×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

InnerFrench - Vol. 1, #60 - Peut-on adorer une œuvre et dét… – Text to read

InnerFrench - Vol. 1, #60 - Peut-on adorer une œuvre et détester son auteur ? (1)

Intermedio 1 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

#60 - Peut-on adorer une œuvre et détester son auteur ? (1)

Salut à tous et bienvenue pour ce 60ème épisode ! J'espère que vous allez bien. Moi ça va, j'ai été un peu malade ces derniers jours mais je me suis soigné. Donc maintenant ça va mieux et je suis content parce que je peux enregistrer ce nouvel épisode dans les temps pour vous. Normalement si tout va bien, je serai capable de le publier jeudi comme d'habitude.

Avant de commencer, je voudrais dire quelques mots pour remercier toutes les personnes qui ont rejoint le programme Build a Strong Core pendant la deuxième phase d'inscription. Donc vous savez peut-être que j'ai réouvert les inscriptions du programme à la fin du mois de janvier et il y a eu encore plus d'inscrits que pendant la première phase. Donc ça me fait vraiment très plaisir ! Je suis très content de vous avoir avec moi et de pouvoir vous aider à progresser avec ce programme.

Pour ceux et celles qui n'ont pas eu le temps de le rejoindre ou qui n'en avaient pas envie, il y aura une nouvelle phase d'inscription au mois de juin donc vous pourrez le faire à ce moment-là.

Je profite aussi de cette introduction pour vous rappeler que ma bonne résolution cette année, c'était de publier une vidéo sur YouTube chaque semaine. Et pour le moment, ça marche plutôt pas mal. J'arrive à tenir cette bonne résolution. Donc si vous n'avez pas eu encore le temps de jeter un coup d'oeil à ces vidéos, je vous encourage à aller sur la chaîne innerFrench sur YouTube.

Dans ces vidéos, j'essaye de traiter des sujets un peu différents de ceux dont je parle dans le podcast, des sujets qui sont un peu plus concrets. Récemment, j'ai fait une vidéo pour vous montrer comment vous pouvez inviter un ami français en utilisant des expressions qui sont un peu plus naturelles que celles que vous pouvez trouver dans les livres de français traditionnels. Donc voilà, je vous encourage vraiment à aller y jeter un coup d'oeil. Je pense que si vous avez pas encore vu ces vidéos, vous pourrez peut-être apprendre des choses intéressantes.

Et puis, comme d'habitude, je voudrais vous remercier pour tous les messages, tous les témoignages et les recommandations sur Facebook que vous m'avez laissés. Il y en a de plus en plus donc ça me fait vraiment très plaisir ! Et d'ailleurs, à la fin de cet épisode, on va écouter un enregistrement d'un des auditeurs que j'ai reçu il y a quelques semaines. D'ailleurs, cet auditeur me pose une question dans son enregistrement : il me demande d'où vient mon intérêt pour les langues, pourquoi je m'intéresse aux langues étrangères. Si vous aussi, vous avez envie de connaître cette réponse, restez jusqu'au bout, écoutez l'épisode jusqu'à la fin et vous le saurez.

Il y a un peu plus d'un an maintenant, un célèbre acteur américain que j'adore a été accusé d'avoir agressé sexuellement un jeune acteur de 14 ans. Donc vous savez certainement que cet acteur, c'est Kevin Spacey. Ça, ça s'est passé dans un contexte assez particulier, celui du mouvement #metoo. Si vous n'avez pas vécu dans une caverne ces deux dernières années, vous connaissez très certainement ce mouvement.

Il a commencé au moment où des actrices ont accusé un célèbre producteur, Harvey Weinstein, de les avoir agressées sexuellement. Après ces premières révélations, les langues se sont déliées. Ça, cette expression “les langues se sont déliées“, ça veut dire que des personnes ont commencé à raconter des secrets qu'elles avaient ou des choses qu'elles cachaient et qui concernaient très souvent des personnes de pouvoir dans l'industrie du cinéma. Et puis très rapidement, le mouvement s'est élargi et de nombreuses personnes ont pris la parole pour dénoncer des agressions sexuelles dont elles avaient été victimes.

Et parmi ces personnes, il y a eu l'acteur Anthony Rapp qui a accusé Kevin Spacey de l'avoir agressé sexuellement. Les conséquences ont été immédiates pour Kevin Spacey parce que Netflix, qui l'avait engagé pour la série House of Cards, a décidé de se débarrasser de lui.

Kevin Spacey va-t-il mettre un terme à sa carrière ? Les accusations d'agressions sexuelles sur mineurs se multiplient et le monde du cinéma tourne le dos à l'acteur américain. Netflix a mis un terme à son rôle dans la série House of Cards.

Et en plus de ça, Kevin Spacey a perdu les récompenses qu'il avait gagnées précédemment. Les différentes institutions qui lui avaient remis des récompenses ont décidé de les lui retirer. Et il a même été effacé d'un film de Ridley Scott qui était censé sortir un peu plus tard. Donc pour ne pas avoir Kevin Spacey dans le film, ils ont pris un autre acteur et retourné les scènes dans lesquelles il apparaissait. Autrement dit, Kevin Spacey est devenu persona non grata (une personne indésirée). Et ça, c'est assez dommage parce que, objectivement, Kevin Spacey est un très bon acteur. Moi je l'adorais dans la série House of Cards et dans les autres films qu'il avait faits.

Donc à cause de ça, on peut se demander : est-ce qu'on peut continuer d'apprécier les séries et les films dans lesquels Kevin Spacey apparaît et son personnage dans House of Cards en connaissant les actes répréhensibles qu'il a commis dans sa vie privée ? Autrement dit, est-ce qu'on peut adorer une œuvre et détester son auteur ?

Si vous ne connaissez pas le mot “œuvre”, c'est tout simplement le résultat d'un travail. Et on l'utilise aussi souvent pour désigner une création intellectuelle ou artistique. On dit souvent “une œuvre d'art”. Et “un chef d'œuvre”, c'est une oeuvre d'art qui a une certaine forme de perfection, qui est bien meilleure que toutes les autres. On dit aussi par exemple pour parler des livres de Balzac “les œuvres de Balzac”. Retenez bien ce mot parce qu'on l'utilise assez régulièrement. Et je pense que dans cet épisode, il va revenir pas mal de fois.

Pour essayer de répondre à la question, on va commencer avec un exemple assez extrême et polémique, celui d'Adolf Hitler. Et oui, peut-être que vous ne le savez pas, mais avant de faire de la “politique” entre guillemets, Adolf Hitler a eu une carrière artistique. Il a écrit le livre Mein Kampf. Mais bon, ce livre n'a aucune qualité littéraire. On peut pas du tout ranger ça dans la catégorie littérature. C'est pas de ça que je veux parler, c'est plutôt de sa carrière de peintre.

Parce que Hitler a essayé d'entrer à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne mais il a raté l'examen. Ce qui ne l'a pas empêché de faire plusieurs tableaux qu'il a vendus et, à cette époque, c'était vraiment son métier. Ses tableaux n'avaient aucun lien avec ses idées personnelles ni avec sa philosophie du nazisme qu'il n'avait pas encore théorisé à cette époque. Et les experts s'accordent pour dire que c'étaient des tableaux assez médiocres.

Pourtant, depuis plusieurs années, il y a régulièrement des ventes aux enchères avec les tableaux d'Adolf Hitler. Une vente aux enchères, c'est quand on propose de vendre quelque chose à plusieurs acheteurs et que c'est l'acheteur qui propose le prix le plus élevé qui peut l'acquérir. Souvent vous savez, il y a des ventes aux enchères avec des œuvres d'art qui viennent de collections personnelles. Donc il y a des ventes aux enchères qui sont organisées avec les tableaux d'Hitler. Et en 2015, un de ces tableaux a été vendu à un collectionneur étranger pour une somme de 100 000 euros. 100 000 euros pour un tableau médiocre peint par Adolf Hitler !

Alors là, j'imagine que vous vous demandez sûrement : pourquoi quelqu'un aurait envie d'acheter une telle œuvre, une œuvre qui n'a aucune qualité esthétique ? Donc peut-être que c'est quelqu'un qui a de très mauvais goûts artistiques. Ou alors peut-être que c'est un investissement, que cette personne pense que la cote d'Adolf Hitler va continuer d'augmenter (autrement dit, que ses tableaux vont se vendre de plus en plus cher). Ou peut-être, et c'est l'hypothèse la plus probable, que c'est une forme de fétichisme.

Mais le plus intéressant, à mon avis, dans cet exemple, c'est qu'il montre que parfois, on apprécie une œuvre seulement à cause de son auteur. L'œuvre en elle-même n'a aucune qualité mais on a tellement de sympathie et d'admiration pour son auteur, qu'on va la trouver magnifique. Parfois, c'est le cas quand il y a un chanteur ou une chanteuse qu'on adore et qui décide de faire un film au cinéma. Le film est plutôt mauvais mais on a tellement d'admiration, on aime tellement cette personne, qu'on trouve finalement que le film est pas mal. On est plus tolérant qu'on ne le serait avec quelqu'un d'autre.

Et ça, c'est d'autant plus vrai que depuis une trentaine d'années on va dire, l'auteur est devenu un véritable argument marketing. C'est la personnalité de l'auteur qui permet de faire la promotion de ses œuvres. Parfois, l'auteur est au premier plan et son œuvre passe au second plan. Autrement dit, l'oeuvre a moins d'importance que l'auteur.

C'est quelque chose qui est assez visible au cinéma par exemple. Parfois, on a envie de voir un film pas nécessairement pour l'histoire mais parce qu'il y a notre acteur ou notre actrice préféré qui joue dedans. Bon, c'est vrai qu'avec les films, c'est un peu particulier parce que les acteurs et les actrices sont pas vraiment les auteurs. D'ailleurs, c'est assez difficile de déterminer qui est vraiment l'auteur d'un film. Est-ce que c'est le scénariste ? Est-ce que c'est le réalisateur ? Mais les acteurs et les actrices lui donnent une certaine dimension créative. Et c'est cette dimension qui est très souvent plébiscitée par le public.

Si l'auteur est devenu un argument marketing, c'est parce que le public s'intéresse de très près à sa vie personnelle. Parfois, la vie personnelle de l'auteur est plus intéressante que ce qu'il peut exprimer dans ses œuvres. D'ailleurs, beaucoup d'auteurs ont très bien compris ça et ils sont rentrés dans le jeu, ils ont décidé de suivre ces règles en mettant leur vie en scène. Là, j'ai un exemple qui me vient en tête, c'est celui d'Andy Warhol qui était, on pourrait dire, un des premiers auteurs à donner une telle visibilité à sa vie personnelle.

D'ailleurs, on considère même parfois que la vie peut avoir une certaine dimension artistique. Par exemple, le philosophe Michel Foucault, le philosophe français, parle des “arts de l'existence”. Les arts de l'existence, c'est une façon de se transformer pour faire de sa vie une œuvre, une œuvre qui porte certains critères esthétiques, un certain style. Autrement dit, l'auteur ne travaille plus sur un objet extérieur mais c'est sa propre vie qu'il transforme afin qu'elle devienne une œuvre. Au final, avec cette vision, on peut dire que l'œuvre la plus importante d'un artiste serait sa propre vie.

Et c'est là que la question posée dans l'introduction prend tout son sens. Parce que qu'est-ce qu'on peut faire quand notre idole commet l'irréparable, autrement dit quand il fait une faute, une erreur impardonnable ? Est-ce qu'on doit rester aveugle face à ses crimes pour simplement apprécier la qualité de ses œuvres ? Ou est-ce qu'on doit condamner ses œuvres en même temps qu'on le condamne lui ? Ça, c'est ce qu'on va voir maintenant dans cette deuxième partie avec l'exemple d'un rockeur français qui polarise l'opinion publique depuis plusieurs années.

Noir Désir – Un jour en France

Se rappellent de la France

Ont des réminiscences

De l'ordre, des jeux, de l'essence

Quand on vivait mieux

Il y avait Paul et Mickey

On pouvait discuter mais c'est Mickey

Qui a gagné

Allez d'accord, n'en parlons plus

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE