×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

La boîte aux curiosités (histoire.), 05. La fascinante hist… – Text to read

La boîte aux curiosités (histoire.), 05. La fascinante histoire du Braille.

Intermedio 2 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

05. La fascinante histoire du Braille.

C'est souvent dans des circonstances peu propices au progrès que l'esprit humain se révèle paradoxalement des plus inventifs. En voici la preuve…

Nous sommes au XIXème siècle et Charles Barbier de la Serre, alors capitaine d'artillerie, n'a qu'une seule obsession : trouver un moyen efficace de pouvoir lire et écrire des messages en pleine nuit, sans avoir recours à une lanterne qui pourrait trahir sa position et déclencher la canonnade ennemie. Pour ce faire, le capitaine Barbier travaille à améliorer un vieux procédé italien de signes en relief sur papier. Son objectif : créer un alphabet composé de 36 sons codés, formant la base d'un système phonétique, sans lettres ni chiffres. Son invention, baptisée « sonographie », permet aux militaires du front de lire et d'écrire avec les doigts, sans besoin de lumière. L'inventeur réalise vite que son système pourrait aussi profiter aux personnes privées de vision. En 1821, il le présente donc à « l'Institution royale des jeunes aveugles », école où étudie un surdoué aveugle de 12 ans : Louis Braille. Le garçon est emballé par le système de Barbier, mais lui trouve quelques inconvénients : la complexité du codage, l'absence de lettres et de chiffres, et puis l'impossibilité de ponctuer ou d'orthographier les messages. Le jeune Louis propose donc à Barbier d'améliorer sa « sonographie » ; mais vexé, le militaire refuse. Peu importe, le garçon suit son intuition et, en 2 ans, il met au point un système tactile de 63 signes en relief : le braille. Louis n'a alors que 15 ans ! Ce nouveau code s'avère extrêmement efficace. Exigeant moins de points saillants, il assure un gain de rapidité à l'écriture et à la lecture. De plus, il autorise chiffres, symboles et lettres de l'alphabet des « voyants », offrant ainsi un accès direct à la culture pour toutes les personnes aveugles ou malvoyantes. Depuis cette fantastique invention, près de deux siècles se sont écoulés. Malgré plusieurs tentatives pour perfectionner ce langage, la version originale de Louis Braille demeure à ce jour la plus efficace. Elle a d'ailleurs été reprise et adaptée pour de nombreuses autres langues dans le monde entier !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE