LE COQ, SYMBOLE DE LA FRANCE - #18

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode 18. On

va voir pourquoi le coq est le symbole de la france. Alors, restez à l'écoute !

Bonjour et bienvenue dans ce dix-huitième épisode du podcast Fluidité et merci de

votre fidélité. Grâce à Spotify je peux voir que d'où vous m'écoutez,

et vous m'écoutez de partout dans le monde : du Brésil, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne,

du Mexique, et je ne peux pas citer tous les pays évidemment. Mais, il faut savoir que j'habite au

Mexique. Là j'étais en France pour 3 semaines et sinon j'habite au Mexique, j'habite dans

l'État de Jalisco. Donc salut à tout le monde et merci de votre écoute, merci de votre fidélité.

Je ne sais pas si vous l'avez vu, mais le coq est présent sur les maillots de l'équipe

de France de football. Il est en dessous des deux étoiles qui symbolisent les deux

Coupes du monde gagnées par l'équipe française. C'est la deuxième fois d'affilée que je parle

de la Coupe du monde dans le podcast, donc je ferai un épisode spécialement à ce sujet.

En tout cas, le coq est partout en France. Il est le symbole, l'emblème du pays.

Donc, aujourd'hui on va voir pourquoi dans un français simple et authentique.

D'abord, le coq est le mâle de la poule. Il représente un caractère orgueilleux,

batailleur et conquérant. En 52 avant Jésus Christ,

Vercingétorix, le chef de La Gaule (l'ancien nom de la France), envoie

un coq à Jules César pour le narguer. Narguer ça veut dire défier quelqu'un avec insolence.

Suite à ce défi, César l'invite à un dîner avec un coq au vin.

Le coq au vin, c'est un plat où le coq est mijoté dans le vin avec des légumes,

c'est-à-dire cuit pendant quelques heures. Ça veut dire ça, “mijoter”

Après la victoire des gaulois sur Jules César, le coq au vin devient alors le plat typique français.

Le choix du coq en tant qu'emblème, vient aussi du jeu de mots entre la Gaule et l'origine du

mot coq en latin qui se dit “gallus”. Donc les hispanophones reconnaissent le mot “gallo”.

Le coq est aussi très symbolique dans la culture chrétienne. Il représente le retour du jour après

les ténèbres de la nuit car l'animal chante quand il voit la lumière. Il annonce un jour nouveau.

On dit d'ailleurs que le coq fait “cocorico” quand il chante. C'est marrant parce qu'il

fait un bruit différent dans différents pays. Je crois que aux États-Unis ou en

anglais il dit “kikiriki” et ça dépend des pays. C'est ce qu'on appelle une onomatopée,

d'ailleurs. Il symbolise la vigilance et l'activité, à la différence du sommeil de la nuit

C'est pour ça que le coq est présent sur les clochers de beaucoup

d'églises en France, mais aussi en Europe. Donc si vous allez ou si vous êtes en France,

levez la tête quand vous passez devant une église pour regarder le sommet du clocher. Vous verrez

sans doute une girouette faite avec un coq. Un girouette est l'instrument qui tourne pour

connaître le sens du vent. “una veleta” et en anglais “a weather vane” ou “a weathercock”.

Le coq est démocratisé en France surtout à partir de la révolution française en

1789. Il remplace alors la fleur de lys qui était le symbole des rois et de la monarchie.

Napoléon remplace le coq par l'aigle, qui semble plus puissant. Mais le mâle de la

poule revient en force en 1830 et apparaît au dos de beaucoup de pièces de monnaie.

L'animal est depuis 1951, présent sur l'insigne des maires français. Je parle des maires, ceux

qui dirigent les villes, pas les mères de familles évidemment. Les maires M-A-I-R-E-(S) au pluriel.

Donc l'insigne, c'est ce que le maire porte sur un costume par exemple. Il y a des coqs dessus.

Le coq est aussi le logotype de plusieurs fédérations sportives françaises.

C'est le logo de la F.F.F., la fédération française de football,

mais aussi celui de la F.F.R., la fédération de rugby, celle de handball et d'autres encore.

L'animal est donc présent sur les maillots des équipes nationales de ces sports-là.

En 1998, la Coupe du monde est organisée en France et le coq

Footix était la mascotte de cette coupe du monde.

Je vous donne quelques expressions françaises avec le mot “coq” pour

terminer cet épisode assez court : -Passer du coq à l'âne ou sauter du coq à

l'âne : C'est une expression qui est très utilisée en français, ça veut dire passer d'un sujet à un

autre qui n'a aucun rapport avec le premier. -Avoir des jambes de coq : ça signifie

avoir des jambes très fines. -Être fier comme un coq : avoir un

comportement fier de soi. Être très fier de soi. -Être comme un coq en pâte : c'est une expression

qui n'est plus trop utilisée mais elle voulait dire avoir une vie à l'aise et confortable,

ne manquer de rien. Tout avoir à sa disposition. -Le poids coq : c'est une catégorie de poids

de sport de combat comme en boxe par exemple. La catégorie des poids coq.

Voilà maintenant vous savez tout sur le coq en tant que symbole de la France.

Je remercie mon ami Florian de m'avoir proposé ce sujet.

Et vous pourrez avoir la transcription écrite de l'épisode, ce qui est très pratique si

vous êtes débutants, ou si vous voulez réécouter l'épisode une deuxième fois en

lisant le texte et en cherchant les mots que vous ne connaissez pas, par exemple.

Et n'oubliez pas que si vous voulez écouter du français,

je vous propose toujours un guide gratuit de contenus et d'outils,

de plus de 80 pages avec les séries, les chaînes Youtube, les artistes du moment, et toutes les

explications et avec les liens cliquables directement dans le PDF. Donc vous allez sur

lefranchute.com/es et vous pouvez télécharger le guide gratuit PDF dans votre boite mail.

Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté ce podcast et je vous dis “à bientôt” pour un

nouvel épisode. Bye !