Un anniversaire en France et en Allemagne
Coucou
la semaine dernière
c'était l'anniversaire
de mon fils Thomas
il a eu 10 ans
c'était un anniversaire très important
et très spécial aussi
et donc aujourd'hui
je vais te parler
des différences qu'il y a
entre les anniversaires en France
et les anniversaires en Allemagne
tu es prêt ou tu es prête ?
allez, c'est parti !
un anniversaire en Français
c'est différent
d'un anniversaire en Anglais
une fête d'anniversaire en Français
c'est la célébration du jour de ta naissance
c'est quand tu souffles les bougies
sur un gâteau
qu'on chante :
"Joyeux anniversaire…"
et que tu reçois des cadeaux
donc j'ai remarqué plusieurs différences
entre les anniversaires en Allemagne
et les anniversaires en France
d'abord les cartes d'invitation
en Français, quand on écrit une carte d'invitation
en général, on écrit
je t'invite
à mon anniversaire
ou à mon goûter d'anniversaire
à partir de 14 heures par exemple
mais
en Allemand
on écrit sur les cartes d'invitation
l'heure du commencement de la fête
et l'heure de la fin de la fête
donc on écrit
je t'invite à mon anniversaire de
telle heure à telle heure
au début, j'étais un peu surprise
mais maintenant je trouve que c'est une bonne idée
parce que, au moins c'est clair pour tout le monde
et généralement
les parents arrivent à l'heure précise de la fin de la fête
pour chercher leur enfant
une autre différence
c'est l'anniversaire lui-même, la fête d'anniversaire
en France
la fête d'anniversaire se déroule pendant l'heure du goûter
en général vers 16 heures
les enfants mangent le gâteau d'anniversaire
et aussi des bonbons et c'est tout !
la fin de la fête d'anniversaire se termine
avant l'heure du dîner
les parents viennent chercher leur enfant
avant l'heure du dîner
en Allemagne en revanche
l'anniversaire se déroule aussi pendant l'après-midi
et quand les enfants arrivent
généralement ils mangent le gâteau d'anniversaire
mais plus tard
vers 17 heures / 18 heures
les enfants mangent le dîner
ils mangent des saucisses ou des pizzas
ou d'autres choses qu'ils aiment
au début
je trouvais que c'était beaucoup de travail
en cuisine pour les parents
mais maintenant je suis habituée
et finalement je trouve que c'est une bonne idée
spécialement
quand mes enfants sont invités à une fête d'anniversaire
là, c'est super pour moi
parce que je sais que je n'ai pas à préparer leur dîner
pour l'anniversaire de mon fils Thomas
je n'ai pas fait la cuisine
nous avons acheté des pizzas
à notre pizzeria préférée
Antonio Pizza (Pizzeria da Antonio)
les enfants se sont régalés
et moi aussi !
et
euh, ah oui !
et aussi à la fin
de la fête d'anniversaire
on donne un petit sac surprise
à chaque invité
dans le sac surprise, il y a
des petits gadgets, des petits bonbons, des chocolats
quand j'étais petite, en France
on ne donnait pas des petits sacs surprises
mais peut-être que ça a changé, je ne sais pas !
et toi
comment est-ce que vous fêtez un anniversaire dans ton pays ?
ou est-ce qu'il y a des différences avec la France ou avec l'Allemagne ?
mets-le dans les commentaires
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
À bientôt !
