×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

InnerFrench - Vol. 1, #49 - Pourquoi les séries sont-elles … – Text to read

InnerFrench - Vol. 1, #49 - Pourquoi les séries sont-elles si populaires ? (2)

Intermedio 1 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

#49 - Pourquoi les séries sont-elles si populaires ? (2)

Ils ont presque l'impression de faire partie de leur famille.

Les séries emblématiques de cette époque, ce sont par exemple “Les feux de l'amour” (donc c'est le titre français mais le titre anglais c'était “The Young and the Restless“), également “Amour, Gloire et Beauté” (dont le titre original est “The Bold and the Beautiful“). Ces deux séries ont été très populaires en France. On a commencé à les diffuser à la fin des années 80 et depuis, elles sont toujours diffusées, elles passent toujours à la télévision, et elles ont un public qui est très fidèle. Evidemment, c'est un public qui a commencé à les regarder dans les années 80 et qui a un peu vieilli avec les personnages. Donc comme vous l'imaginez, ce n'est pas une série qui est très populaire auprès des jeunes.

Mais, au début des années 2000, en 2004 plus précisément, la France a créé sa propre série (un peu sur ce modèle) qui s'appelle “Plus belle la vie”. C'est une série qui est diffusée depuis 2004 sur France 3 et qui parle de la vie quotidienne d'habitants de Marseille qui vivent dans un quartier imaginaire qui s'appelle “Le Mistral”. Et, un peu comme dans “Les Feux de l'amour” et “Amour, Gloire et Beauté”, on voit ces personnages évoluer, les problèmes qu'ils ont les uns avec les autres, etc. Mais ce qui est intéressant et ce qui le différencie un peu des feuilletons américains, c'est que, en plus de cette vie quotidienne, il y a des éléments de séries policières avec parfois des crimes, des enquêtes, etc. Et puis la majorité des personnages appartiennent à la classe moyenne, pas à la bourgeoisie mais vraiment à la classe moyenne donc c'est facile pour une grande partie des Français de s'identifier à ces personnages. Donc ça, c'était la deuxième période des séries, de la fin des années 70 aux années 80, avec la naissance des feuilletons, des soap operas.

Ensuite, au début des années 90, il y a une série complètement novatrice qui fait son apparition et qui s'appelle Twin Peaks. Je sais pas si vous connaissez cette série. Personnellement, c'est une de mes séries préférées. Elle a été réalisée par David Lynch. Twin Peaks, c'était une série très travaillée avec un univers vraiment fort, un scénario palpitant, passionnant, et on peut dire qu'après quelques années, c'est devenu une série culte, qui un peu plus tard a influencé beaucoup des séries qu'on peut voir aujourd'hui.

Mais Twin Peaks, dans les années 90, c'est resté un ovni. Quand on dit que quelque chose est un “ovni“, en français, c'est une abréviation pour dire : un “objet volant non identifié”. En anglais, on dit “UFO” mais en français on dit OVNI (objet volant non identifié). Et on dit que quelque chose est un ovni quand c'est complètement différent du reste, quand on a l'impression que ça vient tout droit de l'espace. Donc, je vous dis que Twin Peaks était un ovni parce qu'à cette époque, c'était vraiment une série très très innovante et qu'il n'y avait rien de comparable à la télévision.

Avec le passage au XXIème siècle et les années 2000, les séries gagnent leurs lettres de noblesse. “Gagner ses lettres de noblesse“, c'est une expression pour dire : obtenir une forme d'acceptation sociale, une forme de reconnaissance qu'on n'avait pas avant. Donc au début des années 2000, les séries gagnent leurs lettres de noblesse et elles sont enfin reconnues par la critique et un public de plus en plus large.

Ça, c'est grâce principalement à trois séries qui étaient produites par la chaîne privée HBO. Trois séries qui ont complètement changé la donne. “Changer la donne”, ça veut dire qu'elles ont bouleversé la situation, qu'elles ont radicalement changé la situation. Ces trois séries, ce sont : Sopranos, Six Feet Under et The Wire. Pourquoi ces trois séries ont changé la donne ? Eh bien parce que c'étaient des très grosses productions avec une qualité qui était digne du cinéma, qui était à la hauteur des films de cinéma. Ce qui a permis, en fait, de séduire un nouveau public. Un public qui, avant, était trop exigeant pour regarder les séries télévisées mais qui, finalement, s'est rendu compte que, avec ces trois séries, il pouvait regarder quelque chose de la même qualité qu'un bon film au cinéma.

Et puis, ces séries, elles avaient plus de liberté parce qu'elles étaient diffusées sur des chaînes du câble, c'est-à-dire sur des chaînes payantes. Cette liberté, ça leur permettait de traiter de sujets qui intéressent beaucoup les spectateurs comme le sexe, la drogue, les crimes, la violence etc, etc.

Et en plus de ces sujets très vendeurs, très attirants, les scénaristes ont commencé à se concentrer davantage sur les personnages. Les personnages des séries sont devenus de plus en plus complexes, avec des caractères et des histoires vraiment intéressantes. Donc les spectateurs s'attachaient aux personnages et ils faisaient plus attention à la personnalité des personnages qu'à l'intrigue de l'épisode ou de la série.

Parmi ces nouveaux personnages, on a vu apparaître un profil très intéressant pour le public : le profil du anti-héros. Le anti-héros, c'était par exemple Dexter (ce tueur en série) ou alors Frank Underwood joué par Kevin Spacey dans la série “House of Cards”, qui jouait un politicien immoral et corrompu. Avant ces séries, on voyait très rarement ce genre de anti-héros à la télé. Et progressivement, il est devenu de plus en plus populaire et très apprécié du public. Donc maintenant, évidemment, il y a énormément de séries qui présentent ce genre de personnage.

Et aujourd'hui, on peut dire que les séries n'ont plus rien à envier au cinéma. Ça aussi, c'est une expression, “ne rien avoir à envier“, ça veut dire qu'on n'a pas de raison d'être jaloux de quelqu'un ou de quelque chose. Donc les séries n'ont rien à envier au cinéma, elles n'ont pas de raison d'être jalouses du cinéma, parce que, aujourd'hui, elles proposent des concepts tout aussi intéressants et elles séduisent un public de plus en plus large. Donc aujourd'hui, on peut avoir l'impression que nous sommes à l'âge d'or des séries.

Et justement maintenant, on va voir plus en détail ce qui fait la popularité des séries aujourd'hui.

Le premier ingrédient de cette popularité, c'est quelque chose qui concerne plutôt l'aspect technique. Maintenant, grâce aux plateformes comme Netflix ou Amazon, c'est extrêmement facile d'accéder à toutes ces séries. On peut regarder des saisons entières en restant confortablement installés chez nous pour un abonnement mensuel qui n'est vraiment pas très cher, qui est vraiment accessible. Par exemple, le prix de cet abonnement mensuel, c'est souvent le prix d'un billet de cinéma dans une grande ville. Donc c'est beaucoup plus rentable d'avoir un abonnement Netflix que d'aller au cinéma une fois par mois pour voir un film.

En plus, on a un peu l'impression que le cinéma est en panne d'inspiration, que le cinéma commence à manquer de créativité. Quand on regarde les films qui sont à l'affiche (les films qui sont au cinéma), surtout en été, on voit que ce sont seulement des blockbusters qui exploitent les licences le plus possible pour minimiser les risques financiers. Les producteurs investissent beaucoup d'argent et ils ont peur de perdre cet argent, que le film ne soit pas assez populaire. Donc au lieu de tester des nouveaux concepts, ils prennent des concepts qui ont déjà marché et ils font simplement un nouvel épisode, ils écrivent simplement la suite. Si vous aimez les films de super héros, c'est super parce qu'il n'y en a jamais eu autant au cinéma. Mais si vous préférez d'autres styles ou des concepts plus innovants, ça peut être difficile de trouver quelque chose d'intéressant au cinéma en ce moment.

Au contraire, au niveau des séries, il y a une offre maintenant qui est extrêmement riche. Il y a tellement d'univers, de concepts et d'histoires différents que c'est très facile pour chacun de trouver une série qui lui correspond. Et en général, chaque série a plusieurs saisons donc ça permet de passer vraiment beaucoup de temps devant la télévision.

Et puis, grâce aux algorithmes de ces plateformes, on peut nous proposer des choses qui nous correspondent vraiment, qui correspondent vraiment à nos goûts. Moi, très souvent, quand je suis les recommandations de Netflix, quand je suis leurs conseils, je découvre une nouvelle série qui est vraiment plutôt pas mal et que peut-être je n'aurais jamais trouvée tout seul. Ce qui fait que les spectateurs n'ont vraiment pas beaucoup d'efforts à faire pour trouver une série qui leur plaît.

Paradoxalement, pour certains spectateurs, tout ce choix qui existe aujourd'hui, ça peut être une source de frustration. Si vous avez un abonnement à une plateforme comme Netflix, je suis sûr que vous avez déjà été dans cette situation : C'est le soir, après le travail, et vous avez envie de regarder quelque chose. Vous ne savez pas quoi. Et il y a tellement d'options que c'est impossible pour vous d'en choisir une. Et si vous êtes avec une deuxième personne avec qui vous voulez regarder quelque chose, là ça peut vraiment devenir compliqué et ça peut même provoquer des disputes.

Donc toutes ces options, cet embarras du choix qu'on a, ça peut poser problème. Mais bon ça, c'est peut être un détail.

En plus de ça, on peut dire que maintenant les séries sont devenues un phénomène de société. Comme je l'ai dit dans l'introduction, les séries sont un sujet de conversation récurrent dans toutes les sphères de notre vie. Je me rappelle quand je travaillais encore en entreprise, au déjeuner, c'était un sujet qui revenait régulièrement, tout simplement parce que tout le monde regarde des séries. Ce n'est pas un sujet politique ou polémique qui va déclencher des disputes. Mais voilà, ça permet d'avoir quelque chose dont on peut parler. Et puis, ce sont des sujets qui sont assez riches parce qu'on peut analyser la psychologie d'un personnage, on peut imaginer la suite, essayer de savoir ce qui va se passer. Donc ça permet vraiment de parler pendant des heures et des heures.

Justement, comme je vous l'ai promis, moi je vais vous recommander deux séries françaises qui sont normalement disponibles sur Netflix. Netflix a des droits différents dans les différents pays donc je suis pas sûr à 100% qu'elles seront disponibles dans votre pays mais je sais au moins qu'elles sont disponibles aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Australie. La première série s'appelle “Dix pour cent”, c'est un mélange de comédie et de drame. 10%, c'est le montant de la commission des agents artistiques, ces personnes qui s'occupent d'acteurs, de chanteurs, etc. Et justement, cette série, elle se passe dans une agence artistique. Donc c'est assez drôle, ça utilise un vocabulaire très actuel, très contemporain, très naturel. Et c'est pour ça que je vous encourage vraiment à la regarder.

La deuxième série, elle peut être un peu plus compliquée à comprendre. Elle s'appelle : “Au service de la France” et elle se passe dans les années 60, dans les services secrets français. Là, c'est une comédie et c'est vraiment très drôle parce que c'est une caricature de la bureaucratie française et de l'attitude des Français à cette époque : le chauvinisme, la misogynie, la xénophobie, etc. Donc ça permet vraiment d'avoir une critique acide de la société française de cette époque (d'ailleurs, il y a certains éléments qu'on retrouve toujours aujourd'hui malheureusement). Mais, c'est présenté d'une façon amusante et divertissante. Ça peut être un peu difficile à comprendre si vous ne connaissez pas trop l'histoire de la France parce que ça fait référence à la colonisation, par exemple. Mais justement, ça peut être un bon moyen pour vous de vous intéresser à ce sujet et ensuite vous pouvez toujours faire quelques recherches pour en apprendre plus.

On arrive à la fin de ce podcast. On va s'arrêter là pour aujourd'hui. J'espère que ça vous a plu.Merci d'avoir écouté jusqu'au bout. Comme d'habitude, je vous rappelle aussi que si vous voulez me soutenir, si vous voulez m'aider, vous pouvez laisser une évaluation sur iTunes ou sur Facebook, ça me fera très plaisir. Mais vous pouvez aussi partager le podcast avec vos amis, votre famille, avec toutes les personnes que vous connaissez qui apprennent le français. C'est tout pour aujourd'hui, encore merci. On se retrouve dans deux semaines pour un nouvel épisode. Et en attendant, n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours. A bientôt, ciao !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE