(#59) Learn French the natural way - Eireté la petite indienne d'après une légende Guarani - YouTube
Coucou
aujourd'hui
nous allons voyager
nous allons en Amérique du Sud
au Paraguay dans la jungle
dans une tribu indienne
qui s'appelle la tribu Guarani
et c'est une légende Guarani qui s'intitule :
"Eireté, la petite indienne"
il y a longtemps
il y avait une petite fille
c'était une petite indienne
qui s'appelait
re
té
et cette petite fille avait
approximativement
12 ans
elle avait plus ou moins 12 ans
et elle avait 8 sœurs
8 grandes sœurs
1 sœur
une grande sœur, une autre grande sœur
une autre grande sœur
au total, Eireté avait 8 grandes sœurs
Eireté était la plus petite de la famille
c'était la benjamine
la plus petite sœur de la famille
et les 9 sœurs habitaient dans la jungle
dans la jungle, il fait très chaud et très humide
et il y a beaucoup de végétation dans la jungle
et beaucoup d'animaux aussi
donc les 9 sœurs habitaient dans une cabane
dans une cabane
dans la jungle
et elles n'allaient pas à l'école
elles travaillaient beaucoup, elles travaillaient dur
elles fabriquaient
des paniers
avec les plantes
elles fabriquaient des paniers
et
dans les paniers, on pouvait mettre des fruits
par exemple des noix de coco
des mangues
des bananes
elles fabriquaient des paniers pour mettre des fruits
toute la journée
mais
Eireté était
paresseuse
elle n'aimait pas beaucoup travailler
elle était paresseuse
et elle préférait
dormir
elle dormait beaucoup
et elle ne travaillait pas
Eireté avait tout le temps
sommeil
elle était tout le temps fatiguée
elle avait tout le temps sommeil
et donc elle préférait dormir
elle était paresseuse
un matin
un jour
un matin
Eireté dormait dans la cabane
c'était le matin donc elle dormait encore
dans la cabane
et ses sœurs
ses sœurs
l'ont
réveillée
elles ont dit :
"Eireté, réveille-toi !"
"réveille-toi"
"réveille-toi !"
"nous allons travailler"
"nous allons à la rivière"
"pour ramasser des joncs"
oh ! Eireté
elle n'avait pas envie de se lever
elle avait envie de dormir
elle avait sommeil
mais
elle s'est levée
et elle est partie
avec ses sœurs
à la rivière
pour ramasser des joncs
Eireté et ses sœurs
sont allées à la rivières
et
la rivière
et au bord de la rivière
il y avait des joncs
les joncs, ce sont des plantes flexibles
qui sont idéales pour fabriquer des paniers
donc les sœurs ont ramassé des joncs
elles ont attaché les joncs ensemble
et elles ont mis les joncs
sur leur tête
pour les transporter
Eireté aussi a mis des joncs sur sa tête
pour les transporter
et
quand elles ont eu terminé
de ramasser les joncs
et quand elles avaient les joncs sur leur tête
elles sont retournées à la cabane
mais
Eireté était très très fatiguée
elle était fatiguée d'avoir ramassé les joncs
et le chemin pour retourner à la cabane
était très long
alors Eireté marchait très doucement
parce qu'elle était très fatiguée
elle marchait tellement doucement
que ses sœurs ont disparu
ses sœurs ont disparu
elle a perdu ses sœurs
elle ne voyait plus ses sœurs sur le chemin
parce qu'elle marchait trop doucement
Eireté était très fatiguée
elle a vu un arbre
et elle a décidé
de se reposer au pied de l'arbre
Eireté s'est assise au pied de l'arbre pour se reposer
et
elle s'est endormie
mais
quand elle s'est réveillée
un peu plus tard
c'était la nuit dans la jungle
tout était obscur
et Eireté était perdue
elle ne savait pas où était sa cabane
Eireté avait peur aussi
Bouuh !
elle avait peur des animaux dangereux dans la jungle
dans la jungle il y avait des tigres
qui pouvaient la manger
il y avait aussi des serpents
Eireté avait très peur
alors Eireté s'est levée
et elle a commencé à marcher
et
tout à coup
elle a vu
une cabane
ce n'était pas sa cabane
ce n'était pas la cabane de ses sœurs
mais c'était une cabane
et Eireté est entrée dans la cabane
dans la cabane, il y avait une vieille dame
une très vieille dame
une vieille dame
Eireté
Eireté est entrée dans la cabane
et
elle a demandé à la vieille dame :
"s'il vous plaît"
"est-ce que je peux rester dans la cabane"
"pendant"
"la nuit ?"
"est-ce que je peux rester"
"rester dormir dans la cabane pendant la nuit ?"
"j'ai très peur"
"parce que les animaux peuvent me manger"
"si je suis dans la jungle toute seule"
"vous pouvez…"
"je peux rester avec vous, s'il vous plaît ?"
la vieille dame a répondu :
"oui"
"tu peux rester"
"mais"
"tu dois travailler pendant toute la nuit"
"je veux que tu tisses"
"une toile pour moi"
"toute la nuit"
alors la vieille dame a donné une aiguille
une aiguille
une aiguille pour tisser
et du fil
une boule de fil
très très fin, du fil très très fin
pour que Eireté tisse pendant la nuit
une aiguille
et du fil
une aiguille pour tisser et du fil
Eireté n'aimait pas beaucoup travailler
elle était paresseuse
mais elle a accepté bien sûr
parce qu'elle ne voulait pas rester toute seule dans la jungle pendant la nuit
elle avait trop peur des animaux
donc
Eireté a commencé à tisser
avec l'aiguille
et avec le fil
elle a commencé à tisser un tissu
elle a beaucoup, beaucoup tisser
elle a tissé pendant 1 heure
pendant 2 heures
pendant 3 heures
elle a beaucoup travaillé
et tout à coup
elle s'est transformée
en araignée
Eireté s'est transformée
en petite araignée
et elle a continué de tisser la toile
avec l'aiguille et le fil
mais
au bout de
au bout de 4 heures
Eireté était très fatiguée
alors elle s'est endormie
mais quand elle s'est endormie
elle s'est transformée
en petite fille
elle est redevenue
une petite fille
Eireté dormait
et
un sanglier
un sanglier qui passait par là
un sanglier
qui passait par là
a vu
Eireté par la fenêtre
il a vu la petite fille
alors il est entré
dans la cabane
parce qu'il avait faim
il voulait manger
Eireté
mais
Oh !
Eireté s'est réveillée
et elle a recommencé à tisser
comme elle tissait
elle s'est transformée
en toute petite araignée
elle s'est transformée en petite araignée
et le sanglier
ne voyait plus la petite fille
il ne voyait plus la petite fille
il voulait manger la petite fille
donc le sanglier
est reparti
et Eireté était sauvée
Eireté a continué à tisser
mais au bout d'un moment
elle s'est rendormie
et elle est redevenue une petite fille
Eireté dormait
quand
un tigre
qui passait par là
un tigre
qui passait par là
a vu
Eireté
il a vu la petite fille par la fenêtre de la cabane
et
il est entré dans la cabane
parce qu'il voulait manger Eireté
mais Eireté s'est réveillée
et elle a recommencé à tisser
avec l'aiguille et le fil
comme
elle
tissait
elle s'est transformée
en araignée
le tigre était confus
il était surpris
il ne voyait plus Eireté
et l'araignée était très très petite
donc il ne voyait pas l'araignée non plus
alors
il est reparti
il était déçu
Eireté a continué de tisser
et puis au bout d'un moment
elle avait sommeil
alors elle s'est endormie
comme elle s'est endormie
elle est redevenue une petite fille
et Eireté dormait
quand un serpent
est entré
dans la cabane
le serpent était grand
et le serpent voulait
mangeait
la petite fille
le serpent a commencé à s'enrouler
autour d'Eireté
il a commencé à s'enrouler autour du corps d'Eireté
mais
Eireté s'est réveillée
et elle a commencé à tisser
comme elle a recommencé à tisser
elle s'est transformée
en toute petite araignée
le serpent
était confus
il était surpris
il ne comprenait pas
la petite fille avait disparu
et il ne voyait pas la toute petite araignée
donc il est reparti
il était très déçu
finalement
le jour
s'est levé
dans la jungle
et
Eireté
avait terminé
sa toile
elle avait terminé de tisser
une grande toile
Eireté est donc repartie chez elle
elle est repartie
chez elle sur le chemin
et elle a retrouvé sa cabane
et ses sœurs
elle a retrouvé ses sœurs
et
Eireté
a raconté
son aventure
elle a raconté son aventure à ses sœurs
et elle a aussi
enseigné
à ses sœurs
comment tisser la toile
elle leur a montré comment elle avait tissé la toile pendant la nuit
et depuis ce jour
les indiens Guarani
tissent
une toile
la toile qui s'appelle le Ñandutí
et c'est une toile très très fine
comme une toile d'araignée
et voilà c'est la fin de la légende du Paraguay
est-ce que tu as aimé cette légende ?
mets-le dans les commentaires
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
et abonne-toi à ma chaîne Youtube bien sûr
À bientôt !
