×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

French Comprehensible Input YouTube, (335) gêner 😬 - ONE WO… – Text to read

French Comprehensible Input YouTube, (335) gêner 😬 - ONE WORD INPUT #7 - YouTube

Principiante 1 di francese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

(335) gêner 😬 - ONE WORD INPUT #7 - YouTube

salut à tous dans cette vidéo on va voir

le verbe gêner gêner d'accord le verbe

gêner alors je commence avec la

définition

gêner une personne c'est lui causer une

gêne la déranger

vos cris me gênent pour travailler

est-ce que la fumée vous gêne

alors on va commencer on va commencer

avec les exemples regardez vos cris me

gênent pour travailler d'accord alors

imaginez moi là je suis en train de

travailler

je suis avec mon dictionnaire et je suis

en train de travailler

et il y a des gens qui sont en train de

crier crier c'est ça

il y a des gens qui crient

et moi j'ai dit

vos cris

me gênent pour travailler d'accord moi

je peux pas

travailler

parce que il y a des gens d'accord il y

a des gens qui crient

donc je dis vos crimes gênent pour

travailler ok stop stop d'accord donc

les gens là-bas qui crient mais il me

gêne c'est ça gêné d'accord gêné

donc le deuxième exemple est-ce que la

fumée vous gêne alors imaginez quelqu'un

dehors on a un restaurant

Restaurant

et il y a une terrasse une terrasse au

soleil le soleil une terrasse vous êtes

en train de manger et il y a une

personne qui dit

excusez-moi je veux fumer

je veux fumer une cigarette

est-ce que la fumée

d'accord la fumée c'est ça

ça c'est la fumée de la cigarette est-ce

que la fumée vous gêne d'accord est-ce

que la fumée c'est un problème est-ce

que la fumée est problématique pour vous

d'accord donc ça c'est quelque chose

qu'on peut entendre peut-être entendre

sur la terrasse d'un restaurant

excusez-moi la fumée vous gêne

ou excusez-moi ça vous gêne si je fume

si je fume ça vous gêne si je fume c'est

OK si je fume ça vous gêne si je fume

d'accord gêné maintenant vous avez deux

exemples pour comprendre le verbe gêner

donc on revient à la définition

gêner une personne c'est lui causer une

gêne la déranger d'accord gêner

quelqu'un

déranger quelqu'un c'est à peu près à

peu près la même chose d'accord les gens

qui crient

il me dérange il me gêne d'accord à peu

près la même chose

deuxième sens de gêner

c'est donc gêner une personne c'est la

mettre mal à l'aise

alors mal à l'aise c'est

là par exemple j'essaye de montrer une

personne mal à l'aise une personne mal à

l'aise avec un seul homme

[Musique]

mal à l'aise en

au Canada

dans le Québec

il y a des gens qui utilisent encore

c'est ok

c'est un mot anglais ok

c'est un mot anglais les Québécois ils

utilisent un talkword des fois d'accord

mal à l'aise c'est

OK

mal à l'aise alors son regard me gêne

donc son regard me rend

mal à l'aise

imaginez

moi je suis

je suis sur la terrasse d'un restaurant

d'accord je mange

et je regarde et je vois je vois un

homme un homme et l'homme il est comme

ça il est

il me regarde comme ça imaginez

et moi je me dis

qu'est-ce qu'il veut qu'est-ce qu'il

veut pourquoi pourquoi il me regarde

pourquoi il est comme ça

ok c'est ça me rend mal à l'aise c'est

pas confortable ça me rend mal à l'aise

d'accord c'est

en québécois c'était un peu Rockwell

c'est un peu en cold d'accord ça me rend

mal à l'aise ça me gêne voilà

le premier e vous voyez celui-ci là ça

c'est un e il prend

un accent circonflexe vous voyez ça

c'est un circonflexe ça c'est un accent

circonflexe ça c'est un accent

circonflexe d'accord donc le premier e

prend un accent circonflable comme ça

c'est juste un commentaire

d'orthographe allez je relis tout

on révise on répète gêner verbe j'ai mis

une personne c'est lui causer une gêne

la déranger vos crimes gênent pour

travailler ok vos crimes gênent pour

travailler

est-ce que est-ce que la fumée vous gêne

je peux fumer c'est ok ce que la fumée

vous gêne

gêner une personne c'est la mettre mal à

l'aise

la mettre mal à l'aise son regard me

gêne qui est son regard il me rend mal à

l'aise ok merci d'avoir regardé la vidéo

laisser un like si vous pouvez c'est

cool j'apprécie laissez aussi un

commentaire laissez un commentaire et je

vous souhaite une bonne journée Ciao

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE