×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Au Portugal, Au Portugal #7 : La Saint Antoine

Au Portugal #7 : La Saint Antoine

Coucou

le 13 juin on fête la Saint Antoine au Portugal

Saint Antoine de Padoue est le saint patron du Portugal

cela signifie qu'il protège, il est le protecteur du Portugal et des Portugais

il est très important dans le cœur des Portugais

dans mon quartier, là où j'habite

dans chaque magasin

chez le boucher, chez le coiffeur

à la boulangerie, chez la marchande de fruits et de légumes

il y a une statue de Saint Antoine

et nous-mêmes, bien que nous ne soyons pas portugais

nous avons aussi une statue !

mais qui était Saint Antoine ?

Et comment le fête-t-on au Portugal le 13 juin ?

c'est ce que je vais te raconter aujourd'hui

alors tu es prêt ou tu es prête ?

c'est parti !

Saint Antoine est né il y a très, très, très longtemps

en 1195 précisément à Lisbonne

la capitale du Portugal

mais Saint Antoine quand il est né ne s'appelle pas Antoine

il s'appelle Fernando

et Fernando naît dans une famille riche

sa famille est noble et militaire

Fernando est descendant de l'empereur Charlemagne

et il est apparenté à Godefroy de Bouillon

le célèbre Godefroy de Bouillon

qui s'est battu dans les croisades à Jérusalem

par conséquent l'avenir de Fernando

semble tout tracé

il deviendra dans le futur ou guerrier ou chevalier

Fernando va à l'École Cathédrale à Lisbonne

et il apprend à lire, à écrire, à compter

et aussi à s'exercer physiquement

et à prier

il grandit à Lisbonne

qui est à l'époque, une ville fleurissante

une nuit

Fernando entre dans la cathédrale de Lisbonne

et il est attiré

par une petite lampe qui brille

comme dans toutes les églises

cette petite lampe signifie la présence de Jésus

Fernando est attiré par Jésus

Il ne veut pas devenir guerrier ou chevalier

non !

il veut prier

il veut devenir religieux

Fernando veut devenir un moine

il entre alors chez les ermites de Saint Augustin

à Lisbonne

mais sa famille et ses amis ne sont pas contents de cette décision

ils frappent sans cesse à la porte du monastère

pour persuader Fernando de reprendre une vie normale

c'est très difficile pour Fernando

alors il décide de s'éloigner de sa famille et de ses amis

et il part

il quitte Lisbonne

il va au nord de Lisbonne à Coimbra

et il entre dans un autre monastère

il prie et médite beaucoup

et il est ordonné prêtre

cependant un événement le bouleverse !

des moines franciscains

qui sont partis au Maroc

pour prêcher l'Évangile

sont martyrisés et tués

c'est un choc pour Fernando !

et il veut lui aussi partir au Maroc

alors il devient Frère Mineur

et change de nom

il prend le nom d'Antoine

qui est le patron de l'Ermitage de Coimbra

il devient Frère Antoine

Antoine décide de partir au Maroc

afin d'y mourir martyr aussi

mais pendant le voyage

Antoine tombe malade

il est rapatrié en Europe

lors de son retour, lors du voyage de retour au Portugal

son bateau

est poussé par des vents violents

des vents violents poussent son bateau

vers la Sicile, au sud de l'Italie

Antoine remonte

dans le nord de l'Italie à Assise

et là, il enseigne et il prêche l'Évangile

il devient un prédicateur et un orateur excellent

et il continue de voyager

en Italie et aussi dans le sud de la France

à Arles, à Montpellier

à Toulouse et même à Limoges

dans le centre de la France

pour enseigner et prêcher l'Évangile

il devient orateur et prédicateur

Antoine devient un prédicateur célèbre

et en France à Brive-la-Gaillarde

Antoine retrouve

miraculeusement, par miracle

un manuscrit qui avait été volé

il devient le patron des objets perdus

et en France, il y a un dicton qui dit :

Saint Antoine, vieux filou, vieux grigou

rendez-moi ce qui n'est pas à vous !

un grigou est une personne qui est avare qui est grippe-sou qui garde son argent

qui n'est pas généreuse

Antoine voyage beaucoup

et il ne cesse d'enseigner

de prêcher l'Évangile et de convertir les gens

mais il meurt d'épuisement

il est épuisé, il est très très fatigué

à l'âge de trente-six ans seulement

le 13 juin 1231 à Padoue

et ce n'est que bien bien plus tard, au XXème siècle

que le Pape Pie XI

décide de nommer Saint Antoine

saint patron du Portugal

Saint Antoine est toujours représenté

avec une bible dans une main

parce que c'était un grand prédicateur

et avec l'Enfant Jésus dans l'autre main

l'Enfant Jésus qu'il a découvert à l'âge de treize ans

une nuit dans la capitale, dans la cathédrale, pardon, de Lisbonne

qui est la capitale du Portugal

à Vila Verde

qui se trouve à vingt minutes au nord de Braga

il y a une grande fête pendant plusieurs jours

pour célébrer Saint Antoine

il y a des attractions

il y a des stands

il y a des petits restaurants

il y a des concerts de musique aussi

et bien sûr, il y a des messes

qui sont célébrées en son honneur

pour terminer, je vais te lire l'hymne liturgique

de Saint Antoine de Padoue

qui se trouve dans ce très beau livre de Bernard Cerles

qui raconte la vie de Saint Antoine

Si tu cherches… Antoine de Padoue

"Si tu cherches les merveilles de Dieu,"

"la mort et l'erreur disparaîtront,"

"la maladie n'existera plus"

"et la vie l'emportera,"

"les dangers s'écartent de ton chemin."

"Tous le déclarent"

"et Padoue en témoigne :"

"la tempête s'apaise"

"et soudain les chaînes se rompent,"

"petits et grands demandent"

"et retrouvent ce qu'ils avaient perdu."

la vie de Saint Antoine est incroyable n'est-ce pas ?

en France, nous avons aussi des saints patrons

Saint Michel et bien sûr Sainte Jeanne d'Arc

et vous, et toi

est-ce que tu as aussi un saint patron qui protège ton pays ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'abonner à ma newsletter sur mon site aliceayel.com

tu recevras plus d'informations aliceayel.com

sur comment acquérir le français naturellement aliceayel.com et aussi sur la France et sur le Portugal aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE