LA PETANQUE - #15

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode numéro 15. Dans cet épisode, je veux vous

parler d'un sport très culturel et inventé en France, la pétanque. Alors, restez à l'écoute.

Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast Fluidité

et j'espère que vous allez bien ! En France il fait toujours chaud,

et on est le 18 septembre. Les températures sont toujours estivales, c'est-à-dire des

températures d'été, alors que l'automne arrive dans quelques jours à peine : la

semaine prochaine. D'ailleurs depuis quelques années, il fait assez chaud en septembre par

rapport à quand j'étais enfant par exemple. Donc la chaleur diminue à partir du mois d'octobre.

Du coup, les français continuent à aller à la plage, à manger dehors,

à picniquer ou encore à jouer à la pétanque, à jouer aux boules.

Et je vais tout vous expliquer sur ce jeu dans un français facile et naturel.

Donc, dans ce quinzième podcast, on verra : -L'histoire de la pétanque.

-Les règles et le fonctionnement. -Et du vocabulaire au fur et à mesure.

Je vous confirme d'abord que la pétanque est un sport qui a été

inventé en France et lorsque le pays était encore la Gaule.

On pense qu'il a été importé par les romains à Marseille ou à Lyon.

Il a été interdit jusqu'à la révolution française.

Il devient donc très populaire dans toute la France à partir du 19e siècle.

Il y a différentes versions du jeu réparties dans toute la France,

et en Provence, on jouait au “jeu provençal”. En 1907, un très bon joueur de pétanque de

La Ciotat, une ville près de Marseille, ne pouvait plus courir pour lancer ses boules,

il a donc décidé de rester les pieds fixés au sol pour tirer la boule moins loin.

Il a donc inventé le terme “pétanque”, qui vient de “pieds tanqués”,

“tanqué' veut dire fixé au sol en provençal. Pour les hispanophones,

“estancar” se dit “stagner” en français. Donc vous reconnaissez le “tanq”

Le premier tournoi de pétanque a lieu en 1910 dans cette même ville de La Ciotat.

Et si vous y allez, vous verrez une plaque commémorative.

Les boules étaient en bois avec des clous et la première boule en acier

a été créée en 1927. Et depuis 1930, on joue seulement avec des boules en acier.

Le championnat du monde se déroule tous les ans depuis 1959 et la France est

médaille d'or évidemment, avec le plus de victoires, dont la dernière en 2018.

On passe maintenant au fonctionnement et aux règles :

Il y a des terrains dans environ toutes les villes du pays. Et vous verrez sûrement

les gens jouer aux boules sur la place publique dans les petits villages. Bon,

en dehors de la pandémie, évidemment.

On joue sur un terrain qui mesure entre 13 et 15 mètres en gravier ou en terre.

Il y a 12 boules, donc on forme deux équipes : -soit 3 contre 3 (et chaque joueur aura 2 boules).

-soit 2 contre 2 (et chaque joueur aura 3 boules).

Bon ça, c'est la règle officielle,

mais en pratique on peut aussi faire plus d'équipes avec plus de boules, évidemment.

Les boules en acier font environ la taille d'une grosse pomme. Donc on peut la tenir dans la main.

Pour savoir quelle équipe commence, on tire au sort. “Tirer au sort” en français,

ça veut dire “hacer un sorteo” “to make a random selection”.

Un des joueurs de l'équipe qui commence, trace un cercle au sol

qui va délimiter l'endroit d'où tout le monde lancera la boule.

Ce même joueur lance d'abord le but, aussi appelé “le petit”,

ou le “cochonnet”. C'est une boule en bois beaucoup plus

petite, d'un diamètre de 3 centimètres. Il le lance à 6 mètres de distance minimum.

Ensuite, chaque équipe lance une boule le plus près possible de ce cochonnet en bois.

Et l'équipe qui a la boule la moins proche du but n'a pas le point,

et continue à jouer jusqu'à ce qu'elle place une boule plus près que celle de son adversaire.

Une fois que toutes les boules ont été lancées sur le terrain,

on compte les points. L'équipe gagnante marque un

point pour chaque boule plus proche que la meilleure de l'adversaire.

Par exemple, si l'équipe A à la boule la plus proche du cochonnet,

elle aura au minimum 1 point. Si la deuxième boule la plus proche est encore celle de la A,

elle aura 2 points. Si la suivante est celle de l'équipe B, la A n'aura pas d'autres points.

La partie est gagnée par l'équipe qui arrive à 13 points.

Un joueur peut “tirer” ou “pointer” sa boule. -Tirer veut dire lancer la boule en l'air pour

essayer de toucher celle de l'adversaire et la faire partir loin, et l'éloigner.

S'il touche la boule et réussit son coup, on dit qu'il fait un “carreau”.

-Et pointer, veut simplement dire lancer la boule pour la faire rouler jusqu'au but,

jusqu'au cochonnet, la petite boule en bois.

Il y a une très célèbre question posée par les boulistes,

les joueurs de boules : “tu tires ou tu pointes” ?

Donc, la pétanque est un sport qui demande de la précision dans le geste,

soit pour viser la boule de l'autre, soit pour que la boule roule assez près du but.

Et comme les règles sont assez simples,

c'est un sport qui est accessible pour tous et on aime y jouer en famille ou entre amis.

Les boules en acier sont assez lourdes pour les enfants,

donc il y a des boules de loisir en plastique de toutes les couleurs,

et moins dangereuses si on en fait tomber une sur son pied par exemple !

Si une équipe perd avec 0 point, on dit qu'il y a “Fanny”, comme le prénom.

La pétanque est de plus en plus à la mode et il y a certains bars ou restaurants branchés des

grandes villes comme Paris, qui proposent un terrain de boules pour les clients.

On peut donc y jouer très facilement, il suffit d'acheter les boules,

on les laisse dans le coffre de la voiture et on peut y jouer presque partout en extérieur : à la

plage, en picnic, chez des amis, sur un parking, sur la place du village, etc.

Les français y jouent donc l'été, car c'est impossible l'hiver quand

il pleut ou quand il fait froid, bien entendu.

Sur le site de la Fédération Française du Sport de Boules, vous trouverez beaucoup d'informations,

notamment la carte des clubs de boules, les actualités, etc. Je vous mettrez

le lien dans la transcription sur mon site “podcast.lefranchute.com”

Voilà, maintenant vous connaissez mieux ce sport très très populaire en France.

Et vous pourrez avoir la transcription écrite de l'épisode, ce qui est très pratique si

vous êtes débutants, ou si vous voulez réécouter l'épisode une deuxième fois en

lisant le texte et en cherchant les mots que vous ne connaissez pas, par exemple.

Et n'oubliez pas que si vous voulez écouter du français, je vous propose toujours un

guide gratuit de contenus et d'outils, de plus de 80 pages avec les séries,

les chaînes Youtube, les artistes du moment, et toutes les explications et avec les liens

cliquables directement dans le PDF. Donc vous allez sur lefranchute.com/es

et vous pouvez télécharger le guide gratuit PDF dans votre boite mail.

Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté ce podcast et je vous dis “à bientôt” pour un

nouvel épisode. Bye !