×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

InnerFrench - Vol. 1, #59 - Vivre sur Mars (1) – Text to read

InnerFrench - Vol. 1, #59 - Vivre sur Mars (1)

Intermedio 1 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

#59 - Vivre sur Mars (1)

Salut à tous, j'espère que vous allez bien. Je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode ! Ici à Varsovie, il fait assez froid. Et là si je regarde par la fenêtre, je vois la neige tomber. On a eu pas mal de neige cet hiver. À vrai dire, j'avais jamais vu autant de neige à Varsovie. Je crois que c'est le premier hiver qu'il neige autant. Mais c'est plutôt agréable parce que moi, je peux rester tranquillement au chaud, chez moi. Je viens de boire un bon café et je suis très content de vous retrouver pour une trentaine de minutes pour vous aider à apprendre le français en parlant d'un sujet qui, j'espère, va vous intéresser.

Assez souvent, je me dis que j'ai beaucoup de chance de faire ce métier, je suis très chanceux d'être prof de français, parce que je pourrais pas imaginer de meilleur travail. Surtout quand il y a des journées comme celle d'aujourd'hui où je peux passer plusieurs heures à faire des recherches, à lire des choses passionnantes pour pouvoir enregistrer un nouvel épisode pour vous, et ça me permet de sans cesse me développer. Et la cerise sur le gâteau, la meilleure partie, c'est qu'en plus ça vous aide. Et je sais que ça vous aide parce que vous m'envoyez des emails et des enregistrements pour me le dire. Donc c'est vraiment super ! Je suis très reconnaissant d'avoir la chance de pouvoir faire ça, d'avoir la chance de vous aider tout en me développant et en apprenant sans cesse de nouvelles choses.

Justement, le sujet d'aujourd'hui, ça faisait un moment que je voulais vous en parler parce que j'ai envie de diversifier un peu le podcast. C'est vrai que j'ai tendance à parler de sujets que je connais bien, que je maîtrise, parce que c'est plus facile pour moi et parce que ce sont des sujets qui m'intéressent. Mais voilà, j'ai envie de diversifier, de parler de sujets dans d'autres domaines que ceux dont je parle d'habitude. C'est pour ça qu'aujourd'hui, j'ai choisi un thème un peu plus scientifique avec la conquête spatiale et, en particulier, la possibilité ou non pour l'homme de vivre sur Mars.

Je préfère vous prévenir tout de suite : je suis pas astrophysicien. Pendant mes études, comme vous le savez peut-être, j'ai plutôt étudié l'économie, donc je suis loin d'être un expert. Mais j'ai essayé de lire un maximum d'articles pour bien préparer cet épisode. D'ailleurs, je vais mettre les sources dans la description sur mon site. Donc vous pourrez retrouver les articles si vous voulez les lire en français et si vous voulez en apprendre un peu plus. Et peut-être que parmi vous, il y a justement des astrophysiciens ou des personnes qui travaillent plutôt dans le domaine scientifique et qui en savent beaucoup plus que moi sur le sujet. Et si jamais il y a des erreurs, des choses qui ne sont pas correctes dans ce que je vous raconte aujourd'hui, n'hésitez pas à m'envoyer un email et comme ça je pourrai corriger dans l'épisode suivant. Voilà, ça c'était simplement le petit disclaimer, comme disent les anglophones, pour ne pas avoir de problèmes.

Mais avant de parler de ce sujet passionnant, je vais faire une petite minute d'auto promotion, une petite minute de publicité. Vous avez remarqué que j'ai publié l'épisode un peu plus tôt que d'habitude et c'est notamment pour vous dire que j'ai réouvert les inscriptions du programme, de Build a Strong Core. Vous savez, c'est mon programme pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à progresser. J'en ai déjà parlé assez régulièrement et je sais que certains d'entre vous avaient envie de le rejoindre. Donc voilà, maintenant, c'est le moment de le faire. Les inscriptions sont ouvertes pour une semaine seulement, jusqu'au 3 février. Et ensuite, je fermerai à nouveau le programme jusqu'à cet été, je pense (potentiellement le mois de juin ou de juillet).

Je vais en profiter pour répondre à une question qu'on me pose souvent sur ce programme, c'est : combien de temps on a pour le finir ? Donc sachez que si vous le rejoignez, si vous achetez le programme, vous avez autant de temps que vous le voulez pour le faire. Ça veut dire que vous pouvez le faire en deux semaines si vous êtes très rapides, en un mois, en deux mois, en trois mois : ça n'a pas d'importance ! Une fois que vous achetez le programme, vous avez un accès à vie. D'ailleurs, je sais qu'il y a certaines personnes qui ont décidé de le refaire après l'avoir fini une première fois pour bien comprendre les leçons, pour bien assimiler les différents concepts. Donc ça évidemment, vous êtes totalement libres de le faire. Une fois que vous avez acheté le programme, vous pouvez prendre le temps qu'il vous faut pour le finir et le refaire autant de fois que vous le voulez parce que vous avez un accès à vie.

Donc voilà, si vous avez pris la bonne résolution cette année de progresser en français et si vous êtes à un niveau intermédiaire, ce programme, ça peut être la bonne opportunité pour vous de le faire. D'autant plus qu'on a un groupe Facebook privé avec toutes les personnes qui sont inscrites au programme. Donc dans ce groupe, on échange des conseils, ces personnes peuvent me poser leurs questions et puis surtout ça permet à chacun de rester motivé en voyant les progrès que font les autres, en recevant des encouragements etc etc.

OK, c'est tout pour l'autopromotion. Maintenant, on va écouter un témoignage d'un auditeur que j'ai reçu il y a quelques semaines.

Bonjour Hugo,

Je m'appelle Daniel et j'habite aux États-Unis dans l'état de New York, près de la ville de Rochester. J'ai pris ma retraite en mai 2018 et j'ai décidé de rafraîchir mon français pendant l'été.

J'ai trouvé ton podcast en juillet et je suis devenu accro très vite. J'étais comme un gamin dans une confiserie. Cette phrase est un peu plus poétique en anglais (“kid in a candy store”) mais néanmoins, c'est amusant en français aussi. Et c'était comme moi. J'écoutais en faisant de l'exercice, en travaillant dans le jardin, en conduisant. Bref, tout le temps. J'étais un peu triste en septembre parce que j'avais écouté tous les épisodes existants et il fallait attendre deux semaines pour recevoir le suivant.

En décembre, quand j'ai vu le titre de ton podcast final de 2018, je me suis dit : eh ben, encore une discussion sur les coutumes de Noël. J'étais très heureux de découvrir le sujet réel, il était beaucoup plus intéressant qu'une autre description de la bûche de Noël. Bravo ! Et c'était un autre cadeau de voir ta première vidéo de 2019 et d'entendre parler de ton plan de faire une vidéo par semaine. Pour moi, ma bonne résolution est de trouver un ou deux partenaires de conversation pour pratiquer mon français oral en 2019. C'est ma vraie faiblesse en français. En avant !

Il y a quelques sujets intéressants pour moi pour un podcast ou une vidéo. Ça m'intéresserait d'écouter les avis des Français sur le Brexit. C'est vrai que ce sujet change chaque jour mais il semble que le Brexit va se passer. À mon avis, je pense que ça sera un vrai désastre pour les gens du Royaume-Uni. Mais on verra. Et est-ce qu'il y a une solution pour l'immigration dans l'Union européenne de l'Afrique et du Moyen-Orient ? Quels sont les avis des Français ?

Je pense que ton podcast est une grande ressource pour les étudiants de français intermédiaires comme moi. Encore une fois, merci beaucoup pour tes efforts. Bonne chance et beaucoup de succès en 2019 !

Un grand merci, Daniel, pour ton enregistrement ! Ça me fait très plaisir. Je vois que tu es à la retraite, comme tu me l'as dit, mais que tu en profites pour faire des choses utiles pour continuer d'apprendre et de te développer. Et grâce à ça, tu as acquis un très bon niveau en français ! Je suis sûr que tu pourras avoir des discussions passionnantes avec ton ou ta futur partenaire de langue. D'ailleurs, peut-être que tu en a déjà trouvé un ou une.

Ce qui me fait plaisir dans ton enregistrement, c'est que tu me dis que tu es devenu “accro” aux podcasts. Donc pour ceux qui ne connaissent pas cette expression, “devenir accro à quelque chose”, ça veut dire “avoir une forme d'addiction à quelque chose.” Par exemple, on peut être accro au café, au sucre ou à des choses un peu plus graves comme les drogues. Mais bon, si on est juste accro à un podcast français, normalement ce n'est pas trop dangereux pour la santé !

Merci également pour tes suggestions de sujets. Bon c'est pas des sujets faciles : l'avis des Français sur le Brexit et sur l'immigration dans l'Union européenne. Je dirais même que c'est des sujets un peu épineux. “Épineux“, c'est comme une rose, vous savez cette fleur, la rose, a des épines et quand on touche ses épines, on se pique, on se fait mal. Donc ça, c'est une très belle image. Quand on dit qu'un sujet est “épineux”, ça veut dire que c'est un sujet assez sensible, assez difficile. Donc je sais pas encore si je vais en parler. C'est des sujets que je trouve très intéressants mais j'ai pas envie de blesser certains auditeurs du podcast avec mes avis parce que c'est quelque chose de très politique. Mais bon, on verra, peut-être que j'en parlerai dans un futur épisode.

Si vous voulez faire comme Daniel et m'envoyer votre enregistrement pour que je le diffuse dans le podcast, n'hésitez pas à le faire. Vous pouvez tout simplement me l'envoyer à mon adresse email hugo@innerfrench.com. Et je le diffuserai dans un prochain épisode.

Si j'ai décidé de vous parler de Mars, c'est parce que, il y a quelques mois, le 26 novembre 2018, un événement assez important s'est produit. Un événement qui concerne la conquête de la planète rouge. La planète rouge, c'est tout simplement un autre nom qu'on donne à la planète Mars. Donc le 26 novembre 2018, une sonde américaine de la NASA qui s'appelle Insight a atterri sur Mars.

Elle avait décollé le 5 mai 2018, ça veut dire qu'elle avait quitté la Terre le 5 mai 2018. Et elle a atterri sur Mars le 26 novembre, ça veut dire tout simplement qu'elle est arrivée sur Mars le 26 novembre. Ça, ces deux verbes, on les utilise également pour les avions par exemple. Au départ, l'avion décolle, il quitte la surface de la terre. Et ensuite, à l'arrivée, il atterrit, ça veut dire qu'il rejoint à nouveau la surface de la terre.

C'est un événement vraiment important parce que ça a pris plus de sept ans de travail à la NASA et un voyage dans l'espace de 548 millions de kilomètres pour que la sonde InSight réussisse à rejoindre la planète Mars. À vrai dire, c'est pas quelque chose de complètement inédit, de complètement nouveau, parce que depuis les années 60, on envoie des missions vers Mars. On envoie des sondes, des vaisseaux, etc. Il y a eu plus d'une vingtaine de sondes américaines et une vingtaine d'autres pays.

Mais malgré ça, c'est toujours une opération très périlleuse. “Périlleuse”, c'est un adjectif qui veut dire “pleine de dangers”. Donc cette opération d'envoyer une sonde sur Mars, c'est toujours assez dangereux. Alors pourquoi, malgré tous ces dangers, a-t-on tellement envie de coloniser la planète rouge ? Pourquoi a-t-on envie d'envoyer des hommes vivre là bas ? C'est à ces questions qu'on va essayer de répondre dans cet épisode.

Pour commencer, il faut dire que cette ambition de conquête spatiale, et en particulier de conquête de la planète rouge, c'est quelque chose qui ne date pas d'hier.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE