Avoir une faim de loup

Hier nous avons eu beaucoup de vent sur la côte atlantique.

Cela a duré toute la nuit puis, sur le matin, le vent est enfin tombé. Pas étonnant de trouver en me levant le sol jonché de feuilles. C'est très agréable de vivre en dehors de la ville dans un cadre de verdure, mais quand vient l'automne, la corvée de ramassage des feuilles mortes commence et dure jusqu'à ce que les arbres soient totalement dénudés. Ce matin donc, après la promenade du chien, je me suis attelé à la tâche.

J'ai commencé à ratisser, rassemblant les feuilles en plusieurs tas pour ensuite en remplir des sacs poubelles. Ce n'était pas franchement désagréable à faire, mais j'y ai passé tout de même toute la matinée. A midi, une fois la dernière feuille ramassée, j'ai rangé les outils, je me suis lavé et je suis aussitôt passé à table. J'avais une faim de loup et j'ai littéralement dévoré. Avoir une faim de loup, vous l'aurez deviné, signifie être affamé, avoir terriblement faim.

Nos amis allemand disent je crois « haben einen Bärenhunger ». Je ne sais pas qui des loups où des ours sont les plus affamés, mais moi j'étais repu quand je suis sorti de table.