FRENCH in 3 minutes : How to sound BETTER in French / Speak FRENCH like a NATIVE
الفرنسية في 3 دقائق: كيف تبدو أفضل باللغة الفرنسية / تحدث الفرنسية كمواطن
FRANZÖSISCH in 3 Minuten: Wie man auf Französisch BESSER klingt / Sprich FRANZÖSISCH wie ein MUTTER
FRENCH in 3 minutes: How to sound BETTER in French / Speak FRENCH like a NATIVE
FRANCÉS en 3 minutos : Cómo sonar MEJOR en francés / Hablar FRANCÉS como un NATIVO
فرانسوی در 3 دقیقه: چگونه در فرانسوی صدای بهتری داشته باشیم / مانند یک بومی فرانسوی صحبت کنید
FRANCESE in 3 minuti : Come parlare meglio in francese / Parlare francese come un NATIVO
3分でわかるFRENCH :フランス語の発音を良くする方法 / ネイティブのようにフランス語を話す方法
3분 안에 프랑스어 말하기 : 프랑스어로 더 잘 들리는 방법 / 원어민처럼 프랑스어 말하기
PRANCŪZŲ kalba per 3 minutes : Kaip geriau kalbėti prancūziškai / kalbėti prancūziškai kaip NATIVE
FRANS in 3 minuten : Hoe beter klinken in het Frans / spreek FRANS als een NATIVE
francuski w 3 minuty : Jak brzmieć lepiej po francusku / Mówić po francusku jak tubylec
FRANCÊS em 3 minutos : Como soar MELHOR em francês / Falar francês como um nativo
ФРАНЦУЗСКИЙ за 3 минуты : Как лучше звучать по-французски / Говорить по-французски как коренной житель
FRANSKA på 3 minuter : Hur man låter BÄTTRE på franska / talar franska som en infödd
3 dakikada FRANSIZCA : Fransızca nasıl DAHA İYİ ses çıkarılır / FRANSIZCA'yı bir DOĞU'lu gibi konuşun
ФРАНЦУЗЬКА за 3 хвилини : Як звучати КРАЩЕ французькою мовою / ГОВОРИТИ ФРАНЦУЗЬКОЮ ЯК НАТУРАЛЬНО
法语 3 分钟:如何用法语说得更好/像母语一样说法语
3 分鐘法語:如何讓法語聽起來更好/像母語人士一樣說法語
Salut ! Bienvenue dans un nouvel
Salvation ! Welcome to a new
新天地へようこそ
Bem-vindo a um novo
Добро пожаловать в новый
Yeni bir
épisode de Français en Trois minutes. Si vous êtes nouveau par ici,
حلقة الفرنسية في ثلاث دقائق. إذا كنت جديدًا هنا،
Episode von Französisch in drei Minuten. Wenn Sie neu sind, hier entlang,
French in Three Minutes episode. If you are new around here,
episodio de Français en Trois minutes. Si eres nuevo aquí,
Français en Trois minutesのエピソードです。初めての方は
aflevering van Français en Trois minuten. Als je hier nieuw bent,
Эпизод "Français en Trois minutes". Если вы здесь недавно,
Français en Trois minutes bölümü. Eğer burada yeniyseniz,
je suis Elisa et dans chaque épisode de Français en Trois minutes,
أنا إليسا وفي كل حلقة من حلقات الفرنسية في ثلاث دقائق،
ich bin Elisa und in jeder Episode von Französisch in drei Minuten,
I am Elisa and in each episode of Français en Trois Minutes,
私はエリサ、『Français en Trois minutes』の全エピソードに出演しています、
Ik ben Elisa en in elke aflevering van Français en Trois minuten,
Меня зовут Элиза, и я участвую в каждом выпуске Français en Trois minutes,
Ben Elisa ve Français en Trois'in her bölümünde yer alıyorum,
Tôi là Elisa và trong mỗi tập của Français en Trois,
je vous apprends un verbe ou une expression qui va vous aider à améliorer
أعلمك فعلًا أو تعبيرًا سيساعدك على التحسن
ich bringe Ihnen ein Verb oder eine Redewendung bei, die Sie verbessern werden
I teach you a verb or an expression that will help you improve
Te enseñaré un verbo o una expresión que te ayudará a mejorar tus conocimientos lingüísticos.
あなたの語学力向上に役立つ動詞や表現をお教えします。
Ik leer je een werkwoord of een uitdrukking waarmee je je taalvaardigheid kunt verbeteren.
Я научу вас глаголу или выражению, которые помогут вам улучшить свои языковые навыки.
Jag lär dig ett verb eller ett uttryck som hjälper dig att förbättra dina språkkunskaper.
Size dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bir fiil veya ifade öğreteceğim.
votre conversation en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire.
محادثتك باللغة الفرنسية سواء كنت مبتدئا أو أكثر متوسطا.
Ihre Konversation auf Französisch, egal ob Sie Anfänger oder mehr Mittelstufe sind.
your conversation in French whether you are a beginner or more intermediate.
su conversación en francés, tanto si es principiante como si tiene un nivel intermedio.
la vostra conversazione in francese, sia che siate principianti sia che siate di livello intermedio.
初級者でも中級者でも、あなたのフランス語での会話をサポートします。
je conversatie in het Frans, of je nu een beginner of gevorderde bent.
Вы можете общаться на французском языке как с начинающими, так и со средним уровнем подготовки.
İster başlangıç seviyesinde ister orta seviyede olun, Fransızca konuşmanızda size yardımcı olacaktır.
Vous êtes prêts ? C'est parti !
هل أنت جاهز ؟ انطلاق !
Sind Sie bereit? Los geht's!
Are you ready ? Let's go !
Siete pronti? Iniziamo!
準備はいいかい?始めよう!
Вы готовы? Давайте начнем!
Är ni redo? Då sätter vi igång!
Hazır mısınız? Hadi başlayalım!
Bạn đã sẵn sàng chưa ? Đi nào !
L'expression d'aujourd'hui c'est : Qu'est-ce que
تعبير اليوم هو: ما هو
Der heutige Ausdruck lautet: Was ist
Today's expression is: What
今日の表現は「これは何?
Dagens uttryck är: Vad är det här?
Bugünün ifadesi: Bu nedir?
Alors vous allez peut-être me dire "Mais c'est trop facile ça ! Je connais déjà !"
لذلك قد تقول لي "لكن هذا سهل للغاية! أنا أعرف ذلك بالفعل!"
So you might say to me "But that's too easy! I already know!"
Entonces me dirás: "¡Pero eso es demasiado fácil! Ya lo sé".
でも、そんなの簡単すぎるよ!私はもう知っている!"
Вы можете сказать мне: "Но это же слишком просто! Я уже знаю!"
Så du kanske säger till mig: "Men det är ju för enkelt! Jag vet ju redan!"
Bana şöyle diyebilirsiniz: "Ama bu çok kolay! Ben zaten biliyorum!"
Oui je suis d'accord ! Mais ce que je veux vous apprendre aujourd'hui
نعم أوافق ! لكن ما أريد أن أعلمك إياه اليوم
Yes I agree ! But what I want to teach you today
そうだね!でも、今日私が教えたいのは
Ja, daar ben ik het mee eens! Maar wat ik je vandaag wil leren
Да, я согласна! Но сегодня я хочу научить вас тому.
Ja, det håller jag med om! Men det jag vill lära dig idag
Evet, katılıyorum! Ama bugün size öğretmek istediğim şey
c'est comment améliorer votre prononciation en français
هذه هي الطريقة لتحسين نطقك باللغة الفرنسية
pronunciation in French with this expression.
フランス語の発音を上達させるには
is hoe je je Franse uitspraak kunt verbeteren
как улучшить французское произношение
är hur du förbättrar ditt franska uttal
Fransızca telaffuzunuzu nasıl geliştireceğinizdir
avec cette expression. "Qu'est ce que" c'est une expression
بهذا التعبير. "ما" هو تعبير
with this expression. "What" is an expression
con esta expresión. "Qu'est-ce que" es una expresión
という表現がある。「Qu'est-ce que "は次のような表現である。
com esta expressão. "Qu'est-ce que" é uma expressão
с этим выражением. "Qu'est-ce que" - это выражение
med detta uttryck. "Qu'est-ce que" är ett uttryck
bu ifade ile. "Qu'est-ce que" bir ifadedir
qu'on peut raccourcir un peu quand on veut parler un peu plus vite.
والتي يمكننا اختصارها قليلاً عندما نريد التحدث بشكل أسرع قليلاً.
die man etwas kürzen kann, wenn man etwas schneller sprechen möchte.
that we can shorten a little when we want to speak a little faster.
少し速く話したいときには、少し短くすることができる。
die je een beetje kunt inkorten als je wat sneller wilt spreken.
которые можно немного сократить, если вы хотите говорить быстрее.
som du kan förkorta lite när du vill tala lite snabbare.
Biraz daha hızlı konuşmak istediğinizde biraz kısaltabilirsiniz.
Donc on va supprimer le "que". Par exemple
لذلك سنقوم بإزالة "que". مثلا
Also streichen wir das "dass". Zum Beispiel
So we will delete the "que". For instance
そこで「que」を削除する。例えば
Dus we gaan de "que" verwijderen. Bijvoorbeeld
Поэтому мы удалим "que". Например
Bu yüzden "que "yi sileceğiz. Örneğin
Ou bien
أو
Oder
Or
さもなければ
Of anders
Иначе
Ya da başka
On peut aussi le prononcer
ويمكن أيضا أن تنطق
Man kann es auch aussprechen
It can also be pronounced
También puede pronunciarse
と発音することもできる。
Het kan ook worden uitgesproken als
Его также можно произнести
Det kan också uttalas
Şöyle de telaffuz edilebilir
Dans le cas où "qu'est-ce que"
في حالة "ما هو"
In case "what"
Nel caso di "cosa è
という場合
In het geval van "wat is
В случае с вопросом "что такое
"Ne olduğu" durumunda
est suivi du pronom "il" comme souvent en français,
يتبعه الضمير "هو" كما هو الحال في اللغة الفرنسية،
is followed by the pronoun "il" as often in French,
è seguito dal pronome "il", come spesso accade in francese,
の後に代名詞 "il "が続くのは、フランス語でよくあることだ、
wordt gevolgd door het voornaamwoord "il", zoals vaak het geval is in het Frans,
за ним следует местоимение "il", как это часто бывает во французском языке,
Fransızca'da sıklıkla olduğu gibi "il" zamiri tarafından takip edilir,
le pronom "il" on le prononce plutôt "i" pour aller plus rapidement.
يتم نطق الضمير "هو" بحرف "i" للذهاب بسرعة أكبر.
das Pronomen „il“ wird eher „i“ ausgesprochen, um schneller zu gehen.
We do not pronounce the sound "l". So for example
el pronombre "il" se pronuncia "i" para que vaya más rápido.
代名詞 "il "を "i "と発音することで、より速く発音することができる。
het voornaamwoord "il" wordt uitgesproken als "i" om het sneller te laten gaan.
Местоимение "il" произносится как "i", чтобы ускорить движение.
On prononce pas le son "l" . Donc par exemple
نحن لا ننطق الصوت "l". هكذا على سبيل المثال
Der „l“-Laut wird nicht ausgesprochen. Also zum Beispiel
Let's take another example
l "の音は発音されない。だから例えば
De "l"-klank wordt niet uitgesproken. Dus bijvoorbeeld
Звук "л" не произносится. Так, например
on peut le prononcer
يمكننا نطقها
wir können es aussprechen
we can pronounce it
と発音できる。
kan worden uitgesproken als
можно произнести
On va prendre un autre exemple Pour prononcer plus rapidement,
سنأخذ مثالاً آخر للنطق بسرعة أكبر،
Wir nehmen ein weiteres Beispiel, um schneller auszusprechen,
We will take another example To pronounce more quickly,
もっと早く発音するために、別の例を挙げよう、
Для более быстрого произношения возьмем другой пример,
Daha hızlı telaffuz etmek için başka bir örnek verelim,
on va supprimer le "l" de "il" Et le "se" on va garder seulement le son "s"
سنقوم بإزالة حرف "l" من "il" وحرف "se" وسنحتفظ فقط بصوت "s"
wir werden das „l“ aus „il“ entfernen und das „se“ behalten wir nur den Ton „s“
to make the sound "e" disappear. So "qu'est-ce qu'il se passe ?" becomes
we gaan de "l" uit "il" verwijderen En de "se" we gaan alleen de "s" klank behouden
Мы удалим "l" из "il", а в "se" оставим только звук "s".
"il" kelimesindeki "l" harfini sileceğiz ve "se" sesini sadece "s" olarak tutacağız
parce que on aime bien faire disparaître le son "e".
لأننا نحب أن نجعل الصوت "e" يختفي.
weil wir den "e"-Laut gerne verschwinden lassen.
because we like to make the "e" sound disappear.
omdat we de "e"-klank graag laten verdwijnen.
потому что нам нравится, когда звук "е" исчезает.
Çünkü "e" sesini yok etmeyi seviyoruz.
Donc "qu'est-ce qu'il se passe"? ça devient Pour le dernier exemple on va ajouter "il y a"
ماذا يحصل"؟ يصبح في المثال الأخير سنضيف "هناك"
So was ist los"? es wird zu Für das letzte Beispiel fügen wir "there is" hinzu
So "what's going on"? it becomes For the last example we will add "there is"
Así, "lo que pasa" se convierte en Para el último ejemplo, añadiremos "hay".
Dus "wat er aan de hand is" wordt Voor het laatste voorbeeld voegen we "er is" toe.
Таким образом, "what's going on" становится Для последнего примера мы добавим "there is".
Yani "neler oluyor" son örnek için "var" ifadesini ekleyeceğiz.
Vous pouvez d'ailleurs regarder la vidéo que j'ai faite
Sie können sich auch das von mir erstellte Video ansehen
You can also watch the video I made
Potete anche guardare il video che ho realizzato
Je kunt ook de video bekijken die ik heb gemaakt
Вы также можете посмотреть видео, которое я снял
Hazırladığım videoyu da izleyebilirsiniz
sur comment utiliser "il y a" en français. On prononce rarement "il y a" en français.
حول كيفية استخدام "il y a" باللغة الفرنسية. نادرًا ما ننطق "il y a" بالفرنسية.
wie man "there is" auf Französisch verwendet. Wir sprechen selten "there is" auf Französisch aus.
on how to use "there is" in French. We rarely pronounce "there is" in French.
フランス語で "il y a "の使い方について。il y a "はフランス語ではほとんど発音されません。
over het gebruik van "il y a" in het Frans. il y a" wordt zelden uitgesproken in het Frans.
о том, как использовать "il y a" во французском языке. il y a" редко произносится по-французски.
Plus naturellement on dit "y'a". Par exemple
ومن الطبيعي أن نقول "نعم". مثلا
Natürlicher sagen wir "y'a". Zum Beispiel
More naturally we say "there". For example
Mais naturalmente, dizemos "y'a". Por exemplo
Более естественно говорить "y'a". Например
Daha doğal olarak "y'a" deriz. Örneğin
Et dans les films il y a toujours un moment où le personnage est un peu triste
وفي الأفلام، هناك دائمًا لحظة تكون فيها الشخصية حزينة بعض الشيء
Und in den Filmen gibt es immer einen Moment, in dem die Figur ein bisschen traurig ist
And in the movies there is always a moment when the character is a little sad
Y en las películas siempre hay un momento en el que el personaje está un poco triste.
En in films is er altijd een moment waarop het personage een beetje verdrietig is.
А в фильмах всегда есть момент, когда персонаж немного грустит.
Ve filmlerde her zaman karakterin biraz üzgün olduğu bir an vardır.
mais il ne dit rien, et un autre personnage va lui demander
لكنه لا يقول شيئا، وسوف تسأله شخصية أخرى
aber er sagt nichts, und ein anderer Charakter wird ihn fragen
but he says nothing, and another character will ask him
ma non dice nulla, e un altro personaggio gli chiede
maar hij zegt niets, en een ander personage vraagt hem
Но он ничего не говорит, и другой персонаж спрашивает его
ama o hiçbir şey söylemiyor ve başka bir karakter ona soruyor
Plus naturellement on va dire
سنقول بشكل طبيعي أكثر
Natürlicher werden wir sagen
Thank you all for watching this video! Subscribe to the
もっと自然に、こう言おう。
Более естественно, мы скажем
Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo ! Abonnez-vous à la chaîne de French mornings
شكرا لكم جميعا على مشاهدة هذا الفيديو! اشترك في قناة الصباح الفرنسية
Vielen Dank an alle, die sich dieses Video angesehen haben! Abonnieren Sie den französischen Morgenkanal
Thank you all for watching this video! Subscribe to the French mornings channel
ご視聴ありがとうございました!フレンチモーニングチャンネルに登録する
Спасибо всем за просмотр этого видео! Подписывайтесь на канал "Французское утро
pour plus de vidéos de Français en Trois minutes, et d'autres un peu plus longues.
French mornings channel
その他のフランス語のビデオは3分、その他のビデオはもう少し長い。
для получения большего количества французских видео за три минуты, а другие - чуть дольше.
J'espère que vous avez trouvé ça utile. Écrivez-moi dans les commentaires une
I hope you found this useful. Write me in the comments a
お役に立てたなら幸いです。コメントをお寄せください。
Ik hoop dat je het nuttig vond. Stuur me een berichtje in de comments
Надеюсь, вы нашли это полезным. Напишите мне в комментариях
phrase avec "qu'est-ce que" et je la corrigerai.
الجملة بـ "ماذا" وسأصححها.
sentence with "what" and I will correct it.
を "qu'est-ce que "と書いてください。
предложение с "qu'est-ce que", и я его исправлю.
N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram : @frenchmorningswithelisa
with "what is" and I will correct it.
Non esitate a seguirmi su Instagram: @frenchmorningswithelisa
遠慮なくインスタグラムをフォローしてください:@frenchmorningswithelisa
Aarzel niet om me te volgen op Instagram: @frenchmorningswithelisa
Не стесняйтесь следить за мной в Instagram: @frenchmorningswithelisa
Je fais aussi souvent des quizz de vocabulaire où je vous demande "Qu'est ce que c'est ?"
غالبًا ما أقوم أيضًا بإجراء اختبارات المفردات حيث أسألك "ما هذا؟"
I also often do vocabulary quizzes where I ask you "What is that?"
また、"これは何ですか?"という語彙クイズもよくやる。
Ik doe ook vaak woordenschatquizzen waarbij ik je vraag "Wat is dit?".
Я также часто провожу словарные викторины, в которых спрашиваю: "Что это такое?".
Et c'est plutôt chouette ! À bientôt pour d'autres vidéos sur French Mornings
Und das ist ziemlich cool! Bis bald für weitere Videos auf French Mornings
And it's pretty cool! See you soon for other videos on French Mornings
Et c'est plutôt chouette ! À bientôt pour d'autres vidéos sur French Mornings
そしてかなりクールだ!フレンチモーニングのビデオはまた後日
И это очень круто! До скорых встреч с другими видео на канале "Французское утро