×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

InnerFrench - Vol. 1, #66 - Français ou européen ? (1) – Text to read

InnerFrench - Vol. 1, #66 - Français ou européen ? (1)

Intermedio 1 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

#66 - Français ou européen ? (1)

Salut à toutes et à tous, j'espère que vous allez bien. Bienvenue pour ce nouvel épisode ! Si vous m'avez écouté la dernière fois, vous savez que je suis rentré en France pour quelques jours. J'en ai profité pour voir mes amis, passer du temps avec ma famille, recharger les batteries. C'était vraiment bien. Et c'était tellement bien que j'ai oublié mon sac à dos avec mon ordinateur portable chez un ami à Paris. Ce qui fait que la semaine dernière, j'ai pas pu publier de vidéo sur YouTube. Vous savez que c'est ma bonne résolution cette année, de poster une nouvelle vidéo sur YouTube chaque semaine. Mais malheureusement, j'ai pas pu le faire la semaine dernière donc je m'en excuse pour ceux qui sont abonnés à la chaîne et qui attendaient la nouvelle vidéo. Malheureusement, il n'y en a pas eu. Mais “c'est la vie”, comme on dit en français. Ce sont des choses qui arrivent et je vais essayer de me rattraper dans le futur.

Maintenant, je suis de retour et je suis très content de repasser derrière le micro pour pouvoir vous parler un peu. On va, dans cet épisode, parler de l'Union européenne parce que, comme vous le savez peut-être, ce weekend, il y a des élections assez importantes pour les citoyens européens; des élections pour élire les membres du Parlement européen. Alors on va parler de ça mais avant, on va écouter le témoignage d'un auditeur du podcast. Vous savez que c'est notre petit rituel. Donc je vais laisser la parole à Noah.

Salut Hugo

Je m'appelle Noah et j'habite aux États-Unis, plus précisément à New York. C'est un plaisir de te rencontrer, même si c'est pas face à face. J'espère que tu vas bien et je voudrais que tu saches que tes podcasts, et plus récemment tes vidéos, m'ont beaucoup aidé à améliorer mes compétences de compréhension en français. Mais de plus, ils m'ont vraiment motivé.

Il est évident que tu comprends bien l'expérience d'un apprenant de langue et que tu souhaites plutôt rendre l'apprentissage plus vivant, plus agréable et plus efficace. J'apprends le français depuis environ un an et tes ressources sont parmi mes préférées. Tu as bien trouvé ta niche.

Il me semble que toi et moi avons des intérêts assez similaires, étant donné que je suis aussi intéressé par les langues, le développement personnel, la psychologie et je suis aussi végane. J'ai trouvé étonnant le fait que tu n'aies pas mentionné les raisons d'être vegan qui concernent la santé pendant l'épisode, étant donné qu'elles sont très très très très convaincantes et, selon moi, ce sont les raisons les plus motivantes. Mais peut-être que ça me donne l'air plutôt égoïste mais désolé, j'ai peur de mourir. Je te conseille de lire le livre How not to die de l'auteur Michael Greger. Je suis vraiment sûr que tu l'aimerais.

Bref, c'est tout pour l'instant. Mon message est déjà un peu long. Merci pour tout ce que tu fais. Et ciao !

Merci Noah pour ton enregistrement. Bon, je dois dire que vous m'impressionnez beaucoup, vous, les auditeurs et les auditrices du podcast, parce que vous êtes capables de parler français en très peu de temps. Tu nous dis que ça fait seulement un an que tu apprends le français et tu es déjà capable d'exprimer tes idées de manière très claire. On te comprend très facilement même si ce sont des idées un peu complexes. Et en plus, tu utilises de très bonnes expressions qui sont vraiment naturelles. Donc je dois dire que je suis assez impressionné. Moi, après avoir appris le polonais pendant un an, je n'étais pas du tout capable de parler aussi bien que toi. Bon, maintenant ça fait 5 ans, j'ai un peu plus d'expérience donc je peux parler de manière plus fluide. Mais c'est vraiment impressionnant.

Bon, si vous, vous n'avez pas un niveau aussi bon que Noah alors que vous apprenez le français depuis un an ou plus, ne vous inquiétez pas, c'est normal ! Chacun évolue à une vitesse différente. Chacun fait des progrès à son propre rythme. Ça ne veut pas dire que vous êtes nuls ou que vous n'allez jamais être capables d'apprendre le français. Ça veut simplement dire que vous avez besoin d'un peu plus de temps. Et comme vous le savez : apprendre une langue, c'est un marathon. Donc on a besoin d'être patient si on veut voir des progrès. Mais ça, c'est pas grave parce que si vous faites des choses que vous aimez, des choses qui vous plaisent, vous n'allez pas voir le temps passer et vous allez prendre du plaisir dans votre apprentissage.

Noah, dans ton message, tu nous parles aussi de véganisme tu nous dis que tu es végane, comme moi. Et c'est vrai que dans l'épisode que j'ai consacré à ce sujet, j'ai pas vraiment abordé les questions de santé. Toi, tu dis que ce sont les raisons qui t'ont poussé à adopter un régime végétalien et que, peut-être, c'est quelque chose d'un peu égoïste. Alors non, personnellement je ne pense pas que ce soit quelque chose d'égoïste ! Chacun peut décider d'adopter ce régime pour différentes raisons. Ça peut être pour la santé, comme toi, ou pour des raisons éthiques, comme moi. Également pour l'environnement parce qu'il y a beaucoup d'études qui montrent que le régime végétalien est meilleur pour l'environnement parce que la production de fruits et de légumes consomme moins de ressources que l'élevage d'animaux. Donc voilà, comme vous le voyez, il y a plein de bonnes raisons d'adopter un régime végétalien.

Mais la santé, c'est quelque chose d'assez polémique parce qu'il y a plein d'études sur ce sujet, des études qui, parfois, se contredisent. Donc j'avais pas vraiment envie d'entrer dans les détails et d'en parler dans cet épisode.

Personnellement, quand je suis passé à un régime 100% végétal, c'est vrai que j'ai vu certains effets sur ma santé. Des effets qui étaient assez inattendus parce que c'était pas du tout pour ça que j'avais décidé de changer mon alimentation. Mais après quelques mois, je me suis rendu compte que globalement, j'avais plus d'énergie. Par exemple, le matin, j'ai plus besoin de boire de café quand je me réveille. Je suis déjà plein d'énergie et ça, c'est assez différent de comment je me sentais avant. Avant, j'avais systématiquement besoin de boire un café pour me réveiller. Et maintenant, c'est plus le cas. À mon avis, c'est lié à des questions de digestion. Je digère mieux parce que je mange des choses qui sont moins lourdes. Et tout ça, ça me permet également de faire du sport. J'ai plein d'énergie pour faire du sport. Je m'entraîne quatre fois par semaine à la salle. Donc voilà, c'est vrai qu'il y a beaucoup de bénéfices. Je sais pas dans quelle mesure ce sont des choses qui sont liées plutôt à des effets placebo ou alors à des vrais bénéfices sur la santé. Mais voilà, en tout cas, pour moi ça marche donc j'en suis très content.

Merci Noah de m'avoir rappelé ça, ça me permet de faire encore un peu de prosélytisme pro végane !

Maintenant, je vais fermer la parenthèse et on va pouvoir attaquer notre sujet du jour. Comme vous le savez peut-être si vous suivez un peu l'actualité politique, ce weekend, ça va être un moment assez important pour les citoyens européens parce qu'ils vont aller élire les membres du Parlement européen. Ils vont aller élire leurs représentants.

Mais c'est vrai que depuis quelques années, il y a de plus en plus de défiance vis-à-vis de l'Union européenne. Il y a de plus en plus de citoyens qui se demandent si l'Union européenne est bien utile. Ce qui fait que l'abstention à ces élections est de plus en plus élevée. Les premières élections européennes ont eu lieu en 1979 et, à ce moment-là, il y avait 39% d'abstention en France. Par contre, aux dernières élections en 2014, l'abstention était de 58%. Autrement dit, la majorité des Français en âge de voter ne s'est pas déplacée pour voter à ces élections. Il y a eu une abstention assez énorme et les sondages prévoient que cette année, ça va être plus ou moins la même chose. Et depuis quelques années, il y a de plus en plus de signes qui illustrent cette défiance vis-à-vis de l'Union européenne, notamment Brexit.

Alors on peut se demander pourquoi il y a un tel désamour de l'Union européenne ? Pourquoi une partie des citoyens ne se reconnaît plus dans cette union politique et monétaire ? Alors, dans cet épisode on va s'intéresser un peu à cette question. Je vais pas vous faire toute l'histoire détaillée de la construction européenne parce que ça serait assez technique et peut être ennuyeux pour une partie d'entre vous. En plus, ce sont des informations que vous pouvez trouver très facilement en ligne.

Moi, je vais plutôt vous parler de mon histoire personnelle avec l'Union européenne. Je vais vous décrire l'Union européenne à travers mes propres yeux : comment je l'ai découverte et ce qu'elle m'a permis de faire, concrètement, tout au long de ma vie. Parce que c'est vrai que quand on fait partie d'un Etat membre de l'Union européenne, on a un peu cette double citoyenneté. D'un côté, on est citoyen de notre pays, donc moi je suis citoyen français. Mais de l'autre, on est aussi citoyen de l'Union européenne. Et ce que je vais essayer de vous montrer dans cet épisode, c'est à quel moment je me sens plutôt français et à quel moment je me sens européen.

Alors avant de commencer, je vais faire une petite remarque. Quand je dis “Européen”, évidemment c'est un raccourci pour dire “citoyen de l'Union européenne”. Ici, je fais pas référence à la définition géographique de l'Europe mais plutôt à l'Union européenne. Je préfère faire cette petite précision parce que parfois, c'est pas vraiment clair pour certaines personnes. Donc voilà, quand je dis “européen”, je fais référence à l'Union européenne et pas au continent européen.

Quand j'étais petit, l'Union européenne, pour moi, c'était quelque chose d'assez abstrait. J'en entendais parler aux informations à la télé et puis à l'école et pendant les cours d'histoire. Je sais pas comment c'est dans les autres pays, sur les autres continents, mais en France, on passe beaucoup de temps à étudier les différentes guerres parce que c'est vrai que la France a passé une grande partie de son histoire à faire la guerre à ses voisins : à l'Angleterre (notamment avec la célèbre guerre de Cent Ans aux XIVème et XVème siècles), et puis plus tard, avec les guerres napoléoniennes dans toute l'Europe et enfin, au XXème siècle, les deux guerres mondiales qui opposaient, au départ, la France et l'Allemagne.

Après le massacre de la Seconde Guerre mondiale et ses 60 millions de victimes, tout ça s'est arrêté un peu par magie. Enfin, pas vraiment par magie mais plutôt grâce à la création d'une Communauté européenne. L'idée ici, c'était de reprendre cette phrase de Montesquieu qui dit : “le commerce adoucit les mœurs“. C'est vrai que, pendant longtemps, les guerres étaient motivées par une stratégie de conquête des territoires des adversaires parce que les pays pensaient qu'en prenant ces territoires, ils allaient pouvoir s'enrichir et avoir plus de ressources. Mais malheureusement, ça a pas très bien marché et surtout ça a coûté énormément de vies et de ressources de faire la guerre.

Alors les dirigeants européens, à partir des années 50, ont décidé de changer un peu de stratégie et de créer une communauté qui serait plutôt fondée sur une union économique. Cette union économique a vu le jour en 1951, en partie grâce à l'initiative du ministre français des Affaires étrangères Robert Schumann et du commissaire Jean Monnet. Leur idée, c'était de créer une Communauté européenne du charbon et de l'acier parce que, à l'époque, c'étaient deux ressources stratégiques pour l'industrie. Cette première union économique, elle a été faite entre la France, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie et le Bénélux.Quand on dit “le Bénélux”, c'est un groupe de trois pays : la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Cette première Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle a permis de poser les bases d'une coopération entre pays européens. Comme ces pays européens avaient des intérêts économiques communs, ils ont décidé de coopérer au lieu de se faire la guerre.

Quelques années plus tard, en 1957, ils ont signé le traité de Rome et ce traité de Rome ça a permis de créer la Communauté économique européenne avec quatre institutions : la Commission européenne, le Conseil des ministres, l'Assemblée parlementaire et la Cour de justice. Ces institutions ont permis d'approfondir les compétences de cette communauté économique. Et ensuite, la stratégie, ça a été d'accepter plus de pays pour élargir cette communauté avec un premier élargissement en 1973 qui a permis au Royaume-Uni, à l'Irlande et au Danemark de rejoindre cette communauté économique européenne.

Ensuite, les dirigeants européens ont décidé de donner une dimension plus politique à cette communauté en organisant, en 1979, les premières élections du Parlement européen au suffrage universel direct. Autrement dit, les citoyens des États membres ont pu voter pour élire directement leurs représentants.Un peu plus tard, en 1985, il y a eu les célèbres accords de Schengen qui ont permis de créer un espace de libre circulation à l'intérieur des frontières européennes. Autrement dit, il n'y avait plus besoin de passeport pour aller d'un Etat membre à l'autre. Ça, ça s'est mis en place un peu plus tard, dix ans plus tard, parce qu'évidemment, il y avait beaucoup de contraintes techniques et beaucoup de choses à tester avant de pouvoir implémenter ces accords.

Et puis, en 1992, il y a eu le traité de Maastricht qui a permis de créer véritablement l'Union européenne. C'est à ce moment-là que l'Union européenne a adopté son nom actuel et le traité a également annoncé le passage à une monnaie unique : l'euro. Ça aussi, ça a pris un peu de temps et le délai qui était fixé à cette époque, c'était un délai de dix ans.

Ça, ce sont les grandes étapes de la création de l'Union européenne dont je me rappelle grâce à mes cours d'histoire. Bon, pour être totalement honnête, j'ai dû réviser un petit peu avant de faire cet épisode parce que je ne me rappelais pas forcément des dates exactes. Mais on peut dire que, de ce point de vue, l'Union européenne, ça a été une belle réussite. Ça a vraiment permis de remplir cet objectif et d'assurer la paix dans cette zone de l'Europe.

Par contre, l'autre chose, à côté de ça, qui m'a marqué pendant mes cours d'histoire, c'est la complexité de ce processus. Aujourd'hui, il existe sept institutions dans l'Union européenne (en tout cas, celles qui sont les plus importantes). On a la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.

Avec tout ça, c'est parfois un peu difficile de s'y retrouver pour les citoyens. Ah oui, ça, c'est une expression. Quand on dit “c'est difficile de s'y retrouver” (donc “s'y” c'est S apostrophe Y), ça veut dire qu'il y a beaucoup d'éléments, c'est un peu le bazar, donc c'est difficile à comprendre. C'est difficile de s'y retrouver. C'est difficile pour les citoyens de s'y retrouver parce qu'il y a énormément d'institutions différentes. Des institutions qui ont changé de nom au cours de leur histoire. Et globalement, le fonctionnement de l'Union européenne est assez opaque pour beaucoup de citoyens. En tout cas, je sais que pour beaucoup de Français, c'est assez opaque. Ah oui, “opaque”, c'est un adjectif. C'est le contraire de “transparent”. Peut-être que je vous en ai déjà parlé dans un épisode. “Opaque”, ça veut dire que quelque chose n'est pas clair, quelque chose n'est pas transparent.

Par exemple, on accuse souvent l'Union européenne d'être une union de technocrates, des personnes qui sont des experts qui prennent des décisions très techniques mais qui ne sont pas forcément là pour servir les intérêts des citoyens de l'Union européenne. On entend aux informations que des décisions ont été prises à Bruxelles (donc cette capitale de l'Union européenne, en Belgique). Et les citoyens ont l'impression de ne pas vraiment avoir d'influence sur ces décisions. Ils ont l'impression que tout cela est fait sans leur accord.

D'ailleurs, certains pensent que la France perd sa souveraineté à cause de l'Union européenne et qu'aujourd'hui, elle n'est plus capable de prendre ses propres décisions parce que tout est décidé à Bruxelles.

Alors tout ça, ça peut sembler assez abstrait. En tout cas moi, quand j'étais plus jeune, ça me semblait abstrait. Mais en 2002, ça a vraiment changé. Et l'Union européenne, soudainement, est devenue, à mes yeux, quelque chose de très concret.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE