×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Le français by Alex, Quelle différence entre les prépositions À et DE, comment les utiliser?

Quelle différence entre les prépositions À et DE, comment les utiliser?

Aujourd'hui c'est une leçon de grammaire!

Non non non ne partez pas, je sais qu'il n'y a rien de plus ennuyant que la grammaire et si certains d'entre vous

avaient en tête de regarder une vidéo de grammaire pour s'endormir plus

rapidement parce qu'ils avaient trente minutes pour faire la sieste et bien

pardonnez-moi les amis, mais vous vous êtes trompés de vidéos,

parce que cette leçon risque d'être un peu plus intéressante que ce que son

titre ne le laisse supposer. jJai reçu plusieurs messages sur

Instagram suite aux leçons précédentes pour me soumettre des idées de prochaines

vidéos. Pour information il est beaucoup plus

simple d'écrire des commentaires ici sur Youtube sous les vidéos plutôt que de

m'écrire en message privé sur Instagram, d'autant plus que vous ne le savez

peut-être pas mais Youtube adore voir que l'on communique dans les

commentaires et diffusera les vidéos d'autant plus par la suite.

Alors n'hésitez pas, faites vous plaisir, à vos claviers!

Je disais donc vous avez été nombreux à me proposer le même sujet de leçon, c'est

à dire: quelle est la différence entre les prépositions 'à' et 'de' et comment les

utiliser. Et bien c'est ce qu'on va étudier dans

la leçon d'aujourd'hui juste après ça.

Bonjour à tous et bienvenue sur Le français by Alex.

Alors pour ceux qui découvrent la chaîne je suis donc Alex et j'ai créé cette

chaîne pour tous les passionnés de la langue française, pour les expatriés qui

vivent dans un pays francophone ou tout simplement pour ceux qui partagent leur

vie avec un ou une francophone et qui en ont marre d'avoir l'air d'un

extraterrestre en parlant. Comme je le dis souvent, l'idée de la chaîne c'est

d'apprendre la langue de manière détendue et de savoir comment les

natifs parlent entre eux, histoire d'avoir l'air un peu plus français en

parlant. Alors si ça vous intéresse de suivre ce chemin,

pensez à vous abonner à la chaîne et à cliquer sur la cloche à côté pour

recevoir une notification à chaque nouvelle parution,

c'est à dire tous les lundis et tous les jeudis à 20h heure de Paris.

Allez assez de blabla on commence la leçon tout de suite et si vous en avez

besoin vous pouvez activer les sous-titres que Youtube vous propose. Alors

j'aimerais qu'on commence par un rappel, qu'est-ce qu'une préposition. Et bien une

préposition sert à relier des mots qui ont des fonctions différentes dans la

phrase et elle sert à introduire des compléments. Une préposition est toujours

invariable et il y en a plein: à, avec, sans, de, depuis, chez, sur, par, etc etc

Une préposition peut changer le sens d'une phrase, exemple: "elle est venue avec

son chien". "Elle est venue sans son chien". Evidemment

"avec" et "sans" ont des sens opposés. Notez que les prépositions "avec" et "sans"

m'ont permis d'introduire le groupe nominal "son chien", c'est ce à quoi sert

une préposition. Une préposition indique la fonction que le nom ou le groupe

nominal qu'elle introduit occupe dans la phrase. Exemple: "Comme toutes les semaines

depuis le mois dernier, j'essaie d'aller courir un matin sur

deux. Parfois, j'y vais avec ma voisine qui aime aussi courir". "depuis" indique

quand se passe la scène et introduit "le mois dernier" comme complément de

de la phrase. "avec" introduit ma voisine comme complément d'accompagnement,

"parfois j'y vais avec ma voisine". Alors focalisons-nous à présent sur les

propositions qui nous intéresse aujourd'hui: 'à' et 'de'. On va faire les

choses simplement, je vais séparé en deux parties les différents cas dans lesquels

vous avez besoin de choisir quelle préposition utiliser. La première partie

concerne tous les compléments qu'introduisent les prépositions 'à' et 'de' et

la deuxième partie concernera les verbes qui sont associées aux prépositions 'à'

et 'de' car vous êtes nombreux à vous tromper quand il s'agit de choisir quelle

préposition utiliser avec tel ou tel verbe. Alors abordons la première

partie. Et de manière simplifiée, ce sera déjà très bien si vous vous rappelez

de tout ça. La préposition 'à' introduit des compléments exprimant: le lieu, le temps,

la qualité, et la fonction. Le lieu, le temps, la qualité, et la fonction. Alors

exemple pour le lieu: "nous sommes allés à Paris ce week-end".

'à' introduit le lieu, Paris, "et nous avons mangé au restaurant".

"Nous avons mangé au restaurant". à noter que "au" c'est la contraction de "à" + "le".

Je ne vais pas dire "nous sommes allés à le restaurant". On dit "nous sommes allés au

restaurant". Donc "au" fait office de préposition pour introduire le lieu "le

restaurant". Exemple pour le temps: "je me suis levé à 6 heures ce matin". à 6h ce

matin. "Nous nous sommes promenés sur la plage au lever du soleil". Au lever du

soleil. "Encore une fois "à" + "le" ça donne "au". Au lever du soleil. Alors

exemple pour la qualité, quand je dis "la qualité" c'est pour

décrire un objet: "il porte un pull à rayures et des chaussures à lacets"

Voilà, ça décrit l'objet, un pull à rayures et des chaussures à lacets.

Exemple pour la fonction, donc on parle de la fonction d'un objet: "peux-tu me

passer un verre à vin?" C'est un verre pour mettre du vin dedans. Un verre à

vin. Je cherche mon fer à repasser. Un fer à

repasser. Quant à la préposition "de", elle introduit

des compléments exprimant: la manière, la cause, le contenu, la possession, et la

matière. Exemple, pour décrire la manière... quand je dis la manière ça décrit la

scène en fait, ça décrit l'action: "je marche de travers". "Je marche de travers".

Je ne marche pas droit. Ou: "Je me suis levé de bonne heure". De bonheur ça veut

dire: tôt. Je me suis levé tôt. Je me suis levé de bonne heure.

Exemple pour la possession: "la voiture de ma femme".

"La maison de mes amis". Pour la cause, exemple: "un cri de douleur". C'est la cause

du cri, c'est la douleur. Ou: "être tétanisé de froid". Tétanisé pourquoi? Parce qu'il

fait froid. Être tétanisé de froid. Alors exemple pour le contenu: "un sac de pommes

de terre". C'est un sac avec des pommes de terre dedans.

"Un verre de vin" c'est un verre avec du vin dedans. Alors attention, piège!

Vous êtes au restaurant, vous renversez votre verre, le serveur est occupé, vous

allez au bar et vous demandez au barman un verre à vin.

Il vous donnera ça. ça, c'est un verre à vin, c'est pour mettre du vin dedans. Si

vous n'aviez pas commandé une bouteille et du coup vous n'avez plus rien à boire

vous allez demander un verre de vin. Il vous donnera ça. ça c'est un verre à vin,

pour mettre du vin dedans. ça c'est un verre de vin, c'est un verre avec du vin

dedans. Santé! L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à boire avec

modération!

Pour plus tard. Et exemple pour la matière: "une barre de fer" ça décrit la

matière de l'objet, une barre de fer ou une boule de cristal. Une boule de

cristal. ça décrit la matière de l'objet encore une fois. Alors exemple un petit

peu à part où on utilise les deux propositions ensemble "de" et "à" c'est pour

exprimer une durée, exprimer un intervalle. Exemple: "je serai présent de lundi à

jeudi". "Je serai présent de lundi à jeudi" ou "le

magasin est ouvert de 9 heures à 19 heures" ou "l'événement aura lieu du 8

juillet au 12 juillet". Voilà d'abord la préposition "de" et ensuite la préposition

"à". Voilà, donc l'idée c'est de mémoriser cette liste, de savoir quel complément

correspond à quelle proposition et de se dire en parlant, dans sa tête, ok là je

suis en train de parler du contenu d'un objet donc je vais utiliser la

préposition "de" ou je suis en train de parler de la fonction d'un objet donc ce

sera la préposition "à". ça paraît compliqué mais ça viendra tout seul au

fur et à mesure. Est-ce que vous me suivez toujours? Est-ce que la première

partie a été suffisamment bien expliquée ou pas? Si on était dans une classe là,

c'est là où je vous poserais la question pour avoir vos retours, donc écrivez-moi

en commentaires, savoir si les choses sont claires ou pas parce que devant ma

caméra là je me sens un petit peu tout seul, sans savoir si les choses sont

claires pour vous ou pas. Alors la deuxième partie comme je vous le disais

concerne les verbes associés aux propositions "à" et "de". Alors évidemment

il n'y a pas de règles précises pour s'en rappeler,

donc je vais vous demander d'apprendre ça par cœur. Beaucoup de verbes en

français sont associés à la préposition "à" quand ils sont suivis d'un infinitif.

Alors pour les utiliser, il suffit de les conjuguer, d'ajouter la préposition "à"

puis le verbe qu'on veut utiliser à l'infinitif. Premier exemple: réussir à. "Son

fils a réussi à faire ses devoirs tout seul". Son fils a réussi à faire ses

devoirs tout seul. Deuxième exemple: penser à. "Tu me feras penser à prendre

mon porte monnaie". Tu me feras penser à prendre mon

porte-monnaie. Exemple numéro 3: hésiter à. "Elle hésite à mettre de la bière dans

sa pâte à crêpes". Elle hésite à mettre de la bière dans

sa pâte à crêpes. Je ne ferai aucun commentaire sur le

sujet ^^ Numéro 4: "Continuer à". Mon collègue continue à

boire trop de café dans la journée. Mon collègue continue à boire trop de

café dans la journée. Numéro 5: "Chercher à". La commerçante cherche toujours à

satisfaire ses clients. La commerçante cherche toujours à

satisfaire ses clients. Exemple numéro 6: "apprendre à". Il faut apprendre à être

raisonnable parfois. Il faut apprendre à être raisonnable parfois. Numéro 7:

"s'amuser à". Le petit garçon s'amuse à courir autour de la piscine.

Le petit garçon s'amuse à courir autour de la piscine. Numéro 8:

"Aider à". Je peux vous aider à traverser la rue si vous voulez. Je peux vous aider

à traverser la rue si vous voulez. Exemple numéro 9:

"Commencer à". Sans nouvelles depuis l'entretien d'embauche,

la jeune fille commence à perdre espoir. Sans nouvelles depuis l'entretien

d'embauche, la jeune fille commence à perdre espoir.

Et dernier exemple avec la préposition "à", mais il y en a encore d'autres:

"Se décider à". Julien, vas-tu te décider à marcher plus

vite oui ou non. Julien vas-tu te décider à marcher plus vite

oui ou non. Vous êtes toujours là? Pas trop d'informations d'un seul coup à

retenir? Je vous propose une chose plutôt que de revenir en arrière sur la vidéo

pour se rappeler des dix verbes accompagnés de la préposition "à" que je

viens de vous citer, je vais m'écarter, on va mettre la liste des dix verbes en

plein écran pour que vous puissiez prendre une photo avec votre téléphone,

si vous regardez cette leçon sur l'écran de votre ordinateur, ou faire une capture

d'écran si vous regardez la leçon sur votre téléphone mobile.

Donc je m'écarte, je vous laisse prendre la photo, comme ça, vous pourrez la

regarder à n'importe quel moment de la journée et apprendre ces dix verbes

par cœur. C'est tout bon? Allez c'est reparti. C'est n'importe quoi cette vidéo ^^.

C'est reparti pour la préposition "de" et les dix verbes qui y sont associés.

Premier exemple avec la préposition "de": "Décider de". Le patron a décidé de

prendre une semaine de vacances. Le patron a décidé de prendre une

semaine de vacances. Deuxième exemple: "oublier de". Oublier de.

J'ai oublié de prendre les clés de la voiture. J'ai oublié de prendre les clés

de la voiture. Troisième exemple: "refuser de".

Sa meilleure copine a refusé de l'accompagner en ville. Sa meilleure

copine a refusé de l'accompagner en ville. 4ème exemple: "rêver de". Annie et

François rêvent de faire un tour du monde à la voile.

Annie et François rêvent de faire un tour du monde à la voile.

.....Moi aussi! ^^ Exemple numéro 5: "venir de". Ta mère vient juste de t'appeler. Ta mère

vient juste de t'appeler. Exemple numéro 6: "finir de". Tu dois

finir de manger avant le début du film. Tu dois finir de manger avant le début

du film. Exemple numéro 7: "s'occuper de". Tu pourras t'occuper de sortir la

poubelle s'il te plaît. Tu pourras t'occuper de sortir la poubelle s'il te

plaît. Exemple numéro 8: "choisir de". Nous avons choisi de prendre

l'avion plutôt que la voiture. Nous avons choisi de prendre l'avion

plutôt que la voiture. Exemple numéro 9: "se dépêcher de".

Dépêche-toi de finir ce que tu as à faire, on t'attend. Dépêche-toi de finir ce

que tu as à faire, on t'attend. Et dernier exemple, mais il y en a encore d'autres...

"Essayer de". Essaie au moins de ne pas faire trop de bruit s'il te plaît. Essaye

au moins de ne pas faire trop de bruit s'il te plaît. Voilà pour la liste des

verbes associés à la préposition "de". Je vous propose de faire la même chose, je

vais mettre la liste des 10 verbes que je viens de vous citer en plein écran,

prenez une photo ou une capture d'écran, ça vous permettra d'apprendre la liste

par cœur à n'importe quel moment de la journée.

Je vous laisse faire... je m'écarte... à vous!

Voilà c'est tout pour aujourd'hui, j'espère que cette leçon vous sera utile

j'espère que vous avez appris des choses, si c'est le cas... vous savez quoi faire...

n'hésitez pas à me faire savoir en commentaires si vous souhaitez que je

fasse d'autres leçons sur le thème des prépositions comme celle-ci, parce qu'il

y a beaucoup d'exemples que je n'ai pas abordé aujourd'hui, ou vous pouvez me

suggérer d'autres thèmes de leçons évidemment,

vous voyez que j'y réponds quand je le peux. D'ici là prochaine leçon je vous souhaite de

bien travailler, restez concentrés, prenez soin de vous, et je vous dis à très

bientôt sur Le français by Alex :-)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE