×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Balades, Grotte Chauvet et Armada

Grotte Chauvet et Armada

Bonjour à tous et bienvenue sur mon podcast « Balades ». Nous sommes le 21 juin et aujourd'hui, nous allons d'abord en Ardèche admirer un chef-d'œuvre très ancien. Ensuite, nous remontons en Normandie où nous assisterons à un rassemblement unique de navires.

*

Deux hommes et une femme se trouvent devant un mur de pierres amassées [1]. Ils ressentent un léger souffle d'air. Il doit y avoir quelque chose derrière ces pierres. Peut-être une grotte ? Ils se fraient un chemin [2] et trouvent un passage à travers les pierres. Et effectivement, il y a une grotte inconnue qui s'ouvre devant eux. Ce qu'ils découvriront ensuite est un chef-d'œuvre, un trésor de l'humanité. Nous sommes en décembre 1994 près du Pont d'Arc en Ardèche, entre Lyon et Marseille. Trois spéléologues [3] amateurs [4] découvrent une grotte jusqu'alors inconnue. En effet, son entrée était obstruée [5] par un effondrement [6] de pierres qui avait eu lieu il y a plus de 20'000 ans. Et c'est justement cet effondrement de pierres qui a conservé les chefs-d'œuvre que les trois spéléologues vont découvrir. Sur les murs de l'immense grotte se trouvent des représentations de bisons, de rhinocéros, de lions, d'ours et bien d'autres encore, mais aussi des formes géométriques. La grotte, dont la profondeur est d'environ 500m, est divisée en deux cavités [7] séparées par un couloir assez étroit et bas. Dans la première cavité, les représentations ont été faites à l'ocre [8] rouge. On y trouve surtout des représentations d'ours. Mais les artistes préhistoriques ont aussi utilisé la paume [9] de leur main droite pour appliquer [10] des sortes de points sur une partie d'un mur. Grâce à cette technique, on a pu identifier les artistes : une femme ou un adolescent et un homme qui mesurait plus d'1,80m. La deuxième cavité a été décorée au fusain [11]. Les représentations d'animaux sont exceptionnelles. Ici, l'expression et le mouvement de chaque animal sont restitués [12] fidèlement [13]. L'artiste – ou les artistes – avait dû observer longuement les animaux qu'il a immortalisés [14] sur les murs de la grotte. Les peintures rupestres [15] ne sont pas l'unique découverte que les trois spéléologues ont faite. Près de 4000 fragments d'os étaient répartis sur le sol de la grotte. La grande majorité d'entre eux appartient à l'ours. Quelques-uns ont été identifiés comme des os de panthère, hyène, cerf ou cheval. Ce qui me paraît le plus fascinant, c'est la découverte d'empreintes [16], celles de loups mais aussi d'un pied humain – probablement d'un enfant – accompagné par des empreintes de ce qui pourrait avoir été un chien. La grotte Chauvet – Chauvet est le nom d'un des trois spéléologues qui l'ont découverte – fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2014. Pour conserver ses chefs-d'œuvre uniques, qui datent de plus de 35'000 ans pour certaines représentations, la grotte n'est pas accessible au public. On avait fait l'erreur pour la grotte de Lascaux dans les années 60. L'humidité et les changements de températures avaient causé des dommages irréversibles [17] aux peintures. Mais les amateurs d'histoire trouvent quand-même leur bonheur. Dans la commune de Vallon Pont d'Arc, un centre pour visiteurs avec une reproduction de la grotte d'origine a été construit – tout du moins en partie – avec les répliques des plus belles représentations. Tout près de ce centre pour visiteurs se trouve un autre site qui vaut le détour : un pont naturel de 60 mètres de long et d'une hauteur de plus de 50 mètres au-dessus de la rivière Ardèche. Ce pont a été creusé [18] par la rivière il y a plus de 500'000 ans et se trouve dans un environnement magnifique. Ce serait une idée pour les vacances d'été qui approchent, non ?

*

Quel dommage ! Vous venez de la rater. Et moi aussi, d'ailleurs. Et la prochaine fois, elle ne reviendra qu'en quatre ou six ans. Je vous parle de l'Armada. Il s'agit d'un événement spectaculaire qui a lieu à Rouen, en Normandie. Comme son nom le suggère, l'Armada est un événement qui met à l'honneur des navires. Mais pas n'importe lesquels ! Les navires qui se retrouvent à Rouen sont presque tous des voiliers – et il y a aussi quelques navires de guerre. Pendant une dizaine de jours, ces magnifiques navires étaient amarrés [19] sur les quais de la Seine. Oui, vous avez bien compris. Ce regroupement d'une cinquantaine de navires se fait sur la Seine et pas dans un port marin [20]. Et ce qui rend cet événement encore plus attractif c'est qu'on peut visiter les voiliers et les autres navires venus des quatre coins du monde. La visite est même gratuite. Mais quels sont ces navires ? La star était sûrement L'Hermione. Ce voilier, dont la construction s'est terminée en 2015, est la réplique fidèle de l'Hermione, le navire du jeune major général de La Fayette qui a rejoint à Boston le général Washington en 1780 pour le soutenir dans sa lutte [21] pour l'indépendance de l'Amérique. Un autre navire exceptionnel est le quatre-mâts [22] russe Sedov. Il est le plus grand voilier navire-école du monde. D'ailleurs, d'autres navires-écoles sont présents à Rouen, comme par exemple le Eagle qui est utilisé dans la formation des garde-côtes américains. Le Brésil, la Pologne, la Belgique, les Pays-Bas et bien d'autres encore sont aussi représentés. La dernière Armada s'est déroulée en 2013. Les organisateurs ont attendu exprès 2019 pour cette nouvelle édition. Pourquoi ? Eh bien, cette année on fête le 30e anniversaire de l'Armada et le 75e anniversaire du débarquement [23] des forces alliées en Normandie. Le moment le plus attendu de l'événement est sans doute celui où tous les navires quittent Rouen pour la Grande Parade en direction de la mer. Si les navires sont alors obligés de naviguer avec leurs moteurs, ce spectacle reste unique en son genre. L'Armada est un événement extrêmement important pour la ville de Rouen. Quand il a fallu bâtir un nouveau pont sur la Seine il y a une dizaine d'années, la ville a décidé de construire le plus haut pont levant [24] d'Europe. Comme ça, le passage des voiliers avec leurs grands mâts reste possible. Impressionnant, non ?

*

Et c'est déjà terminé pour aujourd'hui. La prochaine émission sera diffusée dans 15 jours, le 5 juillet. Je partagerai alors avec vous un petit bonheur du quotidien. D'ici là, n'oubliez pas de travailler votre lexique grâce à la fonction vocabulaire de notre application. Et rejoignez-nous sur Instagram. Je vous fais la bise et vous dis à bientôt pour une nouvelle balade ! Glossaire: Balades [1] amassé(e): réuni en grande quantité [2] se frayer un chemin: avancer en écartant des obstacles [3] le/la spéléologue: personne qui explore et étudie les grottes [4] amateur: contraire de professionnel [5] obstrué(e): bloqué [6] l'effondrement m: fait d'être tombé brusquement [7] la cavité: espace vide à l'intérieur d'un espace fermé [8] l'ocre f: terre de couleur jaune ou rouge [9] la paume: partie de la main sans les doigts [10] appliquer: mettre, poser [11] le fusain: petite branche brûlée dont le charbon est utilisé pour dessiner [12] restituer: rendre, représenter [13] fidèlement: de façon exacte [14] immortaliser: rendre éternel [15] rupestre: sur un rocher [16] l'empreinte f: marque laissée par le contact sur une surface [17] irréversible: dont le processus ne peut plus être arrêté [18] creuser: faire une cavité, un trou en retirant de la matière [19] amarré(e): fixé attaché avec des cordes [20] marin(e): qui vient de ou se trouve sur la mer [21] la lutte: combat, bataille [22] le mât: longue pièce de bois ou métal qui retient la voile d'un voilier [23] le débarquement: action de quitter un navire et de descendre à terre [24] le pont levant: pont qui peut être relevé horizontalement

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE