×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Learning French with Comprehensible Input through Storytelling, #9 Le garçon perdu dans la forêt

#9 Le garçon perdu dans la forêt

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire

du livre d'Adriana Ramirez

qui est traduit et adapté en français par Kristin Arnason

et je vais te raconter l'histoire numéro 14

la quatorzième histoire qui s'intitule

Le garçon perdu dans la forêt

il y avait

une fois

dans le passé

il y avait un garçon

qui s'appelait Lévi

Lévi, ça s'écrit :

L E avec un accent aigu É V I et Lévi avait décidé d'aller marcher dans la forêt il avait décidé de faire une randonnée

une grande excursion dans la forêt

il avait décidé de faire une longue randonnée dans la forêt

pendant 5 heures

alors Lévi a préparé un casse-croûte

il a préparé de quoi manger et boire

parce qu'il allait faire une longue randonnée

il a préparé un sandwich

un sandwich avec du pain

et

il a préparé de l'eau aussi

il a pris une grande gourde d'eau pour boire

il a préparé un sandwich et de l'eau, il a préparé un casse-croûte

et puis Lévi est parti

il est parti très tôt le matin

il est parti à 6h30

à six heures et demie du matin

parce qu'il allait faire une longue randonnée

il est parti dans la forêt

et il a marché, marché

il a marché longtemps dans la forêt

il a beaucoup marché

Lévi était content parce qu'il aimait faire des randonnées

il a beaucoup marché

mais

au bout de 15 heures

Lévi

ne savait pas

où il était dans la forêt

Lévi s'est rendu compte

qu'il était perdu

il a pensé :

Oh ! je suis perdu !

je ne sais pas où je suis dans la forêt

il s'est rendu compte qu'il s'était perdu

il a réalisé qu'il était complètement perdu

il savait que sa maison

était derrière, derrière la forêt

mais il ne savait pas où elle était

il ne savait pas comment sortir de la forêt

et rentrer chez lui

quelle horreur !

et Lévi avait mangé son sandwich

il avait mangé son casse-croûte

il avait bu

toute l'eau dans la gourde

il n'y avait plus d'eau dans la gourde

Lévi avait faim

et il avait soif

Oh ! il était fatigué !

alors Lévi a décidé de s'arrêter

et de se reposer

il ne savait pas quoi faire

il était perdu

il s'est arrêté et

une jeune fille est arrivée

la jeune fille était un peu bizarre

elle a

vu Lévi et elle lui a demandé :

"qu'est-ce que tu fais ?"

"qu'est-ce que tu fais dans la forêt ?"

elle était bizarre

et Lévi lui a dit :

"je suis perdu !"

"je suis perdu dans la forêt !"

"je ne sais pas comment retourner chez moi"

"je ne sais pas comment sortir de la forêt"

"et j'ai faim et j'ai soif"

"je n'ai plus d'eau dans ma gourde"

"j'ai très soif, je suis très fatigué"

alors la jeune fille qui était un peu bizarre

lui a dit :

"Ah !"

"je connais"

"une vieille femme dans la forêt"

"la vieille femme habite dans une grande maison dans la forêt"

"et la vieille femme a de la nourriture"

"et elle a de l'eau"

"viens, viens avec moi !"

alors Lévi et la jeune fille sont allés chez la vieille femme

Lévi était content parce qu'il avait très faim et très soif

ils ont marché

un peu

et ils sont arrivés devant la grande maison de la vieille femme

la vieille femme était devant la maison

elle était devant la maison

et

elle avait un grand sourire

elle était vieille

c'était bizarre parce que la vieille femme

semblait

semblait attendre Lévi et la jeune fille

elle semblait les attendre

Lévi pensait

que c'était bizarre

que c'était étrange

la vieille femme a dit :

"Ah !"

"venez, venez, entrez !"

"entrez chez moi"

"entrez"

"j'ai à manger et j'ai à boire, venez !"

Lévi et la jeune fille aussi avaient faim et soif

donc ils sont entrés

ils sont entrés dans la maison

et la vieille femme leur a offert

leur a donné

beaucoup de nourriture

elle leur a offert beaucoup à manger

du poulet

aussi des fruits, des raisins

des cerises

il y avait beaucoup à manger

et Lévi

et la jeune fille ont beaucoup beaucoup mangé

ils étaient contents, ils avaient très faim

ils ont aussi beaucoup bu

ils ont beaucoup bu, ils ont beaucoup mangé

et finalement, ils étaient très fatigués

ils étaient Oh ! rassasiés

bouh !

ils avaient assez mangé

ils avaient suffisamment mangé

ils étaient rassasiés

ils avaient bu aussi

et ils étaient fatigués

alors ils se sont endormis

les 2 se sont endormis

comme ils étaient très très fatigués

ils ont beaucoup beaucoup dormi

mais le lendemain matin

quand ils se sont réveillés

ils se sont réveillés

Oohh !

quelle horreur !

Lévi

et la jeune fille

étaient enfermés

ils étaient dans une cage !

ils étaient enfermés dans une cage dans la maison de la vieille femme

alors ils ont crié :

"À L'AIDE !"

"À L'AIDE !"

"AU SECOURS !"

"À L'AIDE !"

mais

ils étaient dans la forêt

et dans la forêt

il n'y avait personne, dans la forêt

ils étaient dans une maison au milieu de la forêt

la vieille femme est arrivée

elle n'avait pas l'air gentille

elle avait l'air méchante

et la vieille femme a dit à Lévi et à la jeune fille :

"ne criez pas"

"ne criez pas"

"c'est inutile !"

"c'est inutile de crier"

"inutile"

"vous êtes au milieu de la forêt dans une maison"

"il n'y a personne dans la forêt"

"c'est inutile de crier"

et puis la vieille femme a dit :

"AhAh !"

"vous avez beaucoup beaucoup mangé hier"

"et bien aujourd'hui"

"AhAh !"

"c'est moi qui vais vous manger !"

"AH-AH-AH !"

et voilà, c'est la fin de cette histoire tragique et horrible

et toi, est-ce que tu aimes faire des randonnées dans la forêt ?

et est-ce que tu t'es déjà perdu dans la forêt ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et bien sûr de t'inscrire à ma newsletter sur mon site aliceayel.com

pour recevoir plus de ressources et plus de conseils et de recommandations

pour acquérir le français naturellement

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE