Dormir sur ses deux oreilles

Il y a une expression que j'aimerais vous faire connaître tant elle est étrange.

On dit souvent : « dormir sur ses deux oreilles ». Ne trouvez-vous pas cette expression assez bizarre ? Si vous réfléchissez à la question vous pourriez vous demander comment il est possible de dormir sur ses deux oreilles…. En même temps ! En effet, autant je me vois tourner la tête d'un côté ou de l'autre de façon à plaquer l'oreille sur l'oreiller, je ne vois pas comment je pourrais dormir sur mes deux oreilles à la fois.

Soit ce sera la gauche, soit la droite mais pas les deux en même temps ! Bon, à moins de disposer d'un oreiller spécial en forme de U ou de le plaquer avec ses bras contre les oreilles, mais reconnaissez que ça ne serait pas confortable du tout ! Non, vraiment c'est impossible à moins d'être difforme, tel un extraterrestre et d'avoir les oreilles du même côté de la tête, les deux à gauche ou les deux à droite, c'est au choix ; ou bien d'avoir les oreilles à la place des yeux et vice versa.

Ne connaissant pas l'origine de cette expression je me contenterai de vous dire ce qu'elle signifie bien que je suis sûr qu'une bonne partie d'entre vous l'aura deviné, c'est : « n'avoir aucun souci à se faire »

Finalement, cette expression n'a peut-être pour but que de créer une opposition avec l'expression « ne dormir que d'un œil » qui elle signifie que l'on reste vigilant.

Alors le mieux sera de dormir sur ses deux oreilles… mais d'un seul œil.