×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Proverbes et expressions Françaises, Voir midi à sa porte

Voir midi à sa porte

La France est un pays bien connu pour ses grèves de fonctionnaires à répétition. Lorsque le gouvernement présente une réforme chaque syndicat commente à sa façon le but réel de la réforme et l'impact de celle-ci sur la catégorie de travailleurs concernée. Et bien sûr, comme chacun voit midi à sa porte, tous les syndicats critiquent telle ou telle partie de la réforme, et y voient plus d'inconvénients que d'avantages.

Voir midi à sa porte, c'est juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue.

L'origine de cette expression viendrait du fait que dans les campagnes, il était fréquent qu'un cadran solaire soit installé sur la façade de la maison orientée vers le sud, en général au-dessus de la porte d'entrée. Ainsi l'occupant de la maison qui voulait connaître l'heure passait la tête à sa porte pour regarder le cadran. Et s'il était midi,il voyait midi à sa porte. L'imprécision des cadrans solaires faisait que 2 voisins pouvaient ne pas voir midi à leur porte au même moment. Chacun voyait donc midi à sa porte.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE