit Nicolas, c'est le jeu.
Hein ? Y a déjà pas de famille qui tienne, quand y a de l'argent ; alors les amis...
Tu veux bien me prêter un peu d'argent, que je puisse rentrer dans le jeu s'il te plait ma chérie ?
Je t'en ai déjà donné Mémé !
Mais t'es comme ton père hein ?!
Nicolas, tu veux bien m'aider à revenir dans la partie ?
J'suis désolé grand-mère mais c'est le jeu.
Je suis toute seule moi ! Je voudrais rejouer avec vous !
Ce serait quand même mieux qu'on puisse s'amuser tous ensemble non ?
Oui mais en même temps comment vous avez fait pour perdre ?
Mamie, tu laisses jouer Nicolas.
Allez oust ! Du balai !
T'emmerdes tout le monde.
Ce jeu il vous rend complètement fous hein...
J'achète au double !
Bah euh nan attends, je regardais pas !
(Rires) T'avais qu'à ! J'achète au double.
Nan bah elles sont pas à vendre !
Maman.
Nicolas, tu es obligé d'accepter son offre, dès lors qu'elle est au double de la valeur initiale de ton bien, enfin !
Ça n'a aucun sens !
(Rires) Tu dis ça parce que tu perds.
C'est juste la règle qui est bizarre. Ce serait plus logique si on avait le droit de refuser une vente !
Mais Nicolas, c'est pas moi qui fait les règles, c'est Maman !
Bon on joue là ?
Pourquoi y a qu'une personne qui décide des règles ? On devrait en parler tous ensemble, non ?!
Parce que c'est la démocratie mon cher Nicolas !
Nous avons voté... pour que ce soit Maman qui décide des règles.
Il lui reste encore 1 214 tours, avant que nous puissions re-voter.
Donc vous pouvez changer la règle ?!
Tu veux peut-être qu'on te donne de l'argent aussi ?
(Rires)
Techniquement oui, mais on ne va pas changer cette règle.
Ça compliquerait tout au niveau des transferts.
Parce que du coup les valeurs ne tiennent plus par rapport au retour sur investissement.
Bon faites-moi confiance.
Mais si tu veux changer les règles, tu peux te présenter aux prochaines élections.
(Rires)
Hein ? Hein l'oncle ?
(Rires)
Hein Tonton ?
(Rires)
Il a perdu aux dernières élections.
D'accord...
Bon, allez Nicolas, c'est à toi de jouer s'il te plait.
Ah ! Bah du coup, je vous... je vous rachète au double !
(Rires)
Bien essayé !
Mais, sur ce genre de terrain c'est quatre fois la valeur.
Tu ne peux pas.
Comment ça ?
Heu non Nicolas, heu désolée c'est bien essayé mais vu la conjoncture actuelle tu ne peux pas.
Dès lors que le terrain est occupé par plus de... six maisons, tu ne peux pas racheter à moins de quadrupler.
C'était une proposition de règle à laquelle on avait déjà pensé ; et c'est très bien que tu nous la rappelles d'ailleurs.
Merci Nicolas. Je la note ; on peut la mettre en application tout de suite.
Bon ben dans ce cas je...
Je passe mon tour.
Pourquoi tu fais ça ?
Ben parce que vu la conjoncture actuelle, c'est la meilleure option pour moi.
J'ai le droit ça non ?
Ou j'ai pas le droit ?
Si si.
Bon bah voilà je passe mon tour !
Mauvais joueur.
Vous m'excusez, il faudrait que je passe au toilettes. Victoire, tu veux bien m'accompagner s'il te plait ?
Euh...
D'accord...
Et vous mettez pas mille ans !
Ça va ?
T'as vu ce que tes parents ont fait ?
De quoi tu parles ?
Ils trichent ! Ton père donne de l'argent à ta mère pour changer les règles.
Mais n'importe quoi !
Écoute Victoire, j'ai plus envie de jouer. Tu veux pas jouer à un autre jeu ?
Mais, c'est parce que tu perds, c'est ça.
Bah non c'est pas parce que je perds !
Bon écoute, je comprends pas pourquoi tu fais ton mauvais joueur comme ça !
Mais je fais pas mon mauvais joueur, c'est juste que j'sais pas, vous le prenez trop au sérieux le jeu, ça devient plus drôle.
Tu t'amuses toi ?!
On peut pas quitter le jeu comme ça !
En plus euh...je commence à être bien placée et j'ai de plus en plus de maisons.
(Soupir) Tu voulais jouer non ?!
Mais t'as déjà joué à d'autres jeux ?
Non pourquoi ?
Victoire !
Bon allez, faut y retourner d'accord ?
Viens.
Ça va mieux ?
Oui oui merci.
Tant mieux parce que c'est ton tour !
Très bien.
Hop là.
Tu récupères pas les maisons ?
Tu te tais. Tu le laisses jouer !
Non c'est bon.
J'ai le droit non ?
Oui.
Oui, mais tu risques de perdre beaucoup au prochain tour.
Bah et alors c'est qu'un jeu non ?
Je prends le risque.
Allez Tonton, à toi.
(Rires)
Ah Victoire je crois que là...
Le joueur bouge son pion sur la case de son choix !
Oh la chance ! Je l'ai encore jamais eu celle là !
Moi même, je ne l'ai eu qu'une fois !
Je vais où je veux, vraiment ?
Sans restriction ?
Oui Nicolas. Où tu veux !
Selon ton envie.
Là !
Attendez, il l'a pas encore posé.
T'es sûr ?
Oui je suis sûr.
Je vous dois combien ?
Beaucoup, Nicolas.
Toutes tes propriétés, tes économies, et bien plus encore.
Voilà.
J'ai perdu.
Bah c'est pas grave hein, je vais vous regarder jouer en attendant.
Tu n'as pas payé la totalité, Nicolas.
Ben j'ai plus rien de toutes façons.
Pourquoi tu fais ça ?
Ah...
On ne te l'a pas dit...
Mais tu ne peux pas quitter la partie tant que tu n'as pas réglé la totalité de tes dettes.
Donc...
La banque va te prêter de l'argent pour que tu puisses continuer à jouer et gagner ce qu'il te manque...
Et après tu me rembourseras. Avec les intérêts bien-sûr, puisque je t'aide.
Non c'est bon, je veux pas de prêt, je veux juste sortir du jeu.
C'est mal jouer dans ces cas-là, t'as des dettes maintenant, tu dois payer.
Toi t'es gentil mais je fais ce que je veux !
J'arrête, c'est tout.
Mais, t'as pas le droit de faire ça Nicolas.
Et ton père, il a le droit de tricher ?
Mais tu vas pas recommencer, écoute ?!
Vous trichez !
Vous trichez et personne s'en rend compte !
Comment ça ?
C'est vrai ?
Bien sûr ! Je triche, évidemment, je triche depuis le début !
Tu vas croire tout ce qu'il raconte ?
Et pourquoi il dit ça alors ?
Parce que c'est un mauvais joueur, ça fait des années qu'on joue et on aurait rien vu ?
Arrête un peu toi, t'as vu comme moi, t'as rien dit.
Quoi ?
Mais il ment.
Bon puisque c'est comme ça j'arrête c'est tout.
On t'a dit que t'avais pas le droit de partir.
Nicolas, Nicolas, Nicolas...
Je crois qu'on ne vous a pas très bien expliqué, on n'a pas été clairs depuis le début.
Appartenir à cette famille... ça veut dire faire partie du jeu.
Vous comprenez ?
Bon... Puisque tu es nouveau, on va trouver une solution.
On va réduire ta dette de moitié, voilà !
Non non non non ! Je vois pas pourquoi lui aurait le droit de faire disparaître des sous.
Il faut qu'il paye !
Bah ils sont là tes sous, regarde ! Voilà, voilà !
Mais qu'est ce que tu fais ?
Bah je te rembourse !
Bon Nicolas, vous cessez !
Bah eh on s'amuse, on fait du commerce ! Regarde, je te prends une maison, je t'en rachète une...
Nicolas arrête tu gâches tout !
Bah ça va c'est un jeu, on rigole !
Victoire, je suis désolé, mais ton ami ne nous empêchera pas de jouer !
Pourquoi tu m'as fais ça devant toute ma famille ?
De quoi tu parles, arrête de me faire passer pour le méchant !
Ouvre les yeux Victoire, tout le jeu est truqué, c'est ton père qui paie pour changer les règles.
Nan mais c'est toi qui comprend rien, t'es complètement parano.
Victoire, reviens t'asseoir.
C'est toi qui te rends pas compte.
Mais t'inquiète pas, je vais pas te laisser tomber.
Ça vous dit qu'on joue à un jeu ?
Un jeu ?
Oui.
Mais y a pas d'autres jeux !
J'ai des cartes
Non je pense que c'est pas une bonne idée.
Allez, je vais vous montrer vous allez voir !
C'est moi qui l'ai inventé !
On met, trois cartes sur la table...
On en prend cinq chacun en main.
Chérie ? Donne les sous !
(Rires)
Victoire ? Tu as fais un cinq !
Allez s'il te plait !
(Rires)
Ah cette fois-ci c'est moi ; attention ! Un deux trois !
CRAPETTE !
(Rires)
(Chuchote)
Oh il m'en manque une !
Ah nan, nan nan ! Crapette Crapette Crapette ! Ça y est j'ai Crapette !
Nicolas, Grand-mère ; j'ai une bonne nouvelle ! Je viens de créer une nouvelle règle.
À chaque tour, les joueurs se cotisent pour aider les joueurs en difficulté.
Du coup vous êtes tous les deux réintégrés au jeu !
C'est gentil de penser à nous merci mais on préfère jouer à notre jeu ; on s'amuse bien !
Oui.
Comment ça votre jeu ?
Qu'est ce que... ?
T'es allée fouiller dans mes affaires vieille peau...
Elle a rien fait, c'est mes cartes !
Ah bon ?
Mais...Qu'est ce que vous faites ?!
J'empêche le désordre !
Viens-là toi !
Je suis désolé ! Je voulais pas vous énerver ; je voulais juste vous montrer qu'il y a peut-être des meilleurs jeux !
On a déjà joués à d'autres jeux.
À tous les autres jeux !
Ça s'est mal passé, très mal passé !
Mais ça peut pas mal se passer dans mon jeu, on est tous dans la même équipe.
Ton jeu. Ton jeu ? Haha mais quel âge tu as toi pour prétendre inventer des nouveaux jeux ?
Tu sais depuis quand il existe celui-là ?
Bah c'est peut-être ça le problème, il est trop vieux.
On peut en créer un plus moderne, non ?!
Tu veux créer ton propre jeu.
Ouais.
Tu sais ce qu'on va faire ?
Je vais te prêter de l'argent... Hein ?
Et tu vas jouer à ton jeu, avec tes propres règles, d'accord ?
Non.
Il n'y en a pas besoin pour mon jeu !
Je crois que t'as pas très bien saisi...
Tu ne comprends pas ce qu'il se passe si tu ne joues pas avec cet argent ?!
Tu veux séparer la famille en deux ?
Non, je veux juste que tout le monde s'amuse.
Tu veux que Victoire ne puisse plus jamais jouer avec toi ?
Bah pour ça il suffit d'ouvrir la grille !
Ne joue pas l'idiot avec moi.
Écoute bien ce que je vais te dire.
Il faut surtout que ton jeu soit compatible avec le nôtre, tu comprends ?
En fait c'est ça, vous avez peur qu'on joue plus à votre jeu !
Tout est truqué parce que vous avez peur de perdre !
Ah ! Victoire tu tombes bien.
Viens parler à ton fiancé parce que ça va très mal se terminer.
On a déjà fait beaucoup d'efforts pour le réintégrer...
Maintenant, c'est à lui d'en faire, hein ?!
Papa, qu'est ce qu'il y a derrière la porte ?
Pourquoi t'as pris mon pion ?
Tu triches ?
Comment tu oses traiter ton père de tricheur ?
Tu n'as plus confiance en ton propre père ?
Si, mais Grand-mère dit que tu triches depuis toujours !
Et que t'imprimes des billets !
Évidemment que j'imprime des billets, c'est pour la banque !
Il faut bien que je crée de l'argent pour les emprunts si on veut continuer la partie !
Oui... Alors pourquoi tu récupères des intérêts si c'est même pas ton argent que tu prêtes ?
Mais...Parce que je prends des risques pour le jeu Victoire !
Tu triches !
(Soupir)
C'est comme ça que le jeu fonctionne, depuis toujours.
J'ai plus envie de jouer Papa.
Victoire...
Donne moi cette clé.
Il faut prévenir les autres.
Tu me fais mal Papa !
Donne moi cette clé !
Lâche-la !
Viens !
Attends !
Quoi ?
Viens !
Vous ne détruirez pas mon jeu.
Papa ? Papa ouvre la porte !
Papa !
Papa t'es devenu complètement fou, ouvre !
PAPA !
PAPA OUVRE !
Papa.
Victoire !
Merci à P.R et à plein d'autres personnes d'avoir fait les sous-titres
