QUÉBÉCOIS POUR LES NULS - EP. 1 - TABERNACLE | DENYZEE

Ah ! Tu sais pas quoi ?

J'ai croisé Garou la dernière fois dans la rue.

Tabernacle hein !

C'est tabarnak !

[♫♫♫]

Dans l'église catholique, le tabernacle est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties.

Mais ça, tout l'monde s'en criss.

Ça s'écrit : Tabernacle.

Mais ça se prononce : Tabarnak.

Faisant référence à l'église, je pensais que tabarnak était signe de politesse au Québec.

Un peu comme pour exprimer une très grande reconnaissance.

♫Alleluia!♫

Ah! Ben merci tabarnak !

Oui?

[Voix off] Je vous donne un avertissement mais vous pouvez y aller.

Ah ben tabarnak Monsieur l'agent !

[Homme] Tu sais que j'te trouve très belle toi.

Ah ben… Tabarnak.

En fait, tabarnak est un juron québécois qui permet d'exprimer la colère ou l'énervement.

Un peu comme "putain" en France.

[♫♫♫] Mais pourquoi il n'y a jamais de réseau ici ? Tabarnak !

Plus la seconde syllabe est accentuée, plus cela démontre une profonde colère.

[♫♫♫] Ben tabarnak ! Quoi ? On est le 1er août et il commence déjà à neiger ?

Ah ben tabarnak !

Ouais ben là j'suis dans le parc.

Non, non, y'a pas grand monde.

Non, non…

Tabarnak !! ! Mais tu peux aussi utiliser tabarnak pour exprimer une quantité exagérée. [♫♫♫] Oh là. Non mais j'ai mis du rouge à lèvres en tabarnak.

Pour ma salade de tomate, j'adore mettre une petite pincée de sel.

Mais j'pense que là j'en ai mis en tabarnak.

Ou une extrême satisfaction.

C'est beau en tabarnak.

C'est beau en tabarnak. C'est pourquoi les Québécois adorent les alternatives un petit peu plus douces. Tabarouette sont belles tes gosses ! Quel âge elles ont ?

Tabarnouche ça c'était vraiment une bonne turlutte.

Et finalement, si quelqu'un t'appelle un jour « mon tabarnak »

Cours.

Viens icitte mon tabarnak !

Psst ! N'oublie pas de mettre un p'tit like avant de partir et abonne toi.

J'te remercie en tabarnak !

[Bisou]

J'vous aime.