(#16) French the natural way: Qui sont les frères Michelin ? - YouTube (#16) French the natural way: Wer sind die Gebrüder Michelin? - YouTube (#16) French the natural way: Who are the Michelin brothers? - Youtube (#16) Francés al natural: ¿Quiénes son los hermanos Michelin? - YouTube (#16) Francês ao natural: Quem são os irmãos Michelin? - YouTube

Coucou Hello

aujourd'hui, je continue la série

des personnages, des hommes et des femmes francophones French-speaking characters, men and women

qui ont changé le monde et qui sont très célèbres who changed the world and who are very famous

cette série est destinée à un niveau this series is intended for a level

intermédiaire ou même débutant avancé intermediate or even advanced beginner középhaladó vagy akár haladó kezdő

et aujourd'hui, nous allons rester en France and today we will stay in France

nous allons aller dans le centre de la France we are going to go to the center of France

dans la magnifique région d'Auvergne in the magnificent Auvergne region

où il y a des volcans ! where there are volcanoes!

mais ces volcans ne sont pas actifs but these volcanoes are not active

ces volcans dorment these volcanoes are sleeping

et dans cette région d'Auvergne and in this region of Auvergne

il y a une grande ville there is a big city

la capitale de l'Auvergne the capital of Auvergne

qui s'appelle Clermont-Ferrand who is called Clermont-Ferrand

et il y a une grande compagnie and there is a great company

une grande entreprise a big company

qui est fameuse dans le monde who is famous in the world

et qui s'appelle Michelin and who is called Michelin

tu connais Michelin ? do you know Michelin?

Qui sont les frères Michelin ? Who are the Michelin brothers?

André et son frère Édouard Michelin André and his brother Édouard Michelin

sont des industriels français are French industrialists francia iparosok

ils ont fondé, ils sont les fondateurs they founded, they are the founders

de la société Michelin et Cie of the company Michelin et Cie

Cie signifie compagnie : Michelin et compagnie Cie means company: Michelin and company

c'est une société, c'est une entreprise de pneus it's a company, it's a tire company

et ils sont aussi les fondateurs du Guide Michelin and they are also the founders of the Michelin Guide

en trente ans à peine in barely thirty years alig harminc év múlva всего за тридцать лет

les deux frères ont fait the two brothers did

d'une petite entreprise familiale en Auvergne of a small family business in Auvergne

un empire ! an empire ! birodalom! империя!

ils ont eu l'idée géniale they had the great idea

d'associer un objet industriel, le pneu to associate an industrial object, the tire

le pneu d'une voiture, le pneu d'un vélo the tire of a car, the tire of a bicycle шина автомобиля, шина велосипеда

à un service, le tourisme ! to a service, tourism!

André et Édouard Michelin sont nés André and Édouard Michelin were born

dans le centre de la France en Auvergne in the center of France in Auvergne

dans la ville de Clermont-Ferrand

André est le frère aîné André is the older brother

c'est le frère le plus vieux he is the oldest brother

il est né en 1853

et son frère Édouard est né six ans plus tard and his brother Édouard was born six years later

en 1859 in 1859

c'est le frère cadet, c'est le deuxième frère it's the younger brother, it's the second brother

André a fait des hautes études André studied high

c'est à dire qu'il a continué ses études i.e. he continued his studies

après l'école, après le baccalauréat after school, after the baccalaureate

et il est monté à Paris and he went up to Paris и он поехал в Париж

pour poursuivre des études d'ingénieur to pursue engineering studies

et il a obtenu le diplôme and he got the diploma

de la prestigieuse École Centrale Paris of the prestigious École Centrale Paris

c'est une Grand École it's a Grand School

ce qu'on appelle en France une Grande École what is called in France a Grande École

une école d'ingénieurs an engineering school

et quand il a terminé ses études à Paris and when he finished his studies in Paris

quand il a obtenu son diplôme d'ingénieur when he got his engineering degree

il est retourné dans la ville de Clermont-Ferrand he returned to the city of Clermont-Ferrand

pour reprendre les commandes to take back control

de la petite entreprise familiale de caoutchouc of the small family rubber company

en effet, sa mère indeed, his mother valóban az anyja действительно, его мать

Adèle Barbier avait hérité Adèle Barbier had inherited

de l'entreprise de sa famille de caoutchouc of his family's rubber business

Édouard quant à lui Edward meanwhile Эдвард тем временем

voulait être artiste-peintre comme son père wanted to be a painter like his father

il avait tenté une carrière d'artiste-peintre he had tried a career as an artist-painter művész-festő karriert próbált

mais il s'est joint à son frère André but he joined his brother André но он присоединился к своему брату Андре

pour reprendre les commandes to take back control hogy visszavegye az irányítást

de cette petite entreprise familiale of this small family business

en 1889

l'entreprise Barbier, familiale the barber business, family

employait une cinquantaine de personnes employed about fifty people körülbelül ötven embert alkalmazott

et produisait des balles et autres produits and produced balls and other products

en caoutchouc made of rubber

mais les frères Michelin, André et Édouard but the Michelin brothers, André and Édouard

voulaient réorienter l'entreprise wanted to reorient the company

vers un secteur d'avenir towards a sector of the future

vers le futur towards the future

un jour, un cycliste anglais est arrivé à l'usine one day an english cyclist arrived at the factory

pour réparer son vélo to repair his bike

son pneu était crevé his tire was flat

mais à l'époque but at the time

pour remplacer, pour réparer un pneu crevé to replace, to repair a flat tire

cela prenait des heures ! it took hours!

et c'était un travail très pénible and it was a very hard job

alors les frères Michelin ont réfléchi so the Michelin brothers thought

à trouver une solution pour réparer les pneus to find a solution to repair the tires

plus vite, plus rapidement faster, faster gyorsabban gyorsabban

et aussi plus facilement and also more easily

pour que le travail soit moins pénible so that the work is less arduous hogy a munka kevésbé fárasztó legyen

c'est alors qu'Édouard it was then that Edouard

a inventé, il a conçu invented, he designed kitalálta, megtervezte изобрел, он спроектировал vynašiel, navrhol

un pneu qui était démontable a tire that was removable egy kivehető gumiabroncs

et qui était réparable and which was repairable és ami javítható volt

qui pouvait se réparer who could repair aki meg tudta javítani

en moins d'un quart d'heure in less than a quarter of an hour kevesebb, mint negyed óra alatt

moins de quinze minutes less than fifteen minutes

comparé aux trois heures compared to the three hours a három órához képest

généralement ça prenait trois heures usually it took three hours általában három órába telt

de réparer un pneu crevé to repair a flat tire

c'était une invention révolutionnaire it was a revolutionary invention

puis le cycliste Charles Terront then cyclist Charles Terront

qui était sur un vélo équipé de pneus Michelin who was on a bike with Michelin tires aki Michelin gumikkal kerékpározott

a gagné la course Paris-Brest-Paris won the Paris-Brest-Paris race

c'était une course très fameuse et très suivie à l'époque it was a very famous and well attended race at the time akkoriban nagyon híres és jól látogatott verseny volt в то время это была очень известная и посещаемая гонка

et c'est alors que les frères Michelin and it was then that the Michelin brothers és ekkor a Michelin testvérek

au travers de leur entreprise through their company cégükön keresztül через их компанию

ont décidé d'organiser leur propre course cycliste have decided to organize their own cycling race

à Clermont-Ferrand in Clermont-Ferrand

et Édouard Michelin a fait semer secrètement and Édouard Michelin secretly sowed

sans que les concurrents de la course le sachent without the competitors of the race knowing it anélkül, hogy a verseny versenyzői tudnák без ведома участников гонки

sans que les participants le sachent without the participants knowing it без ведома участников

il a fait semer sur la course, sur la route, des clous he sowed nails on the race, on the road körmöt vetett a versenyen, az úton он гвоздями засеял гонку, на дороге

en fait, son but était de démontrer in fact, its aim was to demonstrate valójában a demonstráció volt a célja на самом деле его целью было продемонстрировать

que la réparation de son pneu that the repair of his tire

le pneu démontable the removable tire

était une routine, était une simple routine was a routine, was a simple routine

qui prenait moins maintenant, désormais who took less now, now aki most kevesebbet vett el, most kto bral menej teraz, teraz

de deux minutes two minutes

donc encore moins qu'un quart d'heure so even less than a quarter of an hour

deux minutes seulement pour réparer un pneu ! just two minutes to fix a tire!

après cette course after this race e verseny után

le chiffre d'affaires de l'entreprise a explosé the company's turnover has exploded a vállalat forgalma felrobbant оборот компании резко увеличился

et l'entreprise a commencé à distribuer and the company started to distribute

ses pneus, ses produits à l'étranger its tires, its products abroad

puis Édouard et André ont commencé à travailler then Édouard and André started to work

sur une voiture on a car

plus sur un vélo, sur une voiture, sur une automobile more on a bicycle, on a car, on an automobile inkább kerékpáron, autóval, autóval

l'automobile L'Éclair L'Éclair automobile

la première voiture au monde the first car in the world

à rouler sur des pneus, sur des pneumatiques ! to drive on tires, on tires! gumikon, gumikon vezetni!

c'était en 1895, les frères Michelin ont expérimenté it was in 1895, the Michelin brothers experimented

eux-mêmes leur idée their own idea saját ötletüket

parce qu'aucun conducteur n'osait prendre le volant because no driver dared to take the wheel mert egyetlen sofőr sem mert kormányt venni lebo za volant sa neodvážil ani jeden vodič

de cette drôle de voiture of this funny car ennek a vicces autónak

et en plus, tous les cent-cinquante kilomètres and in addition, every hundred and fifty kilometers ráadásul százötven kilométerenként

les pneus éclataient the tires were bursting repedtek a gumik

donc le monde de l'automobile so the automotive world tehát az autóipar világa

ne s'est pas vraiment intéressé à cette innovation was not really interested in this innovation

mais il en fallait beaucoup plus but it took a lot more de sokkal több kellett

pour arrêter nos deux entrepreneurs to stop our two entrepreneurs hogy megállítsuk a két vállalkozónkat остановить наших двух предпринимателей

c'est alors que les frères Michelin ont eu l'idée it was then that the Michelin brothers had the idea именно тогда братьям Мишлен пришла в голову идея

de mettre des pneus à un autre moyen de transport to put tires on another means of transport поставить шины на другой транспорт

l'ancêtre de la voiture, le fiacre the ancestor of the car, the cab предок автомобиля, кабина predok auta, kabína

en fait, ils avaient l'idée d'habituer les voyageurs in fact, they had the idea to accustom travelers valójában az volt az ötletük, hogy megszokják az utazókat

ceux qui utilisaient le fiacre, aux pneus those who used the cab, on tires akik fülkét használtak, gumikon те, кто использовал кабину, на шинах

et ça a marché ! and it worked ! és bevált!

parce que les voyageurs trouvaient because travelers found

que les fiacres sur pneumatiques than cabs on tires

étaient bien plus confortables were much more comfortable

et en plus c'était bien plus silencieux aussi and in addition it was much quieter too a navyše to bolo aj oveľa tichšie

il y avait deux avantages majeurs there were two major advantages két fő előnye volt было два основных преимущества

à rouler sur des pneus ! to ride on tires!

alors les conducteurs de fiacre then the cab drivers

et les compagnies de fiacres ont commencé and the cab companies started és a taxitársaságok beindultak

à demander des pneus et à utiliser des pneus request tires and use tires

parce que leurs clients appréciaient because their customers liked mert vásárlóik szerették

les pneus, les voyages sur pneumatiques tires, tire travel

et en plus, à côté de cela and besides, next to that és emellett mellette

les frères Michelin ont développé the Michelin brothers have developed a Michelin testvérek kifejlődtek

un service de réparation de pneus tire repair service

rapide et mobile fast and mobile быстрый и мобильный

le pneu s'est alors imposé commercialement the tire then established itself commercially a gumiabroncs ekkor kereskedelemben megalapozta magát pneumatika sa potom komerčne presadila

et techniquement and technically és technikailag

dés lors since then azóta

Michelin a multiplié les partenariats Michelin has increased the number of partnerships A Michelin növelte a partnerségek számát

avec les constructeurs automobiles with car manufacturers autógyártókkal

et en 1899, à la fin du XIXème siècle and in 1899, at the end of the 19th century

les frères Michelin ont équipé de pneus the Michelin brothers have fitted tires a Michelin testvérek gumikat szereltek fel

une voiture belge a belgian car

la Jamais Contente the Never Happy a Soha Boldog

c'était une voiture belge électrique it was an electric Belgian car

qui a pulvérisé les records de vitesse who smashed the speed records

en passant la barre des cents kilomètres/heure passing the hundred kilometers / hour mark meghaladja a száz kilométer / órás határt prekročenie hranice sto kilometrov za hodinu

à l'époque c'était très très rapide ! at the time it was very, very fast!

parallèlement in parallel

les frères Michelin ont mis en place the Michelin brothers have set up a Michelin testvérek felállították

une stratégie de communication très innovante a very innovative communication strategy

ils ont donné à la marque Michelin they gave the Michelin brand

une image a picture

ils lui ont donné l'image du Bibendum they gave him the image of the Bibendum dali mu obraz Bibendum

créé par Marius Rossillon (appelé O'Galop ) created by Marius Rossillon (called O'Galop)

avec le slogan : with the slogan:

"Le pneu Michelin boit l'obstacle !" "The Michelin tire drinks the obstacle!" - A Michelin abroncs megemeli az akadályt! "Pneumatika Michelin pije prekážku!"

mais au delà du nouveau mode de déplacement but beyond the new mode of travel но за пределами нового способа путешествия

que représentait l'automobile what did the automobile represent mit képviselt az autó

du nouveau moyen de transport new means of transport новых транспортных средств

c'est vers sa finalité que Michelin se tournait Michelin turned to its purpose Michelin rátért a céljára Мишлен обратился к своей цели

le déplacement move mozog

ainsi en 1900 so in 1900 tehát 1900-ban

alors qu'il y avait à Paris while there was in Paris amíg Párizsban volt

la fameuse Exposition Universelle the famous Universal Exhibition знаменитая универсальная выставка

le Guide Michelin, le guide rouge a paru the Michelin Guide, the red guide was published megjelent a Michelin Guide, a piros útmutató был опубликован гид Мишлен, красный путеводитель

pour la première fois for the first time

ce Guide Michelin this Michelin Guide

qui "paraît avec le siècle" which "appears with the century" amely "az évszázaddal együtt jelenik meg"

et "durera autant que lui" and "will last as long as him" és "addig tart, amíg ő" и "будет длиться, пока он"

comme l'annonçait sa campagne publicitaire as announced by its advertising campaign amint azt hirdetési kampánya meghirdette

était encore une innovation was still an innovation

offert, il était offert lors de l'achat de pneumatique offered, it was offered when purchasing a tire gumiabroncs vásárlásakor felajánlották

aux motocyclistes, aux automobilistes, aux cyclistes motorcyclists, motorists, cyclists

et c'était une idée de génie and it was a genius idea

parce qu'il répertoriait les restaurants et les hôtels because he listed restaurants and hotels mert éttermeket és szállodákat sorolt fel pretože uvádzal reštaurácie a hotely

en fait, il existe encore de nos jours in fact, there are still today

et il aide les voyageurs qui se déplacent and it helps travelers who move és segít az utazóknak

à trouver un hôtel ou un restaurant sur leur route to find a hotel or a restaurant on their way

il y a d'abord eu le guide rouge first there was the red guide először ott volt a piros vezető

et puis maintenant il y a aussi le guide vert and then there is also the green guide

avec les sites touristiques with tourist sites

pour les voyageurs qui veulent visiter un endroit for travelers who want to visit a place

peu avant la première guerre mondiale shortly before the first world war

les frères Michelin se sont aussi lancés the Michelin brothers have also launched a Michelin testvérek is elindultak

dans l'aviation militaire in military aviation a katonai repülésben

André pensait que l'avenir André thought that the future

le futur était dans l'air the future was in the air

l'entreprise a mis ses pneumatiques the company has put its tires a cég feltette gumijait

au service de la fabrication aéronautique at the service of aeronautical manufacturing a repüléstechnikai gyártás szolgálatában

et a prêté ses usines clermontoises and lent its Clermont factories és kölcsönadta clermonti gyárait

à Clermont-Ferrand, clermontoises in Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand

pour fabriquer des avions to make planes hogy repülőgépeket készítsen

pour produire des avions to produce planes hogy repülőgépeket állítson elő

les frères Michelin ont ainsi contribué the Michelin brothers have thus contributed a Michelin testvérek így járultak hozzá

à l'essor de l'aviation to the rise of aviation

aujourd'hui

l'entreprise Michelin est une entreprise the Michelin company is a company

multinationale qui est cotée en bourse multinational that is listed on the stock exchange multinacionális, amely szerepel a tőzsdén

et qui est présente dans dix-sept pays dans le monde and which is present in seventeen countries in the world

qui emploie cent-onze mille sept cents personnes which employs one hundred and eleven thousand seven hundred people amely száztizenegyezer-hétszáz embert foglalkoztat ktorá zamestnáva stojedenásťtisícsedemsto ľudí

et tout cela grâce aux frères Michelin and all thanks to the Michelin brothers és minden köszönet a Michelin testvéreknek

est-ce que tu connais cette entreprise ? do you know this company?

est-ce que cette entreprise est implantée dans ton pays ? is this company established in your country? az Ön országában alapított-e ez a cég?

mets-le dans les commentaires ! put it in the comments!

personnellement personally Személyesen

j'adore les histoires d'entreprises I love business stories

j'aime beaucoup connaître I really like to know

les histoires et les innovations des entreprises company stories and innovations

dans le monde

je trouve ça toujours très très intéressant I always find it very, very interesting Mindig nagyon-nagyon érdekesnek tartom

et aussi personnellement and also personally

une partie de ma famille du côté de mon père part of my family on my father's side

vient d'Auvergne comes from Auvergne

et mon arrière-grand-père a travaillé pour Michelin and my great-grandfather worked for Michelin dédapám pedig a Michelinnél dolgozott

à Clermont-Ferrand in Clermont-Ferrand

est-ce que tu connais Clermont-Ferrand do you know Clermont-Ferrand

mets-le aussi dans les commentaires ! put it in the comments too! tedd a kommentekbe is!

j'ai beaucoup de plaisir à lire les commentaires I have a lot of fun reading the comments Nagyon szórakoztatóan olvasom a kommenteket

sur Youtube on Youtube

et si tu veux lire le script de cette histoire and if you want to read the script of this story

ou si tu veux écouter aussi l'audio or if you want to listen to the audio too

mais lu par une voix différente, une voix d'homme but read by a different voice, a man's voice de más hangon, férfi hangján olvassa

va sur mon site aliceayel.com go to my site aliceayel.com

et deviens un membre and become a member

de la communauté des French learners ! from the community of French learners!

et si tu es débutant, novice en français and if you are a beginner, new to French és ha kezdő vagy, akkor új a franciában

va sur mon site aliceayel.com go to my site aliceayel.com

parce qu'il y a maintenant un cours because there is now a course

spécialement pour les débutants especially for beginners főleg kezdőknek

un cours en ligne an online course

avec des vidéos exclusives

les scripts des vidéos avec un petit glossaire a videók forgatókönyvei kis szószedettel

et aussi l'audio

sur mon site aliceayel.com

alors vas-y ! then go !

À bientôt ! See you soon !