×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Au Portugal, Au Portugal #16 : Visite de Ponte da Barca

Au Portugal #16 : Visite de Ponte da Barca

Coucou

je me trouve dans la petite ville fort sympathique

de Ponte da Barca

qui se trouve à trente minutes

dix

vingt

trente environ

de Braga où j'habite à présent

je me trouve dans cette petite ville

parce que ce soir

il y a un spectacle très spécial

il y a un spectacle de Drift

ou de voitures qui dérapent

et qui font beaucoup de bruit

mes enfants adorent ça !

et c'est une activité aussi

très populaire au Portugal

Oh ! tu entends les cloches !

il est quatorze heures

deux heures de l'après-midi

donc je me trouve pour le spectacle de Drift ce soir

pour le regarder avec mes enfants

mais maintenant

j'ai envie de visiter cette petite ville avec toi !

alors tu es prêt ou tu es prête ?

c'est parti !

la petite bourgade de Ponte da Barca se trouve au bord

du fleuve Lima

un fleuve est plus grand qu'une rivière

et elle se trouve dans le terroir des Vinhos Verdes

les vins verts

le vin vert est un vin typique du nord du Portugal

qui est très vif en bouche

et légèrement pétillant

et qui s'accommode fort bien

avec la nourriture, les spécialités locales

c'est un vin qu'on commande généralement

et qu'on boit dans les restaurants

d'ailleurs je viens juste d'en boire

parce que j'étais au restaurant

Ponte da Barca se trouve aussi

dans le parc national et montagneux

le parc national de Peneda-Gerês

et oui !

j'habite maintenant

entre la mer

et la montagne

j'ai de la chance

regarde ma vidéo sur la plage d'Apulia

qui se trouve aussi à une demi-heure de chez moi

Ponte Da Barca signifie en français

le "pont de la barque"

et oui, regarde derrière moi

ce joli pont médiéval

qui date du XVème siècle

c'est l'un des plus beaux témoignages

de l'architecture médiévale dans la région

l'un des plus importants témoignages

mais pourquoi est-ce que la ville s'appelle aussi Barca , la barque ?

et bien c'est parce qu'avant

la construction de ce pont

les gens traversaient le fleuve Lima en barque

et après la construction de ce pont

les marchands et leurs marchandises

ont commencé à traverser le pont

et à s'arrêter dans la ville pour faire du commerce

et la ville

la localité a ainsi accru

son importance dans le domaine commercial

le marché Pombalino a été construit en 1752

ce mercado ou marché

a été construit

pour héberger

les marchands et les bateliers

des hommes en bateau

qui passaient par là

ce marché se trouve juste à côté du pont

et devant le marché

il y a une grande, enfin une colonne

pas une grande colonne, une colonne

le Pelourinho

qui date du XVIème siècle

il est classé monument national du Portugal

une petit route romaine conduit à ce vieux pont

qui est utilisé pour traverser la rivière Vade

tu vois la rivière est plus petite que le fleuve Lima

et ce pont est utilisé pour traverser la rivière

depuis l'époque romaine

il est très très vieux

il a été restauré au Moyen Âge

et c'est ce petit pont qu'aurait vu

Fernand de Magellan

le fameux navigateur et explorateur portugais

tu connais sûrement Fernand de Magellan

le détroit de Magellan

qui se trouve à l'extrémité sud

de l'Amérique du Sud

en Terre de Feu

se nomme ainsi parce que c'est lui

qui l'a découvert

en 1520 !

il a découvert ce passage

et les marins qui se trouvaient sur le bateau avec Magellan

pour explorer des nouvelles terres

ont vu, ils ont remarqué des feux

qui étaient allumés sur des îles par des indigènes

et ils ont baptisé ce lieu

à la pointe sud de l'Amérique Latine

la "Terre de Feu"

un an plus tard

Magellan est mort aux Philippines

il a pris parti à un conflit

il a été tué par des cannibales

Ponte da Barca serait la ville où Magellan serait né

mais ce n'est pas sûr !

on n'en est pas sûr parce qu'aucun document

n'indique son lieu de naissance

et évidemment

plusieurs villes au Portugal revendiquent sa naissance

derrière moi se trouve l'église de la Miséricorde

ou Igreja da Misericórdia

qui est l'une des plus anciennes églises du Portugal

elle a été fondée en 1534

sa façade extérieure

est de style rococo

qui date du XVIIIème siècle

c'est magnifique n'est-ce pas ?

après la visite de la petite ville de Ponte da Barca

nous avons conduit

dans le parc national de Peneda-Gerês

jusqu'à ce beau château médiéval de Lindoso

dans le petit village de Lindoso

et ce château médiéval

a été attaqué

au XVIIème siècle

par les troupes espagnoles de Philippe

du roi espagnol

du roi d'Espagne Philippe IV

c'était la guerre d'indépendance du Portugal

de ce château, nous avons une vue magnifique

sur les monts du parc national de Peneda-Gerês

et nous sommes tout proches

tout près de la frontière espagnole, de l'Espagne

c'est vraiment magnifique

de plus, je suis juste à côté de chênes lièges

tu te rappelles, j'avais fait une vidéo sur le chêne liège

d'ailleurs j'ai ce sac en liège

grâce à ces beaux chênes

au pied du château

on peut voir beaucoup

de greniers à grain en granite

ils sont une soixantaine environ

et ils sont encore utilisés de nos jours

pour le stockage et le séchage du maïs

c'est assez extraordinaire

de loin, on dirait un cimetière avec les croix qui ornent les greniers

c'est un spectacle assez atypique !

et voilà, c'est la fin de la visite !

j'espère que tu as aimé cette petite découverte

et maintenant, nous allons retourner

à la ville de Ponte da Barca

pour voir le spectacle de Drift

si tu veux en savoir plus

sur le Drift

les voitures qui dérapent et qui font beaucoup de bruit

alors tu peux écouter

un entretien que j'ai enregistré avec mon fils aîné

sur cette activité qui est très populaire au Portugal

ce podcast sera disponible sur mon site

aliceayel.com

alors va sur mon site pour recevoir plus d' input en français

est-ce que tu aimes l'Histoire avec un grand H ?

est-ce que tu aimes visiter aussi des villes ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi bien sûr, d'aller aussi sur mon site aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE