Ça lui pend au nez
Tous les jours pour la promenade de Socrate (Socrate c'est le nom de mon chien et pour ceux qui ne le connaissent pas encore, c'est un golden retriever) et donc je passe au même endroit pour aller jusqu'au parc où nous avons l'habitude de le promener depuis qu'il est tout jeune.
Pour accéder à ce parc, nous devons traverser le boulevard devant notre maison. Par prudence nous allons toujours jusqu'au passage pour piétons aux feux tricolores, un peu plus loin. Nous attendons alors notre tour pour traverser et regardons toujours à deux fois avant de nous engager sur la route car tout le monde ne respecte pas les priorités à ce carrefour. En effet, j'ai remarqué que presque tous les jours, à la même heure, un jeune au guidon de son scooter passe systématiquement au feu sans s'arrêter, que celui-ci soit vert ou rouge. A chaque fois je me tourne vers Socrate comme pour le prendre à témoin et lui dit : tu vois Socrate, un de ces jours ce gars va se faire renverser par une voiture, ça lui pend au nez !
« Ça lui pend au nez » veut tout simplement dire que ça risque de lui arriver s'il continue à tout faire pour ça.
Ce matin, je suis parti un peu plus tard pour la promenade de Socrate et au carrefour étaient arrêtées une ambulance ainsi qu'une voiture de la police autour d'un scooter couché au milieu de la route.
Fort heureusement le jeune conducteur n'avait pas l'air gravement blessé. Une chance pour lui que la plupart des gens roulent prudemment et spécialement à ce carrefour. Eux aussi ont du remarquer un jeune à scooter bien imprudent.