L'élève difficile - avec OBSERVATEUR

(Franjo) - Bonjour !

- Aujourd'hui, on va faire une dictée...

... Vous sortez de quoi noter, s'il vous plaît...

... Florent ! ... Faut que tu sortes de quoi noter.

(Florent) - Oui, je vais noter avec mon portable ...

... Comme ça, je ferai pas de fautes ...

(Franjo) - C'est pour voir si tu es fort en orthographe donc y a pas le droit aux téléphones...

... Donc sors un ... un cahier !

(Florent) - Tu as compris ce qu'il a dit, là ?

(Maya) - Oui.

(Franjo) - Allez ... On t'attend...

... Alors, c'est une dictée d'André Malraux. On l'a vu la semaine dernière...

... Vous vous souvenez qui c'est ?

Tu t'en souviens, Florent ?

(Florent) - Oui, monsieur. C'est le Monsieur ...

... Qui joue au Bayern de Munich, là.

(Franjo) - Euh non ... pas du tout !

Bref ...

... C'est un écrivain.

Bon ! ... Vous êtes prêts ?...

... Alors : "Jérôme ...

... faisait de la bicyclette ... "

(Franjo) ... bicyclette ...

Comment t'as écrit "bicyclette", là ?

(Florent) - Bicyclette, vélo, c'est la même chose là. Non ? ...

... C'est pas le truc qu'on pédale, là ?

(Franjo) - Mais, c'est pas un vélo ... Je veux "bicyclette", pas vélo ...

(Florent) - Vélo, bicyclette, c'est la même chose là ...?

(Franjo) - Attend, mais comment t'as écrit "Jérôme", toi ?

(Florent) - J'ai rome, j'ai faim, j'ai froid ...

(Franjo) - Ah ouais, là, c'est ... C'est grave là !

Très bien, bon, tu vas aller prendre... l'air.

(Florent) - ... "va prendre de l'air"

(Franjo) - Mais il est con ! Arrête de noter !

(Florent) - ... "Il est con, arrête de noter" ...

... Monsieur, vous allez vite ! Hein !

(Franjo) - Trés bien ! Tu vas aller faire le mariole, dehors !

(Florent) - ... "aller faire le mariole dehors"

(Maya) - Monsieur, comment on écrit : "mariole" ?

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage