×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Au Portugal, Au Portugal #10 : Le marché de Barcelos

Au Portugal #10 : Le marché de Barcelos

Coucou

aujourd'hui, c'est jeudi

et je suis à Barcelos

pour faire mon marché

Barcelos est une petite ville

qui se trouve à mi-chemin

entre là où j'habite à Braga et la plage d'Apúlia

tu te rappelles de la plage d'Apúlia ?

je t'en ai parlé dans une vidéo il y a quelques semaines

et Barcelos est renommé

pour son immense marché

c'est l'un des plus grands, sinon le plus grand de la région

alors aujourd'hui, je t'emmène

avec moi

faire mon marché

tu es prêt ou tu es prête ?

c'est parti !

le marché de Barcelos

est un marché ancien

qui date du XVème siècle

à cette époque

le comte de Barcelos

avait organisé un rassemblement de petits commerces

pendant une semaine au mois d'août

et puis plus tard

la légende raconte

qu'un cordonnier

c'est à dire un homme qui répare les chaussures

a vu apparaître des croix

sur une place de la ville

c'est sur cette place

Campo da República

que se trouve le marché actuel de Barcelos

et

ce marché qui était annuel

il avait lieu une fois par an au mois d'août

est devenu hebdomadaire

il a lieu chaque semaine

une fois par semaine

chaque jeudi

le marché ouvre très tôt le matin

à 7 heures du matin

les commerçants sont prêts

et à partir de 9 heures du matin

les locaux et les touristes

envahissent le marché

donc il est conseillé de se lever tôt

et d'y arriver tôt le matin

voici l'une des entrées du marché

le marché est très grand et on y trouve de tout

on peut acheter des fleurs et des plantes

et aussi des graines pour planter dans son jardin

ou dans son potager

on peut bien sûr acheter de la nourriture

des fruits

et des légumes de saison

quand on veut manger une volaille

une poule, un poulet par exemple

et bien

on l'achète vivante

sur le marché

il y a des poules et des petits poussins

vivants à vendre sur le marché

il ne faut pas avoir peur de marchander sur le marché

il faut essayer de négocier les prix

avec les marchands

on peut aussi acheter du fromage, de la charcuterie

du jambon fumé, du saucisson

et du pain

et les délicieuses pâtisseries portugaises

il y a aussi du bacalhau à vendre sur le marché

le bacalhau, c'est la morue

et tu te rappelles, j'avais fait une vidéo

sur les croquettes de morue

les portugais adorent manger de la morue

dans un autre coin du marché

on trouve aussi de la céramique

et des objets de décoration

et dans un coin plus calme et plus tranquille du marché

on trouve beaucoup de vêtements

des robes, des t-shirts

des chemises et aussi des tabliers de cuisine

et du linge de maison

et on trouve aussi des souvenirs

dont le fameux coq de Barcelos

pourquoi est-ce que le coq de Barcelos est-il si fameux ?

et pourquoi est-ce qu'il est devenu l'un des symboles du Portugal ?

et bien la légende raconte qu'il y a bien longtemps

à Barcelos

un crime a été commis

les habitants de Barcelos étaient furieux

parce que le criminel n'avait pas été capturé

un jour

un pèlerin

c'est à dire un homme qui marchait

pour aller à Saint-Jacques-de-Compostelle

en Galice dans le nord de l'Espagne

ce pèlerin est arrivé à Barcelos

et les habitants de Barcelos

l'ont accusé d'avoir commis le crime

d'être le criminel

et ils l'ont condamné à mort

ce pèlerin était condamné à mourir

par pendaison

à être pendu !

bien sûr ce pèlerin voulait prouver son innocence

il voulait parler au juge

pour le persuader qu'il n'avait pas commis le crime

alors juste avant son exécution

il est allé voir et parler au juge

qui avait organisé une grande fête

il a essayé de convaincre le juge

qu'il était innocent

mais tout le monde à la fête se moquait de lui

alors le pèlerin s'est écrié :

"si je suis innocent"

"alors ce coq devant moi"

"chantera trois fois !"

devant le pèlerin, il y avait une grande table

et sur la table, il y avait un coq

mais pas un coq vivant

un coq, un poulet rôti pour manger

bien sûr quand le pèlerin a dit ça

tout le monde a ri encore plus

mais

juste au moment où le pèlerin allait être exécuté

le coq, le poulet rôti s'est levé

et il a chanté trois fois

Oh !

le juge était stupéfié

et il a libéré le pèlerin

quelques années plus tard

ce pèlerin est revenu à Barcelos

il est retourné à Barcelos

et il a fait construire un monument

dédié à la Vierge Marie

et à Saint-Jacques-de-Compostelle

ce monument se trouve maintenant au musée archéologique de la ville

et voilà, c'est la légende du coq de Barcelos !

et toi, est-ce que tu aimes aller au marché ?

quand j'étais petite, j'allais souvent au marché

parce que là où j'habitais à Paris

il y avait un marché dans mon quartier

tous les samedis

et j'aimais beaucoup y aller

j'aime aller au marché parce que c'est très vivant

et on peut parler, on peut discuter avec les commerçants

sur les produits qu'ils vendent

pas comme au supermarché !

alors mets dans les commentaires s'il y a un marché près de chez toi

si tu aimes aller au marché

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et bien sûr d'aller sur mon site aliceayel.com

pour recevoir la newsletter aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE