CHAISE VIDE 2010-12-12

C'est une trouvaille, c'est une bonne idée de mettre en scène, de bien montrer une chaise vide à Oslo pour lui remettre le prix Nobel a été très montrée et très commentée. Mais est-ce ce que c'est ce qu'on appelle la politique de la chaise vide ? Non pas vraiment. Ou alors, c'est un tout nouveau sens qu'on donne à cette expression. C'est pour ça que Moustapha Safer nous écrit de Rabat pour nous demander quelle est l'origine et le premier sens de cette formule. Son premier sens, c'est presque le contraire. Pour la remise du prix Nobel, la chaise du lauréat est vide car il a été empêché de venir. Il a été retenu. La chaise est donc vide malgré lui. Et on la montre vide pour souligner justement qu'il est retenu en Chine et en prison. Alors qu'au départ ce qu'on appelait la politique de la chaise vide , c'était le fait de refuser de venir exprès, de ne pas participer à des réunions. Et la formule est née dans les années 60, de la politique intransigeante de De Gaulle par rapport à l'Union européenne. Pratiquer la politique de la chaise vide signifiait qu'on refusait de se rendre aux réunions, qu'on refusait même une discussion, une négociation. C'est donc une signification qui n'a rien à voir avec la formule utilisée aujourd'hui. Retrouvez Les mots de la semaine dans les journaux en français facile du week-end. Chaque semaine, Yvan Amar répond aux questions d'un auditeur. Venez découvrir le livre Les Mots de l'Actualité d'Yvan Amar.