#57 - Mes projets pour 2019 (1)

Bienvenue pour ce 57ème épisode ! Comme c'est le premier de 2019, je vais commencer par vous souhaiter une “bonne année” et une “bonne santé”, comme on dit en français. J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes et que vous avez profité de votre famille, que vous vous êtes reposés un peu, que vous n'avez pas trop mangé et que vous êtes d'attaque, que vous êtes prêts pour commencer 2019. J'espère que vous avez fait le plein d'énergie et de motivation.

Je vais en profiter aussi pour remercier tous les auditeurs qui m'ont envoyé des messages ou qui ont écrit des recommandations sur iTunes ou sur Facebook. J'en ai reçu énormément en décembre, ça m'a fait très plaisir. Donc voilà, sachez que je suis vraiment reconnaissant que vous ayez pris le temps de le faire parce que voilà, il n'y a aucune obligation mais c'est vraiment très gentil de votre part d'avoir fait ça et ça me touche beaucoup.

Comme à chaque début d'année, j'imagine que vous avez peut-être pris quelques bonnes résolutions. Parce que, en général, ça fait partie des rituels de début d'année. On prend des décisions sur des choses qu'on a envie de changer dans notre vie. D'ailleurs, j'ai fait une vidéo YouTube sur ce sujet, que j'ai postée il y a quelques jours. Donc si vous ne l'avez pas encore regardée, je vous conseille d'y jeter un coup d'oeil. Dedans, je vous explique comment vous pouvez progresser en français en 2019.

Et dans cet épisode du podcast, je ne vais pas reparler encore une fois de la même chose. Je vais plutôt faire un épisode un peu plus personnel que d'habitude parce que je vais faire le bilan de 2018. Je vais vous dire ce qui a marché pour moi ce qui n'a pas marché et les choses que j'ai apprises. Et puis surtout, je vais partager avec vous mes projets pour cette année, mes projets pour 2019.

Ce que je veux faire dans cet épisode, c'est vous montrer que c'est difficile de tenir ses bonnes résolutions, que ça ne fonctionne pas à chaque fois. Parce que sur Internet, en général, on voit plutôt des histoires de personnes qui réussissent tout ce qu'elles font, qui ont beaucoup de succès. Donc ça nous fait nous sentir un peu mal. Mais moi, je voulais vous montrer l'envers du décor, c'est-à-dire l'autre côté des choses, les coulisses on peut dire. Comme ça, j'espère que ça va vous permettre de déculpabiliser, de ne pas vous sentir coupables, si vous aussi vous n'avez pas réussi à tenir toutes vos bonnes résolutions l'année dernière. C'est quelque chose de normal.

Je pense que dans notre vie, c'est important d'expérimenter, de tester de nouvelles choses. Et quand on fait ce genre de tests, c'est assez logique de ne pas pouvoir tout réussir. On a besoin parfois d'échouer pour pouvoir apprendre de nos échecs et progresser.

Donc dans cet épisode, je vais faire une petite rétrospective, un petit bilan. Ça va être aussi, je pense, une forme de thérapie pour moi et j'espère que vous allez pouvoir apprendre quelque chose de mes expériences et que, peut-être, que ça va vous donner envie de partager vos expériences à vous avec moi ou avec les autres auditeurs du podcast.

Le plan de cet épisode, il va être assez simple. Dans la première partie, je vais vous dire si j'ai réussi ou pas à atteindre mes différents objectifs de 2018. Dans la deuxième partie, je vais vous expliquer ce que j'ai appris, concrètement, pendant l'année passée. Et puis pour finir, je vais partager avec vous mes plans pour 2019.

Ok vous êtes prêts pour cette thérapie de groupe ? Alors, c'est parti !

En 2018, j'avais quatre objectifs principaux. Et le premier, c'était de créer un programme pour les intermédiaires. J'imagine que vous le savez, c'est un objectif qui a été réussi !

Enfin… il a été en partie réussi parce qu'au départ, dans ma tête, j'avais l'idée d'un programme beaucoup plus long. Mais finalement, en commençant à travailler dessus, je me suis rendu compte que c'était peut-être un peu trop ambitieux. Donc j'ai décidé de faire quelque chose de légèrement plus court. En fait, j'avais largement sous-estimé la quantité de travail nécessaire pour créer ce programme.

Ah oui, sous-estimer, c'est un verbe assez utile. Ça veut dire qu'on donne à quelque chose une valeur qui est inférieure à sa valeur réelle. Et le contraire de “sous-estimer”, c'est “surestimer”.

Moi, j'ai sous-estimé la quantité de travail nécessaire à la création de ce programme. Au final, ça a pris beaucoup plus de temps que prévu. Ça, c'est une très bonne expression : “que prévu”. Ça vient du verbe “prévoir”, donc c'est le participe passé “prévu”. Ça veut dire que quelque chose prend plus de temps que c'était planifié au départ. Ici, je vous dis : “la création du programme a pris plus de temps que prévu”. Mais vous pouvez l'utiliser aussi dans d'autres situations. Par exemple : à la soirée, il y a eu plus d'invités que prévu (plus d'invités que ce qu'on avait planifié à l'origine).

Malgré le retard, il y a pas mal de personnes qui ont décidé de rejoindre le programme pendant la première semaine d'inscription. Donc je les en remercie. Merci pour votre patience ! Maintenant, c'est très gratifiant pour moi de voir que ces personnes ont progressé, qu'elles m'envoient leurs emails pour me le dire, pour me montrer tout leurs progrès. C'est vraiment super ! Je suis très content d'avoir atteint cet objectif.

Cette année je vais continuer d'améliorer le programme, d'ajouter des exercices, etc. avec les suggestions que je reçois. Et d'ailleurs, il y a certaines personnes qui m'ont écrit pour me demander quand seront les prochaines inscriptions. Donc elles seront à la fin de janvier, c'est-à-dire dans trois semaines. Dans trois semaines, je vais réouvrir les inscriptions pour le programme mais, comme la dernière fois, ça sera seulement pour une semaine. Les inscriptions seront ouvertes seulement pendant une semaine. Donc il faudra être rapide !

Maintenant, mon deuxième objectif, c'était de poster plus de vidéos sur YouTube. Et là, je dois dire que ça a été un vrai échec.

Je n'ai pas réussi à le faire . Il me semble que j'ai posté seulement une vidéo en 2018 . J'ai essayé d'analyser pourquoi je n'avais pas réussi à tenir cette résolution et la première raison qui m'est venue à l'esprit, la première raison à laquelle j'ai pensé, c'est le manque de temps . Et c'est vrai que c'est une excuse qu'on se donne assez souvent . On se dit qu'on ne fait pas quelque chose parce qu'on n'a pas le temps de le faire . On n'a pas le temps d'aller à la salle de sport, on n'a pas le temps de cuisiner pour manger de manière plus saine . Mais en général, quand on creuse un peu, quand on essaye d'aller un peu plus en profondeur, on se rend compte que c'est seulement un prétexte . Le manque de temps est seulement une excuse mais, en général, ça n'est pas la vraie raison .Le vrai problème, je pense que c'était le fait que je suis pas très à l'aise face à la caméra . Et c'est le cas pour beaucoup de personnes . En général, la première fois où on se met en face d'une caméra, on ne sait pas quoi dire, on perd tous nos moyens, on se sent un peu bête . Et puis, quand on voit les images, c'est encore pire parce que l'image qu'on a de nous-mêmes, dans notre tête, souvent, elle est assez différente de l'image réelle qu'on renvoie . Et ça fait toujours un peu bizarre de se voir en vidéo, de la même façon que c'est bizarre d'entendre sa voix quand on s'enregistre avec un micro .Les premières fois que je me suis enregistré pour faire un épisode du podcast, je détestais ma voix ! C'était vraiment une torture de m'écouter . Mais maintenant, après 57 épisodes, je peux dire que je me suis habitué . Bon, je ne vais pas vous faire croire que j'écoute mon podcast le soir avant de m'endormir . C'est toujours pas la chose que je préfère écouter . Mais voilà, ce n'est pas aussi désagréable que ça ne l'était avant . Je me suis habitué et maintenant, ça ne me gêne plus .Le problème avec ces vidéos donc, c'est que j'étais pas à l'aise face à la caméra et faire une vidéo, ça m'obligeait à sortir de ma zone de confort . Et comme je venais de sortir de ma zone de confort avec le podcast, j'avais pas envie de recommencer à le faire . Mais je pense que c'est vraiment important donc j'ai décidé de changer ça cette année, de changer ça en 2019 . Et je vais vous expliquer un peu plus tard dans cet épisode comment je vais le faire .Mon troisième objectif, c'était d'atteindre le niveau B2 en polonais (parce que vous savez peut-être que j'apprends cette langue) . Le niveau B2, ça vient du cadre européen de référence pour les langues . Ça correspond à un niveau intermédiaire avancé . Ça veut dire qu'en général, au niveau B2, on est capable de comprendre les médias, d'exprimer ses idées de manière assez fluide et sans faire trop d'erreurs . Là, je pense avoir réussi cet objectif :) .À mon avis, ma compréhension est assez bonne parce que je suis capable de comprendre des podcasts de cours d'université en psychologie par exemple, de regarder des vidéos sur internet, et je pense que, voilà, en général, j'ai une bonne compréhension orale et écrite . Je lis des livres aussi en polonais .Par contre, à l'oral, c'est encore un peu difficile pour moi . Et ça, après analyse, c'est assez facile à comprendre . C'est parce que j'ai passé beaucoup plus de temps à écouter et à lire des choses en polonais qu'à parler . Je prends des cours de conversation avec une prof, en général une heure par semaine . Parfois, j'ai pas toujours eu le temps de le faire . Et malheureusement, c'est pas suffisant pour s'améliorer de façon significative . Donc l'année prochaine, ou plutôt cette année, en 2019, je vais essayer de passer à deux heures par semaine .Mais en plus de ça, je pense qu'il y a un deuxième problème qui est plutôt lié à mon attitude . Parce que, malgré le fait que j'habite en Pologne depuis plus de quatre ans maintenant, j'utilise assez rarement le polonais . J'ai pas rencontré beaucoup de personnes, je me suis pas fait beaucoup d'amis en Pologne parce que, pour être honnête, je me suis concentré sur l'enseignement du français, sur la création d'innerFrench . Donc j'avais pas vraiment beaucoup de temps pour faire des rencontres, pour faire la fête, sortir, etc . À cause de ça, je n'utilise pas beaucoup la langue, je ne parle pas polonais très souvent . Même si ma copine est polonaise, on parle anglais ensemble et je parle français, bien évidemment, avec mes élèves .Alors d'un côté, c'est dommage. C'est dommage de ne pas plus utiliser cette opportunité que j'ai de vivre en Pologne pour parler polonais . Mais d'un autre côté, c'est assez rassurant parce que je pense que si j'habitais en France, je pourrais progresser presque aussi rapidement en polonais que je le fais actuellement . Ma professeure donne des cours sur internet (je l'ai trouvée sur Italki car elle habite en Géorgie) . Écouter des médias polonais, des podcasts, lire des livres, etc . c'est quelque chose que je pourrais tout aussi bien faire en habitant en France .Je voulais vous confier ça, vous faire cette confession, pour vous montrer que même pour moi qui suis professeur de langue, c'est parfois assez difficile, assez intimidant de parler une langue étrangère avec quelqu'un . L'anglais, c'est devenu très naturel parce que ça fait des années que je le parle.