×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Au Portugal, Au Portugal #17 : Le café et ma recette du Tiramisu

Au Portugal #17 : Le café et ma recette du Tiramisu

Coucou

est-ce que tu sais

que l'une des boissons les plus consommées au monde

est le café !

j'ai lu récemment

que plus de 2,25 milliards de tasses de café sont bues

sont consommées chaque jour

est-ce que toi aussi tu bois du café tous les jours ?

80% des portugais boivent du café quotidiennement

moi, personnellement, je bois du café

quotidiennement, chaque jour

chaque matin

je bois un grand café au petit déjeuner

et à midi

après le déjeuner

je bois un expresso, un petit café

alors aujourd'hui, je vais te parler de café

parce que, une des raisons pour lesquelles

je suis ravie d'habiter au Portugal

c'est que le café est délicieux

et surtout il n'est pas cher !

et après t'avoir parlé un peu du café au Portugal

nous allons aller dans ma cuisine

où je vais réaliser une recette de dessert

avec du café

la fameuse recette

du fameux Tiramisu

alors tu es prêt ou tu es prête ?

c'est parti !

je me trouve sur ma terrasse

je pense que tu as reconnu

j'ai déjà fait une vidéo sur ma terrasse

où je parlais du mot portugais Saudade

qui n'est pas traduisible en français

donc je me trouve sur ma terrasse et j'ai dans la main

une tasse d'expresso

un expresso, un café bien serré

que je prends normalement à la fin du déjeuner

est-ce que tu sais que les portugais ne boivent pas de café chez eux ?

là je suis chez moi

sur ma terrasse et je bois un café

mais la majorité des portugais ne fait pas ça !

les portugais boivent du café au café , à l'extérieur

pourquoi ? parce que le café n'est pas cher du tout

et il est excellent

dans les cafés

un café coûte, un expresso coûte moins d'un euro

il coûte entre soixante et quatre-vingts centimes d'euro

ce n'est vraiment pas cher

surtout si on compare avec le prix d'un café en France

par exemple

et en plus il est excellent

bien sûr quand on commande un café au Portugal

dans un café

on commande généralement un café bien serré

un expresso

par un grand café

c'est considéré comme du jus de chaussettes

au XVIIIème siècle

le portugais Francisco de Melo Palheta

est allé au Brésil

et il est parvenu à introduire le café

et surtout il a réussi

à faire du Brésil

le premier producteur mondial du café

et de nos jours

le Brésil reste de loin

le plus gros producteur mondial de café

particulièrement l'état de São Paulo

où il y a le plus grand port caféier du monde

le port de Santos

au XVIIIème siècle aussi

les cafés ont commencé à ouvrir

les premiers cafés

à Lisbonne

et puis

ils se sont ouverts un peu partout dans le Portugal

les cafés, ce sont les restaurants

les petits restaurants où on boit du café

où on consomme du café

et

bien sûr, les portugais ont développé tout un large vocabulaire

pour parler du café

il y a beaucoup de mots différents

pour des cafés différents

des types de cafés différents

et aussi selon les régions

par exemple à Lisbonne

pour désigner un expresso, on dit bica

mais aussi on peut dire um cafezinho , un petit café

et pour désigner un grand café

on utilise le mot "plein"

en portugais, c'est cheio

mais ça dépend

il y a aussi

dans certains cafés, on peut aussi dire

um café grande

ou um americano

un café américain, on le dit aussi en français

c'est un véritable plaisir de prendre un café

dans un café

sur une terrasse au Portugal

quand il fait beau

maintenant il fait beau, il y a du soleil, le ciel est bleu

et surtout, on n'a pas l'impression de se faire arnaquer !

de dépenser une fortune dans un café

et il est excellent !

alors maintenant je t'emmène dans ma cuisine

pour réaliser la recette du tiramisu

on y va

je suis dans ma cuisine

pour réaliser la recette du tiramisu

bon !

le tiramisu, ce n'est pas une recette française

ce n'est pas un dessert français

c'est un dessert italien bien sûr

et ma recette de tiramisu

n'est pas la recette officielle

c'est ma version

adaptée, modifiée, simplifiée du tiramisu

parce que comme tu le sais

j'aime les recettes simples

avec peu d'ingrédients

et les recettes qui sont aussi faciles à réaliser

ce que j'aime particulièrement

dans la recette du tiramisu

et dans ce dessert

c'est qu'il n'y a pas besoin, ce n'est pas nécessaire

d'utiliser le four

et quand il fait très chaud

comme en ce moment

au mois d'août

au Portugal

on est content de ne pas avoir à utiliser le four

ça permet de moins transpirer !

et donc ce dessert est un dessert assez frais

qui est parfait pour l'été !

pour cette recette de tiramisu

comme je l'ai dit

on utilise peu d'ingrédients

seulement trois œufs

et j'ai déjà séparé

les blancs d'œufs des jaunes d'œufs

dans un petit bol, j'ai mis les blancs d'œufs

avec une pincée de sel

parce que je vais monter les blancs en neige

et dans l'autre grand récipient

un plus grand récipient

j'ai mis les jaunes d'œufs que j'ai mélangés

avec du sucre

cinquante grammes de sucre

10

20

30

40

50

seulement cinquante grammes de sucre, c'est peu de sucre

c'est sain !

et j'ai ajouté l'ingrédient du tiramisu

le mascarpone

ce fromage frais italien

j'ai mis 250 grammes de mascarpone

dans ce pot de mascarpone, il y a 500 grammes

donc j'ai mis seulement la moitié du pot

250 grammes

que j'ai ajouté au mélange œufs, sucre

et j'ai mélangé avec un fouet

pour obtenir

un mélange onctueux

donc je vais maintenant monter les blancs en neige

avec un fouet électrique

on peut bien sûr monter les blancs en neige à la main

avec un fouet normal

mais c'est beaucoup de temps

et beaucoup d'efforts et d'énergie

beaucoup d'huile de coude

donc je préfère utiliser

l'électricité !

je vais

mettre ça de côté

pour te montrer

tu vois les blancs en neige sont bien montés

et il faut obtenir des blancs en neige fermes

ferme, c'est à dire un peu solide

un peu consistent, qui tienne

quand je fais ça, ça tient

je vais continuer un peu

voilà, là j'ai des blancs en neige bien fermes

donc je vais maintenant

prendre

ce petit ustensile ( une Maryse )

et je vais incorporer

les blancs en neige

dans le mélange mascarpone, jaunes d'œufs et sucre

je vais retirer mon fouet manuel

du bol

et je vais incorporer les blancs en neige

donc je prends un peu de blancs en neige

ils sont bien fermes

et j'incorpore

c'est à dire que

je ne mélange pas trop rapidement

avec un tour de main

"spécial"

j'essaie d'incorporer les blancs en neige

pour qu'ils ne se cassent pas

il ne faut pas casser les blancs en neige

ou trop les casser

dans le mélange

donc ça c'est

un peu technique

mais c'est facile !

ça met un peu de temps

mais

c'est quand même une recette très facile à réaliser

j'incorpore encore un peu de blancs en neige

donc le mélange commence à prendre de la consistance

et à devenir un peu plus

solide mais aussi un peu plus aéré

c'est un mélange qui est très aéré

qui paraît léger

c'est ça que j'aime dans ce dessert

et c'est pour ça que je trouve que c'est un dessert

qui est parfait pour l'été

un dessert estival !

donc j'incorpore maintenant

le reste de mes blancs en neige

je vide le bol de blancs en neige

donc voilà !

c'était la partie la plus longue de la préparation

mes blancs en neige sont bien incorporés maintenant

j'ai la préparation

du tiramisu

et maintenant il faut que je mette

que je prépare mon plat pour le dessert

donc

j'ai un plat assez profond

j'ai du café, c'est l'autre ingrédient

de la recette, du dessert du tiramisu, du café !

j'ai préparé ce café ce matin

j'en ai bu pour le petit-déjeuner

c'est un café assez fort

mais ce n'est pas un expresso

donc le café est froid

j'ai mis un peu de café dans une petite soucoupe

et j'ai des biscuits spéciaux

des biscuits spéciaux pour le tiramisu

en français, ces biscuits s'appellent des boudoirs

c'est joli comme mot !

donc je vais tremper mes boudoirs dans le café

j'essaie de ne pas les laisser trop longtemps

dans le café, à tremper dans le café

parce que je ne veux pas qu'ils soient trop mous

j'aime quand les boudoirs restent un peu croquants en bouche

mais ça dépend des goûts

donc je retourne juste mon boudoir

et je le mets dans le plat

voilà

il y a des personnes qui préfèrent les laisser tremper longtemps

pour qu'on sente bien le café

mais pour moi

j'aime quand c'est un peu encore croquant

qu'on sent encore un peu le sucre du boudoir

parce que sur les boudoirs, il y a du sucre

j'aligne les boudoirs

je les aligne dans le plat

je fais une couche de boudoirs

en réalité, dans le tiramisu traditionnel

il y a plusieurs couches

il y a une couche de boudoirs

une couche de la préparation de mascarpone

une autre couche de boudoirs

une autre couche de la préparation avec le mascarpone

donc dans la recette traditionnelle

on a besoin de plus d'œufs

et de plus de mascarpone aussi

mais moi, je ne fais qu'une couche de boudoirs

et qu'une couche de mascarpone

donc je vais mettre mes autres boudoirs

et je pense que je vais avoir besoin

d'un autre paquet

de boudoirs

je ne vais pas avoir assez de boudoirs

mais ce n'est pas grave parce que j'ai un autre paquet en réserve

ce n'est pas un problème

je vais aussi rajouter un peu de café

dans la soucoupe

j'ai besoin seulement de deux boudoirs de plus

AH-AH !

et oui ! j'ai d'autres boudoirs en réserve

voilà ! donc j'ai ma couche de boudoirs et de café

et maintenant je vais verser

le mélange mascarpone, œufs, sucre sur mes boudoirs

et voilà et c'est fini, c'est tout !

c'est simple non ?

maintenant, je vais mettre cette préparation

au frigidaire

cette préparation va rester au frigidaire toute la nuit

pour qu'elle refroidisse

et pour qu'elle se solidifie

pour que le mélange de mascarpone se solidifie

prenne de la consistance

et soit bien frais pour demain

nous allons manger ce dessert demain à midi

Dimanche

parce que le repas du Dimanche est toujours un peu spécial

donc je vais mettre cette préparation au frigidaire

et demain je sortirai cette préparation du frigidaire

et je vais saupoudrer

le dessus du dessert

avec du cacao

du cacao bien noir

du 100% cacao

le cacao noir, je vais le saupoudrer

et j'aurai mon tiramisu

et voilà !

tu en sais un peu plus sur le café au Portugal

c'est vrai que tout le monde sait que le café est excellent en Italie

il est assez bon en France aussi

mais pas beaucoup de monde

pas beaucoup de personnes savent que

au Portugal on fait du très bon café

donc j'espère que tu as appris quelque chose aujourd'hui

j'espère aussi que tu vas réaliser ma recette de tiramisu

elle est très facile et très bonne aussi

on s'est régalé !

et est-ce que toi aussi tu aimes boire du café ?

est-ce qu'il y a un type de café particulier que tu préfères consommé ?

que tu préfères boire ?

mets-le dans les commentaires !

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi d'aller sur mon site aliceayel.com

pour recevoir des ressources aliceayel.com

des conseils aliceayel.com

pour acquérir le français naturellement aliceayel.com

et maintenant, je vais boire un petit expresso

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE