Les mots dans leur contexte, Lacet

Lacet 鞋带 cordón Lace Кружево Cadarço Schnürsenkel رباط الحذاء Lace Cordón 鞋带 - Fais attention aux lacets de tes chaussures qui sont défaits, tu risques de tomber! 注意|小心|对|鞋带|的|你的|鞋子|它们|是|松开的|你|冒着|的|摔倒 |||鞋带|||鞋子|||松开|||| be careful|attention|to the|laces|of|your|shoes|which|are|undone|you|you risk|to|to fall haz|atención|a los|cordones|de|tus|zapatos|que|están|desatados|tú|corres el riesgo|de|caer انتبه|انتباه|إلى|أربطة|من|حذائك|أحذيتك|التي|هي|مفكوكة|أنت|تخاطر|بـ|السقوط faça|atenção|aos|cadarços|das|seus|sapatos|que|estão|desfeitos|você|corre o risco|de|cair |||靴ひも||||||ほどけて|||| mach|Achtung|auf die|Schnürsenkel|deiner|deinen|Schuhe|die|sind|offen|du|riskierst|zu|fallen - Preste atenção nos cadarços dos seus sapatos que estão desfeitos, você pode cair! - Achte auf die Schnürsenkel deiner Schuhe, die offen sind, du könntest fallen! - انتبه لأربطة حذائك غير المشدودة، قد تسقط! - Watch out for your untied shoelaces, you might fall! - ¡Ten cuidado con los cordones de tus zapatos que están desatados, corres el riesgo de caerte! 小心你的鞋带松了，你可能会摔倒！ Les lacets sont dans cet exemple les cordons étroits que l'on passe dans les œillets des chaussures afin de les attacher. 这些|鞋带|是|在|这个|例子|那些|绳子|窄的|它们|人们|穿过|在|那些|孔眼|的|鞋子|为了|的|它们|系紧 |鞋带||||||绳子|狭窄||||||孔眼|||||| the|laces|are|in|this|example|the|cords|narrow|that|one|passes|in|the|eyelets|of the|shoes|in order|to|them|to tie los|cordones|son|en|este|ejemplo|los|cordones|estrechos|que|se|pasa|en|los||de los|zapatos|con el fin|de|los|atar الأربطة|الأربطة|هي|في|هذا|مثال|الأربطة|حبال|ضيقة|التي|||يمرر|في|الثقوب||لـ|الأحذية|لكي|أن|إياها os|cadarços|são|em|este|exemplo|os|cordões|estreitos|que|se|passa|em|os||dos|sapatos|para|de|os|amarrar |||||||ひも|||||||アイレット||||||結ぶ die|Schnürsenkel|sind|in|diesem|Beispiel|die|Schnüre|schmal|die|man|zieht|durch|die|Ösen|der|Schuhe|um|zu|sie|binden Os cadarços são, neste exemplo, os cordões estreitos que passamos pelos ilhós dos sapatos para amarrá-los. Die Schnürsenkel sind in diesem Beispiel die schmalen Bänder, die man durch die Ösen der Schuhe zieht, um sie zu binden. الأربطة في هذا المثال هي الحبال الضيقة التي يتم تمريرها في ثقوب الأحذية لربطها. In this example, laces are the narrow cords that are passed through the eyelets of shoes in order to tie them. Los cordones son en este ejemplo los cordones estrechos que se pasan por los ojales de los zapatos para atarlos. 在这个例子中，鞋带是指穿过鞋子孔眼的细绳，用来系紧鞋子。 afin de in order to - Pour accéder au sommet de la montagne il faut emprunter la route qui monte en lacets. 为了|到达|到|顶峰|的|这座|山|它|必须|借用|这条|路|它|爬升|以|之字形 |到达||||||||走|||||| to|to access|to the|summit|of|the|mountain|it|must|to take|the|road|which|goes up|in|zigzags |||||||||||||||haarspeldbochten para|acceder|a la|cima|de|la|montaña|hay|que|tomar|la|carretera|que|sube|en|curvas لـ|الوصول|إلى|قمة|لـ|الـ|الجبل|يجب|يجب|سلوك|الـ|الطريق|الذي|يصعد|بـ|التواءات para|acessar|ao|cume|da|a|montanha|é necessário|é preciso|pegar|a|estrada|que|sobe|em|ziguezagues |||頂上||||||借りる||||||くねくね道 um|zu gelangen|auf den|Gipfel|des|die|Berg|es|man muss|nehmen|die|Straße|die|hochführt|in|Serpentinen - Чтобы добраться до вершины горы, нужно идти по извилистой дороге. - Para acessar o topo da montanha, é preciso pegar a estrada que sobe em zigue-zague. - Um den Gipfel des Berges zu erreichen, muss man den Weg nehmen, der in Serpentinen nach oben führt. - للوصول إلى قمة الجبل يجب أن نسلك الطريق الذي يصعد بشكل متعرج. - To reach the top of the mountain, you have to take the road that winds up. - Para acceder a la cima de la montaña hay que tomar la carretera que sube en zigzag. 要到达山顶，必须走那条蜿蜒而上的路。 il faut it is necessary Il s'agit là de la série de zigzags d'une route ou d'un chemin. it|it is about|there|of|the|series|of|zigzags|of a|road|or|of a|path it|it concerns|there|of|the|series|of|zigzags|of a|road|or|of a|path él|se trata|allí|de|la|serie|de|zigzags|de una|carretera|o|de un|camino il|||là|de|la|série|de|zigzags|||route|ou isso|trata-se|lá|de|a|série|de|zigzags|de uma|estrada|ou|de um|caminho |||||||ジグザグ||||| es|handelt sich|dort|um|die|Serie|von|Zickzacks|einer|Straße|oder|einem|Weg Trata-se da série de ziguezagues de uma estrada ou de um caminho. Es handelt sich um die Zickzackreihe einer Straße oder eines Weges. هذه سلسلة متعرجة لطريق أو مسار. This refers to the series of zigzags of a road or path. Se trata de la serie de zigzags de una carretera o un camino. 这是道路或小径上的一系列曲折。 il s'agit là c'est se trata de it is about il s'agit là de it's about here d'une of a d'un of a PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.97 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.57 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.41 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.67 PAR_CWT:vertex-7051817880299503616=1.04 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.97 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.08 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.55 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.73 pt:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: ar:vertex-1733295418793525248:251224 en:vertex-7051817880299503616:260105 es:vertex-1733295418793525248:260112 zh-tw:vertex-1733295418793525248:260216 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=65 err=1.54%)