×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

La chronique d'Aliette de Laleu, Emahoy Tsegué-Maryam Guébrou, compositrice éthiopienne - Aliette De Laleu

Emahoy Tsegué-Maryam Guébrou, compositrice éthiopienne - Aliette De Laleu

*Saskia : Bonjour Aliette De Laleu !* Bonjour Saskia !

*Saskia : Après l'Ecosse lundi dernier, vous nous emmenez ce matin, en Ethiopie.* *The homeless wanderer, Emahoy Tsegue-Maryam Guebrou*

Il suffit parfois d'une musique pour retrouver un peu de sérénité et de calme. Il y a dans ces notes de piano, comme jetées au hasard sur la partition, une telle insouciance, une telle légèreté,

pourtant, cette magie c'est l'oeuvre d'une femme, Emahoy Tsegue-Maryam Guebrou,

qui n'a pas eu la vie la plus légère et insouciante qui soit.

*Extrait d'une interview de la BBC*

Emahoy Tsegue Maryam Guebrou, de son vrai nom, Yewubdar Gebrou, vient d'une famille aisée d'Ethiopie.

Elle est envoyée à 6 ans en Suisse où elle étudie le violon et le piano, puis retourne dans son pays natal.

*Saskia : En 1935, elle a 12 ans et la guerre éclate en Ethiopie.*

L'Italie fasciste de Mussolini tente une seconde fois de s'emparer du pays, indépendant depuis 1896,

dans ce conflit qui dure 7 mois, Emahoy Tsegue Maryam Guebrou perd 3 membres de sa famille,

Quand elle se mettra, beaucoup plus tard, à la composition,

elle dédiera à leur mémoire cette Ballade des esprits :

*Ballads of the spirits*

Je dis “beaucoup plus tard” car avant de composer, la jeune femme a le temps

de faire un séjour de 2 ans au Caire en Egypte où elle joue 5 heures de piano et 4 heures de violon par jour,

Chopin, Beethoven, Strauss, Mozart, Schubert,

elle se forge une solide culture classique avant de retourner en Ethiopie. *Saskia : Un retour très difficile pour elle, la vie musicale n'existe quasiment plus dans son pays natal.*

Oui et elle n'a qu'une idée en tête : repartir.

Son choix se pose sur Londres, elle obtient une bourse pour intégrer

l'Académie royale de musique, mais l'empereur d'Éthiopie s'y oppose,

Emahoy Tsegue-Maryam Guebrou arrête de s'alimenter pendant 12 jours,

finit à l'hôpital, où elle reçoit une dernière bénédiction, prête à mourir de chagrin. Elle s'endort, longtemps et à son réveil tout est clair : il faut qu'elle consacre sa vie à Dieu. Pendant 10 ans, la musicienne abandonne le piano, le violon, sa famille, la ville

et vit comme une ermite dans un couvent au nord de l'Ethiopie.

Pas d'électricité, pas d'eau courante, pas de chaussures, rien que des prières.

*Saskia : Elle tombe malade, le patriarche du couvent meurt,*

*la religieuse décide de retourner auprès de sa mère.*

Et ce n'est qu'à ce moment-là, après une vie déjà bien remplie, que la nonne se met à écrire sa propre musique.

*Evening Breeze - Emahoy Tsegue Maryam Guebrou*

Un style inclassable.

La compositrice elle-même refuse de rentrer dans une case, elle déclare :

“On me dit que ma musique c'est du blues, ou du Chopin, mais je n'ai jamais essayé de recopier un style !"

"Ce n'est pas juste de piquer les musiques des autres !”

Ce que l'on entend ce n'est pas du jazz, pas du blues, pas du classique,

ce n'est pas de la musique religieuse ou de la musique traditionnelle éthiopienne.

Ce que l'on entend ce sont les souffrances, les joies, les tristesses, les espoirs d'une femme hors du commun,

qui va fêter dans deux jours ses 95 ans et qu'il faut absolument découvrir ou redécouvrir.

*Saskia : Merci beaucoup Aliette pour cette découverte,*

*on va d'ailleurs continuer en compagnie de cette grande musicienne, Emahoy Tsegue Maryam Guebrou,

*la chronique est à réécouter sur francemusique.fr on retrouve aussi la vidéo sur les réseaux sociaux bien sûr,*

*Aliette, à la semaine prochaine !* A lundi prochain !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE