La voix des femmes du Gourara en Algérie - La chronique d'Aliette de Laleu
dans le gourara une région algérienne
forme et d'oasis
les femmes se réunissent pour chanter un
répertoire traditionnel qui s'appelle la
tagada
[Musique]
cette musique est un dérivé ou une
version de lille un chant religieux de
tradition et net les zénètes étant les
peuples berbères là et lille est un
chant interprété par un groupe d'hommes
généralement ils se tiennent debout
épaule contre épaule et leurs voix sont
accompagnés par un joueur de flûte qui
se place au centre du cercle et par un
tambour pour donner évidemment le rythme
on joue la haine il sur des lieux
publics ou des places publiques souvent
la nuit et en plein air et surtout c'est
un événement qui ouvert à tout le monde
[Musique]
la tag rép
elle est plus intime on la pratique
surtout à l'intérieur dans un cadre
souvent familiales la flûte est remplacé
par un big gris une sorte de luth à deux
cordes et ce sont les femmes qui s'en
parle plus souvent de cette musique
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
l'anthropologue mouloud mammeri rapporte
que la tag rate et est même interdite
aux hommes jusqu'au xviie siècle à cette
époque un certain saint sidi mohamed où
son frère abdellah voulais tellement
assister à cette fameuse cérémonie entre
femmes qu'il s'est lui-même déguisé en
femme et s'est invité auprès des
musiciennes c'est depuis ce jour que
l'attaquant naples seraient devenues
mixtes dans la réalité même si les
hommes ont le droit de chanter la tagada
pts et les femmes à linverse peuvent
aussi chanté l ahellil les deux
répertoires reste encore à ces genres et
et c'est exactement ce que souligne le
cinéaste karim moussaoui dans son
dernier court métrage qui s'appelle les
divas de tags à l'acte le réalisateur
algérien cherche ce que pourrait être
dans son pays un opéra ce que ça
pourrait signifier il repense alors à
une scène du film la nouba des femmes du
mont chênois où l'on voit des femmes qui
chantent dans une grotte
il décide alors d'aller les retrouver
karim moussaoui se rend donc dans la
région du gourara autour de la ville de
timimoun et ils assistent à une
cérémonie autour de la tagada pts dans
une grotte avec un groupe d' algérienne
qui chante et qui joue cette musique
traditionnelle
[Musique]
américain
cette scène est une reconstitution mais
elle est plutôt fidèle à la réalité à la
fois sur le répertoire interprété mais
aussi sur les tenues que portent les
chanteuses pour l'occasion car elles
sortent leurs plus beaux vêtements et
leurs plus beaux bijoux les divas de
tags à l'apd est un court métrage à voir
en entier sur la troisième scène de
l'opéra national de paris
ou pour ceux qui préfèrent le cinéma
c'est l affiche du film celle qui chante
[Musique]
