LEARN FRENCH IN 3 MINUTES : Je suis chaud ?

Vous vous souvenez peut-être de vos premiers cours de français où votre prof vous disait

"On ne dit pas : Je suis chaud mais j'ai chaud."

J'ai un truc à vous dire.

Je suis chaud, on peut le dire, mais attention c'est pas ce que vous croyez ! Ouais ouais....

Salut ! Salut ! Salut !

Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en 3 minutes.

Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode de français en 3 minutes,

je vous apprends une nouvelle expression qui vous permettra d'améliorer votre conversation

en français et de parler comme un locuteur natif.

Vous êtes prêts ? C'est parti !

Aujourd'hui on va parler de ce petit mot "CHAUD"

Vous avez sûrement appris qu'en Français, quand on veut exprimer certaines sensations,

on utilise principalement le verbe avoir.

Par exemple

J'ai faim

J'ai soif

J'ai peur

J'ai froid

Et j'ai chaud

Une des erreurs les plus courantes pour les personnes principalement anglophones et plutôt

débutantes c'est de dire "Je suis chaud" à la place de "J'ai chaud".

Mais depuis quelques années "Je suis chaud" c'est devenu une expression très courante

dans le language familier, dans le language parlé.

Alors comment on l'utilise ?

Comment je le disais, c'est une expression du language familier, donc on va l'utiliser

avec des personnes qu'on connait bien principalement avec ses amis, ou bien avec la famille.

Quand on dit "Je suis chaud" ou "je suis chaude" ça veut dire qu'on est très motivé. pour

faire quelque chose

Par exemple :

- Ça te dit d'aller passer un weekend à Berlin ?

- Oui je suis chaud !

Ou bien

- T'es chaud d'aller passer le Nouvel-An chez Lina ?

- Ouais grave.

Grave c'est un petit mot assez familier aussi et dans ce contexte là, qu'on l'utilise en

réponse positive, ça veut dire "Bien sûr"

Ce que vous pouvez entendre aussi très souvent comme expression c'est "C'est chaud !"

C'est chaud ça veut dire "La situation est compliquée, un peu difficile ou même

très grave"

Par exemple

- Est-ce que tu peux finir ton article pour demain ?

- Non là c'est trop chaud. Il me faut plus de temps.

ou bien

- Ils ont refusé de nous laisser rentrer alors qu'on avait fait une réservation.

- Quoi ! Mais c'est chaud !

ou encore

- Comment ça c'est passé ton contrôle de math ce matin ?

- C'était un peu chaud mais je pense que ça va aller.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo !

Dites-moi dans les commentaires si vous êtes toujours chauds pour apprendre le français

Je vous rappelle aussi que mon guide de prononciation

est toujours disponible donc vous pouvez le télécharger grâce au lien dans la barre

de description

Pensez à venir me suivre sur Instagram. Je vous donne aussi plein de nouvelles là-bas

et je parle beaucoup d'expressions, de mots d'argot etc. Et je vous dis à très bientôt