La Ratatouille folle - Chapter 4

Chapitre 4 – Le retour

Le camion arrive à Marseille. Le transporteur arrête le moteur. Nous sortons du camion. Pendant que le vieillard se cache parmi les gens, je remercie le transporteur : –Merci pour le voyage. –De rien. Bonne journée ! Le vieil homme et moi, nous voyons le restaurant « La Ratatouille folle ». Nous entrons et il n'y a personne à l'intérieur. Il est 15 heures. Il est encore tôt pour diner. Je demande à l'homme : –Qu'est-ce qu'on fait ? Il me répond : –Je n'ai pas faim. Allons à l'appartement de mon fils. Le vieil homme a l'adresse d'Arnaud. Nous prenons le bus numéro 35 en silence. Puis nous marchons vers l'appartement d'Arnaud. Il ne sait pas qu'Arnaud est mon ami. Arnaud m'a parlé de son père, mais très rarement. Je sais qu'ils ne se sont jamais vus en personne. Je ne sais pas si je dois dire à l'homme que je connais Arnaud. Il ne vaut mieux pas. Je veux lui faire une surprise.

Nous arrivons à l'appartement. Nous entrons dans le hall d'entrée. Là, le concierge nous dit : –Bonjour ! –Bonjour, –nous répondons. Le vieil homme se dirige vers le concierge. Il veut savoir quel est le numéro de l'appartement d'Arnaud. –Laissez-moi faire, –dis-je. Nous montons dans l'ascenseur. Au troisième étage, nous sortons. Nous marchons vers la porte de l'appartement. –C'est ici, –dis-je. –Enfin ! Mais comment le sais-tu ? –il demande. Enfin, j'explique. Je lui dis que je connais Arnaud depuis des années. C'était juste par hasard – ou peut- être à cause du destin – que le vieillard et moi étions dans le même camion. Au début, il ne peut pas y croire.

Ensuite, il accepte ce que le destin lui a apporté. Il a hâte de rencontrer son fils. Nous sonnons à la porte, mais personne ne répond. –Julie ? Arnaud ? Il y a quelqu'un ? –dis-je. Personne ne répond. J'explique à l'homme que ma sœur et moi, nous habitons aussi là. Je dis qu'Arnaud et Julie devraient bientôt être là. L'homme comprend enfin pourquoi je voulais l'accompagner. Je sors la clé qu'Arnaud m'avait donnée. J'ouvre la porte. L'homme me demande : –Ils sont où ? –Je ne sais pas. Je trouve le chargeur de mon téléphone portable dans mon sac à dos. Pendant un quart d'heure, la batterie de mon téléphone portable se recharge. Je peux enfin appeler ma sœur. Le téléphone sonne trois fois. Julie répond : –Daniel ! Enfin ! J'étais très inquiète !

–Salut Julie ! Ça va. Je suis avec un homme dans l'appartement d'Arnaud. –Un homme ? –Oui, c'est une longue histoire. Viens à l'appartement, Julie. Tu es où ? –J'ai parlé à maman ce matin. Elle m'a dit ce qui était arrivé. Arnaud et moi t'avons attendu toute la nuit ! Nous sommes sortis pour le déjeuner. On rentre à l'appartement maintenant. –D'accord, on vous attend ici. Une demi-heure plus tard, Arnaud et Julie entrent dans l'appartement. –Salut Daniel ! Nous sommes si heureux de te voir ! –me dit Arnaud. –Qui êtes-vous ? –dit Arnaud au vieil homme. Avant qu'il réponde, je lui dis : –Salut, Arnaud. J'ai quelque chose d'important à te dire. –Qu'est-ce qu'il se passe ? –Arnaud, voici ton père. Arnaud est très surpris. –Mon père ? C'est impossible ! Le vieil homme lui parle : –C'est toi, Arnaud ? –Oui, c'est moi. Vous ne pouvez pas être mon père ! –Je m'appelle Antoine Dupont. Si, je suis ton père.

Arnaud se rend compte que c'est vraiment son père. Il le serre dans ses bras. Quelle joie ! Ils se rencontrent enfin, après tant d'années. Tous les deux, ils ne sont pas sûrs de ce qu'il faut faire. Enfin, Arnaud sourit et dit : –Il faut fêter ça ! –Je suis tout à fait d'accord ! –dit son père, Antoine. –On va à « La Ratatouille folle » ? dit Julie. Je réponds : –Non ! Je ne veux pas de ratatouille ! Et je ne veux ni aller au restaurant ni prendre l'autobus ! Je veux une pizza ! Ils se mettent tous à rire et finalement moi aussi. –Quelle histoire de fou ! dis-je.