voyelles quebecois
[i] si, fils, pire [e] mes, fée,soufflé [ɛ] dette, paire, paix [a] ma, moi, date [y] pur, suce, une [ø] deux, queue, cheveux [œ] peur, acteur, seul [ə] le, que [u] doux, four, toutes [o] beau, dos, pôle [ɔ] dort, bosse, Paul [a] bas, pas Comme nous l'avons déjà indiqué, certains francophones ne distinguent pas la voyelle [ɔ] de la voyelle [a].
Par contre, cette opposition est bien vivante au Canada. *