×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Proverbes et expressions Françaises, une leçon un peu différente de l'esprit de la collection

une leçon un peu différente de l'esprit de la collection

Surprise ce matin au réveil !

La température a considérablement baissé pendant la nuit. Entre hier et aujourd'hui il n'y a pas photo, l'écart est de 10°C, c'est-à-dire qu'on va passer de +20°C au plus chaud de la journée d'hier à +10°C au plus chaud de celle d'aujourd'hui. Je ne vous raconte pas ce matin la sensation de froid quand je suis allé promener Socrate.

Il ne devait pas faire plus de 5°C. Je me suis caillé les miches en attendant qu'il se décide à poser sa pêche. Pour couronner le tout, on passe à l'heure d'hiver ce week-end.

Je ne vous dis pas la galère, la nuit va tomber une heure pus tôt. Ça va faire une sacrée différence avec hier. Si on n'avait pas l'impression d'être en automne, là on va y entrer de plain-pied. Je déteste ce changement d'horaire, ça me perturbe énormément. Mon horloge biologique ne change pas mais quand je regarde ma montre, il n'y a pas à tortiller, on a bel et bien perdu une heure de jour. Et dire qu'un type a proposé ça un jour soi-disant pour faire des économies d'énergie au moment du premier choc pétrolier en 1973 ! Ce jour-là il aurait mieux fait de se casser une patte plutôt que nous pondre une ânerie pareille. Enfin, qu'on le veuille ou non on va passer du temps à modifier l'heure sur toutes les montres, pendules, réveils de la maison.

Mine de rien c'est important d'avoir l'heure où que vous soyez dans la maison, comme si c'était le temps qui nous dictait sa loi. Toujours est-il que vous devriez faire le tour de votre maison pour voir le nombre d'appareils qui affichent l'heure.

Et comme par hasard, pas un seul ne donne la même. A qui se fier je vous le demande… Allez, bon courage.

PS : Si vous avez besoin d'explications sur certaines expressions que j'ai utilisées aujourd'hui, n'hésitez pas à poser vos questions sur le forum prévu à cet effet.

Soit je vous répondrai individuellement, soit je ferai un autre podcast pour tout expliquer.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE