Langage des Jeunes Français: TOP 11 des Expressions à Connaître! (2021) 🤩

Bonjour les super étudiants !

Alors, aujourd'hui nous allons faire la deuxième partie

du vocabulaire qu'utilisent les jeunes aujourd'hui.

Donc un langage familier bien sûr.

Si vous n'êtes pas encore abonné à cette chaîne, eh bien qu'attendez-vous ?

Venez nous rejoindre.

Nous sommes la plus grande communauté de Français Langue Étrangère sur YouTube.

On vous attend.

Allez, on commence.

Première expression : je me suis défoncé.

Donc, se défoncer.

Alors, il peut y avoir plusieurs sens,

mais ça peut vouloir dire par exemple : je me suis fait mal.

Aïe, je me suis cogné à la table, je me suis défoncé le pied, par exemple.

Ça a aussi le sens de je me suis défoncé, ça peut être aussi je me suis efforcé énormément.

Ah, j'ai eu une bonne note au contrôle de maths, mais il faut dire,

je me suis bien défoncé pendant les révisions.

Deuxième expression qu'utilisent beaucoup les jeunes,

ce n'est pas très sympathique, mais c'est : tu fais pitié.

Alors tout simplement, ça veut dire tu es nul.

Donc vous verrez peut-être cette expression dans des films ou dans des séries.

Donc c'est important de l'expliquer.

Alors, voyons un exemple.

Ah, tu as vu Vincent ? Il n'est vraiment pas sympa, ce type !

Ah ouais, attends, l'autre, non, mais il fait pitié, quoi, il est nul.

Alors, troisième mot, enfin « mot », c'est PTN.

Alors, ça on l'utilise beaucoup sur WhatsApp, sur le téléphone portable,

d'accord, quand on écrit un texto.

Eh bien PTN c'est pour dire en plus court le mot vulgaire.

Alors? je ne sais pas si YouTube va me censurer,

je vais le dire, je ne vais peut-être pas le dire et le mettre à l'écran, je verrai,

donc c'est putain.

Donc ce mot, on l'utilise tout le temps en français,

c'est vraiment l'exclamation vulgaire la plus utilisée de loin de loin de loin.

On l'utilise tout le temps.

C'est par exemple :

putain, ce n'est pas vrai, j'ai encore oublié mon portable.

Alors, si vous voulez éviter d'être vulgaire,

vous pouvez utiliser par exemple purée ou punaise ou tout simplement dire mince.

Quatrième expression, là aussi elle est vulgaire, donc c'est :

c'est niqué.

Niqué, normalement ça veut dire faire l'amour, si vous voulez.

Mais quand vous dites, c'est niqué, ça veut dire :

c'est foutu, c'est fichu, c'est raté, on n'a pas réussi, si vous voulez.

Je vais tout de suite donner un exemple :

bon, c'est niqué, je ne pourrai pas aller au concert ce soir, il n'y a plus d'entrées de toute manière.

Bien cinquième expression.

Et là, c'est du verlan.

On a fait une vidéo sur le verlan, vous pourrez la regarder.

Donc c'est : Chelou.

Alors, chelou c'est très utilisé même par les gens de ma génération, d'accord ?

Chelou, c'est le verlan de louche.

Alors louche, ça signifie quelqu'un, quelque chose de suspect.

Donc en général on l'utilise pour une personne.

Voyons un exemple.

Ah, je déteste le professeur de mathématiques, il est bizarre, je ne sais pas…

Ah ouais! non, mais attends, mais il est trop chelou, lui.

Sixième expression, c'est encore de l'argot, vénère.

Alors en fait, c'est l'argot de : énervé.

Donc quand vous êtes énervé, ça signifie que vous êtes de mauvaise humeur,

que vous êtes de mauvais poil, on peut dire aussi que vous en avez marre.

Hey, j'avais rendez-vous avec Marie et elle m'a posé un lapin.

Pff, je suis trop vénère, quoi !

Alors, poser un lapin, c'est une expression qu'on a vue sur Instagram et ça signifie…

quand vous posez un lapin à quelqu'un, c'est que vous ne venez pas un rendez-vous.

Septième mot c'est mec et meuf.

Alors, mec c'est pour dire un garçon et une meuf c'est pour dire une fille.

Alors ça, ça fait très longtemps que ça existe ces expressions.

Donc par exemple : ah t'as vu ce mec ? Il a l'air sympa.

Tu as vu cette meuf ? Ah ouais, elle est mignonne.

BG, alors ça, on utilise beaucoup aussi sur le portable.

C'est en fait la réduction de Beau Gosse ou Belle gosse pour une fille.

Donc un beau gosse, c'est un garçon qui est mignon

et une belle gosse c'est une fille qui est mignonne.

Donc un exemple : ah, tu connais Arnaud ?

Ah ouais ! C'est le nouveau dans la classe.

Ouais, il est assez beau gosse, il est assez BG.

Wesh.

Alors Wesh, c'est un mot qu'on utilise beaucoup pour saluer en général ou pour interpeller.

Il y a notamment un YouTubeur qui l'utilise tout le temps.

Alors, il s'appelle Ludovic, je crois, sur la chaîne « Osons causer »,

une chaîne que je vous recommande.

Wesh wesh les amis !

Donc justement, voici un exemple : wesh wesh les amis ! Comment ça va ?

Mais on ne peut le dire qu'une fois.

Wesh Nicolas ! Comment ça va ?

Relou, très utilisé.

Notamment, Cyprien l'utilise tout le temps dans ses vidéos.

Donc c'est le verlan de lourd.

Une personne qui est lourde, c'est une personne qui est un peu…

qui insiste beaucoup, qui n'est pas très sympa, qui est un peu ennuyeuse aussi.

Mais on peut l'utiliser aussi pour des objets, pour des choses, d'accord ?

Ah, tu sais, dans la classe, il y a un nouveau gars-là, il est un petit peu bizarre.

En plus il n'arrête pas de voler du matériel aux autres élèves.

Ouais, c'est relou, quoi, ça met une ambiance bizarre.

Ouais ouais, ce type il est vraiment relou.

Grailler.

Eh bien grailler en fait ça existe depuis très longtemps, ça signifie manger.

Un exemple: oh là là, j'ai faim.

Tu n'as pas faim ? Si on allait grailler ?

Ouais, d'accord, allez, on va manger un morceau.

Bien, je vous rappelle qu'on a aussi plein d'expressions sur notre Instagram.

On en met aussi sur Facebook et je fais plein de choses très très sympas sur TikTok,

donc n'hésitez pas à nous suivre.

Je vous laisse tous les liens dans la description.

On a aussi deux cours gratuits et un test de niveau,

tous les liens dans la description, comme toujours.

N'oubliez pas de nous mettre un pouce vers le haut si vous avez aimé la vidéo bien sûr.

Allez, on se retrouve justement dans une prochaine vidéo si vous le voulez bien.

Au revoir !