Vocabulaire des relations amoureuses!

Curieusement, je me suis rendu compte que je n'ai pas encore fait de leçon de vocabulaire. Alors,

je viens de créer une nouvelle playlist concernant le vocabulaire globalement et puisque j'enregistre

cette leçon en période de Saint-Valentin, que vous êtes libres de célébrer ou pas,

ce n'est pas la question du jour, mais je me suis dit que j'allais vous faire

une leçon pour savoir comment parler de couple comme un francais, comment parler

de couple en francais facilement... Voilà, donc on va faire une leçon de vocabulaire,

je vais vous expliquer un petit peu tout ce qui touche aux relations amoureuses,

aux relations de couple, etc, et puis au fur et à mesure, des mots, des verbes, des expressions,

vont s'écrire sur le tableau, des expressions, des mots, que je vais utiliser en parlant.

Donc vous demande juste de vous concentrer un petit peu et puis on revient juste après ça...

Bonjour à tous et bienvenue sur Le français by Alex. Je m'appelle donc Alex,

j'ai créé cette chaîne pour vous aider à avoir l'air français en parlant,

pour vous apporter des astuces pour mieux parler français. Allez voir les playlists de la chaîne,

j'ai donc trié cette approche de différentes manières, avec différents thèmes. Aujourd'hui,

le thème du vocabulaire donc. Si ça vous intéresse d'avoir l'air français en parlant, eh bien pensez

à vous abonner à la chaîne et à cliquer sur la cloche à côté pour recevoir une notification à

chaque nouvelle parution. Si ce n'est pas encore fait, je le redis rapidement, pensez à aller voir

en description de cette vidéo et à vous inscrire pour recevoir les transcriptions automatiques.

Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien qui concerne les transcriptions, vous inscrivez votre prénom,

votre adresse e-mail, et à chacune des prochaines parutions, des prochaines leçons, vous recevrez

en même temps un email avec un fichier PDF, un fichier texte, et tous les sous titres écrits

sur ce fichier. Ça vous permettra d'écouter la leçon tout en lisant. C'est très pratique pour

apprendre, j'ai d'excellents retours par rapport à ça, donc allez-y. Pour l'instant c'est totalement

gratuit, donc allez voir tout ça, très efficace pour apprendre. Allez on commence la leçon,

je vais vous expliquer, vous raconter un petit peu en français comment on parle des relations

amoureuses, des relations de couple, des rencontres d'une manière générale. Alors

on va pouvoir commencer justement par le fait de faire des rencontres. On utilise

cette expression, on fait des rencontres. On pourra dire, si on discute entre amis,

"as-tu fait des rencontres dernièrement?", ça veut dire: "as-tu rencontré des nouvelles personnes?",

sous-entendu: tu es célibataire, as-tu rencontré quelqu'un dernièrement? Voilà,

on parle de faire des rencontres. On parle de rencontrer quelqu'un as-tu rencontré quelqu'un

c'est l'expression qu'on utilise et pour rencontre très quelqu'un on dira aussi tu peux aller sur

internet sur un site de rencontre sur un site de rencontre où est ce que vous vous êtes rencontrés

on s'est rencontré sur un site de rencontres sur internet un site de rencontre alors lors d'une

rencontre et bien on va plaire à l'autre ou pas le verbe plaire à quelqu'un on va lui plaire ou pas

on peut dire aussi on va se plaire mutuellement c'est on s'est vus et tout naturellement on ne

sait plus c'est un petit peu curieux de le dire comme ça mais pourtant on peut dire on s'est vus

et on sait plus c'est le verbe se plaire qui indique donc qu'on apprécie quelqu'un et que

c'est réciproque d'accord nous nous sommes plus mutuellement alors quand quelqu'un nous plaît à

ont fait une rencontre quelqu'un nous plaît la personne nous plaît on peut dire que on a le

béguin pour cette personne c'est une expression avoir le béguin ça veut dire être sous le charme

avoir un coup de coeur pour une personne tout ça ça veut dire la même chose avoir le béguin

être sous le charme de quelqu'un ou bien avoir un coup de coeur pour quelqu'un avoir un coup de

coeur c'est pas aussi fort que d'avoir un coup de foudre le coup de foudre on dit que c'est magique

ça ne se contrôle pas le coup de coeur c'est éprouver ressentir de la tendresse beaucoup

de tendresse beaucoup d'affection pour quelqu'un soudainement parfois avoir un coup de coeur pour

quelqu'un c'est vraiment quelque chose qui ne se calcule pas non plus mais je dirais que sur un

niveau d'intensité c'est un petit peu inférieur au coup de foudre il ya le coup de coeur ou là

vraiment on aime beaucoup la personne et le coup de foudre ou là en deux secondes on est tombé

amoureux de la personne d'accord le coup de coeur et le coup de foudre qui sont deux choses un petit

peu distinctes quand même je parlais d'avoir de l'affection d'avoir de la tendresse pour quelqu'un

ça peut être amical dit comme ça par contre si on parle d'avoir des sentiments pour quelqu'un

on parle de sentiments amoureux quand même en général quand on dit avoir des sentiments pour

quelqu'un si vous dites je crois que j'ai des sentiments pour elle ça veut dire je crois bien

que je suis en train de tomber amoureux d'elle alors justement l'expression pour dire qu'on est

amoureux on utilise le verbe tomber je suis tombé amoureux d'elle d'accord c'est le verbe tombé

amoureux de quelqu'un alors je parle d'amour eux on peut parler de rendez vous amoureux une date

on dit en anglais c'est en train de devenir un anglicisme ce mode ait parce qu'il est de plus

en plus utilisé en france est une date c'est un rendez vous amoureux un rendez vous galant

c'est un terme un peu plus chic je dirais j'ai un rendez vous galant ce soir ça veut dire j'ai

un rendez vous avec quelqu'un que j'apprécie particulièrement et que j'aime beaucoup donc

voilà j'ai un rendez vous galant ce soir d'une personne de qui je suis sous le charme en fait

on dira je suis sous le charme de cette personne j'ai un rendez vous galant avec elle ce soit alors

une manière un petit peu plus familière de parler d'un rendez vous galant on dira j'ai un rencard ça

c'est un un terme un peu plus jeune alors à quel âge s'arrête la jeunesse moi j'ai deux ans et je

dis toujours rencarde donc pourquoi pas rancart avoir un rencard avec quelqu'un c'est vraiment

c'est la chose programme et voilà c'est c'est une dette en anglais rendez vous voilà c'est prévu de

se voir pour boire un verre ensemble et pour voir ce que ça donne un rencard c'est vraiment quelque

chose de calculé en fait c'est on se voit pour boire un verre ensemble et pour voir si ça match

entre nous ou pas anglicisme encore aller voir cette leçon sur les anglicismes gelée souvent

recommandée mais très importante pour avoir l'air français en parlant pour voir si ça marche ou pas

mach est avec quelqu'un c'est un terme anglais bien entendu qui veut dire match ess et voilà

c'est ça fonctionne il y a une connexion entre nous et si ça match avec quelqu'un on parle de

match est d'ailleurs sur une application très connu deux rencontres sur les smartphones que

vous que c'est que connaissez tous par dont on parle de match voilà deux matchs et avec quelqu'un

c'est très bien s'entendre tout se passe bien le courant passe très bien d'ailleurs un sous-entendu

le courant électrique mais l'expression c'est le courant passe très bien le courant passe très bien

entre nous ça a vraiment match et avec elle là c'est vraiment un pur anglicismes ça a marché avec

elle ça veut dire que vraiment on s'entend très bien une autre expression ça peut durer longtemps

comme ça hein une autre expression s'entendre très bien avec quelqu'un ça veut dire que voilà

le contact est vraiment très bon avec la personne on s'entend très bien tous les deux ça veut dire

que il n'ya pas de hauts et de bas c'est vraiment on s'entend très bien tout le temps le courant

passe très bien encore une fois on en revient au courant électrique le courant passe très bien on

s'entend très bien alors quand on s'entend très bien avec une personne quand on a le béguin pour

cette personne et puis qu'on a eus qu'on a un coup de coeur pour cette personne est bien cette

personne va nous manquer c'est le verbe manqué manqué à quelqu'un vous le savez certainement

la construction du verbe manqué à quelqu'un ou quelqu'un qui nous manque elle est un petit peu

bizarre elle est un petit peu tordu en français la construction c'est le contraire de l'anglais

d'ailleurs on dira que une personne nous manque on dit pas le sujet se sera pas je manque cette

personne c'est le contraire c'est la personne qui nous manque on y reviendra dans une prochaine

leçon vous l'avez certainement déjà vu mais on parlera déjà de la personne en sujet de la phrase

est cette personne elle nous manque d'accord ça veut dire que voilà on aime tellement être avec

cette personne que on a besoin d'être avec elle on a envie de revoir la personne donc on dit que

la personne nous manque si l inverse c'est cette personne qui a très envie de vous revoir on dira

que vous manqué à cette personne vous lui manquer c'est à dire que l a très envie très hâte de vous

revoir quand je dit elle c'est cette personne ça peut être lui ou elle peut importe 1 mais cette

personne a très envie de vous revoir d'accord cette personne vous lui manquer voilà si vous

vous m si vous mettez pardon en sujet de la phrase ça veut dire que c'est la personne à

qui vous manque et c'est vous qui manquait à cette personne d'accord alors on peut continuer comme ça

mais je pense que vous me direz si cette leçon vous plaît et si vous voulez que je continue un

petit peu l'histoire parce que ça peut durer très longtemps comme ça si vous vous plaisez

mutuellement et que vous êtes prêt à vous engager je dirais tous les deux eh bien on peut dire qu'on

va se mettre avec quelqu'un c'est se mettre avec quelqu'un nous nous sommes mis ensemble ça veut

dire que ça y est c'est officiel nous sommes un couple d'accord se mettre avec quelqu'un alors se

mettre avec quelqu'un ça veut dire se mettre en couple avec quelqu'un ils se sont mis en couple

ça veut dire que officiellement voilà c'est un couple c'est se mettre en couple avec quelqu'un

alors se mettre en couple avec quelqu'un être en couple avec quelqu'un ça veut dire on peut dire

aussi sortir avec quelqu'un sortir avec quelqu'un en général ça veut dire qu'on ne vit pas avec la

personne on n'habite pas ensemble sortir avec quelqu'un c'est plutôt un langage peut être

encore une fois un peu jeune dans le sens où si je dis nous sortons ensemble ça veut dire

que c'est ma copine ou c'est mon copain je vais revenir parce que c'est très subtil ça en français

copains copines un copain mon copain ma copine une copine la copine c'est un petit peu subtil en

français on va terminer la leçon là dessus sortir avec quelqu'un ça veut dire être en couple c'est

une autre formule qui veut dire à la base quand on est jeune c'est on fait des sorties ensemble

voilà c'est tout ce qui se passe dehors on le fait avec cette personne on sort ensemble c'est le même

terme en anglais là même le même verbe qui est utilisé voilà sortir avec quelqu'un mais pour moi

moi c'est comme ça que je l'analyse on ne vit pas avec cette personne là on sort avec cette personne

ça veut dire que tout ce qui se fait en dehors du logement privé 1 du logement de là où on habitait

bien on le fait avec cette personne d'accord on sort ensemble on est un couple en fait alors on

va terminer cette leçon avec une petite ambiguïté en français parce qu'en effet on parle de mon

copain ou de ma copine pour dire que je suis en couple avec cette personne on dit je te présente

ma copine je te présente ma copine si vous dites mon ou mac que vous utilisez un pronom possessif

ça veut dire que c'est votre chéri d'accord vous êtes vous êtes en couple avec cette personne mon

copain ou ma copine ça veut dire que c'est votre chéri si vous dites je te présente une copine ça

veut dire que c'est une amie d'accord vous marchez avec cet ami dans la rue vous rencontrez quelqu'un

que vous connaissez vous lui dites je te présente une amie une copine pardon une copine ça veut dire

que c'est une amie si vous dites tiens salut je te présente ma copine ça veut dire que c'est

votre chéri c'est pas une amie c'est votre chéri donc c'est important la nuance parce que le mot

copains et copines est très utilisé en français donc il faut savoir comment l'employée avec quelle

déterminant quels pronom personnel quel article peu importe mais pour le qualifier de manière à

être sûr que ce soit bien compris par la personne avec qui vous parlez je te présente ma copine ça

veut dire que c'est ma chérie je te présente une copine ça veut dire que c'est une amie

d'accord ça change tout donc attention à ça si vous avez des questions sur le sujet n'hésitez

pas à me les poser en commentaire de cette leçon voilà une première approche comme ça des leçons

de vocabulaire je vais en faire d'autres sur beaucoup de thèmes différents n'hésitez pas

à m'en proposait en commentaire de la leçon des thèmes de vocabulaire que vous souhaiteriez que

j'aborde comme ça une petite un monologue 1 je parle tout seul donc voilà je vous cite des mots

des expressions des verbes au fur et à mesure je trouve que c'est une bonne manière d'apprendre

de nouveaux mots de vocabulaire de nouvelles expressions concernant le couple concernant les

relations amoureuses je peux encore faire une deux peut-être trois leçons sur le sujet donc

est ce que vous voulez que je continue également sur ce thème ou pas a vous de me le dire parce

que dans la vie d'un couple il y a des eaux il ya débat il y à des séparations il ya plein de choses

qu'on peut voir encore en termes de vocabulaire donc j'attends vos retours pour savoir si j'écris

une nouvelle leçon à ce sujet ou pas allez merci d'être resté jusque là les amis je vous invite à

les jeter un oeil à mon compte instagram comme d'habitude le français bay alex aller jeter un

oeil à ma page patriotes si vous avez envie que je vous écrive des cartes postales ou que je

vous envoie un livre en français tous les mois et puis d'ici la prochaine leçon et bien je vous dis

travailler bien rester concentré prenez soin de vous et à très bientôt sur le français brille alex1