×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

Le podcast Fluidité - Intermediate, Vendanges et fabrication du VIN - #100 (1)

Vendanges et fabrication du VIN - #100 (1)

Bonjour et bienvenue dans podcast FLUIDITÉ, épisode numéro cent (100) où je vais vous

expliquer comment on récolte et comment on produit le vin en France. Alors, restez à l'écoute !

[GÉNÉRIQUE]

Avant de commencer, je vous invite à rejoindre notre club VIP. C'est un club

privé sur Patreon où vous avez des contenus additionnels pour approfondir mes contenus

et faire de l'écoute active. Pour chaque épisode ou vidéo,

vous avez accès à la liste du vocabulaire en PDF, les transcriptions bilingues, la version

audio mp3 à télécharger et un autre podcast où j'explique la grammaire que j'ai utilisé.

Le club VIP, c'est aussi une communauté de plus de 200 membres. On discute ensemble sur le groupe

Télégram et sur le forum Discord où on fait des réunions en groupe. Vous pourrez pratiquer votre

français, trouver ou partager des ressources avec des amis qui s'aident les uns les autres.

Je vous mets le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous y inscrire.

C'est seulement 5€ par mois et vous êtes libre de rester autant de temps que vous voulez.

Mes contenus sont faits pour tous les niveaux. Donc, si vous m'écoutez en podcast,

vous pouvez premièrement écouter l'épisode et ensuite regarder la version vidéo sur Youtube

avec les sous-titres : en français, mais aussi en espagnol, en anglais, en portugais ou en arabe si

vous êtes débutants pour comprendre la majorité. Ensuite vous réécoutez sans les sous-titres

plusieurs fois pour mémoriser naturellement le vocabulaire. Donc je vous laisse le lien dans la

description de l'épisode pour pouvoir accéder à la version avec sous-titres sur Youtube. Et sur

mon site, vous pourrez aussi télécharger la transcription gratuite en français.

Alors en France, on est en pleine saison des vendanges. Les vendanges,

c'est le fait de récolter les raisins qui serviront à produire du vin. C'est

une étape très importante dans le processus de fabrication du vin,

très connue des français et qui fait partie de notre culture. Donc on va en parler aujourd'hui et

je vais vous expliquer comment ça fonctionne. J'ai déjà fait un épisode sur le vin,

mais je n'ai jamais expliqué comment on le récoltait en détail. Et je vais aussi vous

expliquer les étapes de fabrication du vin après les vendanges, donc après la récolte.

Bon, c'est le deuxième épisode qui parle de vin sur ma chaîne,

donc je vous confirme que c'est un sujet très important pour nous les Français.

Même si vous n'avez pas vu mon épisode sur le vin, mon premier épisode, ça ne vous empêchera

pas de comprendre celui d'aujourd'hui. Donc vous pouvez continuer à m'écouter.

Alors, pour simplifier, le vin provient du jus de raisin. Ce ne sont pas les

mêmes variétés que le raisin de table, donc le fruit qu'on mange. Mais avant,

je croyais que si. Donc j'ai déjà goûté un grain de raisin de vin et,

en effet, ce n'est pas très bon ! Bref, le raisin pousse sur une plante

qu'on appelle la vigne et les variétés de vigne sont appelés les cépages.

Le champ ou l'ensemble des champs composés de rangées de vignes est appelé un vignoble et la

personne qui fabrique du vin est un vigneron ou une vigneronne. Pour les métiers ou adjectifs,

au féminin, on double le N et on ajoute un E quand le mot masculin finit par “ON” comme dans

“champion”, masculin et “championne”, féminin. Le lieu ou la propriété où il y a les vignobles

et où on fabrique du vin est appelé “un domaine viticole” ou “un château”. Donc si

vous regardez une étiquette de vin, vous verrez écrit “domaine + le nom” ou “Château + le nom”.

Maintenant que vous connaissez ce lexique, je vais vous dire comment fonctionne le cycle annuel de la

vigne et comment on arrive à faire du vin. De mi-novembre à mars, c'est l'automne et

l'hiver en France, donc il ne se passe rien, la vigne se repose et ne produit ni feuille,

ni fruit vu qu'il fait trop froid. Si vous allez en France durant

cette période, vous verrez juste les troncs des vignes dans les vignobles,

donc rien d'intéressant pour cet épisode sauf que les vignerons en profitent pour tailler

les pieds des vignes, qu'on appelle des ceps. Alors, fin mars ou début avril, des petites

pousses commencent à grandir sur les pieds, on les appelle les bourgeons. Ensuite, à la fin du

printemps, il y a des feuilles qui apparaissent et qui se transforment rapidement en fleurs.

Puis, fin juin, au début de l'été, les fleurs se transforment en petites baies,

comme des petites billes.. Vers le mois d'août, les baies grandissent et changent

progressivement de couleur pour devenir rouges ou vertes selon le cépage, vert clair.

En fait, peu importe la couleur de la peau du raisin, son jus est toujours transparent.

Avec un cépage blanc ou vert, on ne fait que du vin blanc. Et avec un cépage rouge,

on peut faire du blanc ou du rosé si on laisse la peau rouge macérer avec le jus.

Plus on laisse macérer longtemps, plus le vin devient rouge. Donc si on laisse

macérer la peau rouge dans le jus seulement quelques heures, on fait du vin rosé et du

rouge si on la laisse plus longtemps. D'ailleurs, pour faire du champagne,

on utilise notamment un cépage rouge qui s'appelle le “pinot noir”,

mais aussi un cépage blanc. Pour faire du vin blanc,

on ne fait pas du tout macérer le vin avec la peau du raisin, donc il reste blanc.

Puis, la maturation commence, donc le raisin devient de plus en plus mûr.

Et enfin, entre fin août et octobre, on fait les vendanges, donc on récolte le vin arrivé à

la maturation qu'on souhaite. En général, c'est environ cent (100) jours après les

premières floraisons mais ce délai va dépendre des conditions climatiques, mais aussi du type de vin.

En gros, plus on veut du vin sucré, plus on doit laisser le temps au raisin de mûrir un

peu plus. Donc en majorité, on récolte le vin rouge plus tôt que le vin blanc plus sucré.

Et à propos des conditions climatiques, le soleil accélère la maturation du fruit. On dit que ce

seront des vendanges précoces, comme celles de cette année deux mille vingt-deux (2022)

puisqu'on a eu un été particulièrement chaud. A contrario, s'il y a eu peu de soleil,

ce seront des vendanges tardives. Une anecdote culturelle : c'est du

mot “vendange” que vient le nom du premier mois du calendrier républicain, un calendrier créé

pendant la révolution et utilisé jusqu'en mille huit cent six (1806). Mais ce n'est

pas le calendrier actuel. Et ce premier mois du calendrier républicain s'appelait “vendémiaire”

et allait du vingt-deux (22) septembre au vingt et un (21) octobre, donc la période des vendanges.

Donc les vendanges ont même influencé la création de ce vieux calendrier

républicain. C'est pour dire que la culture du vin rythmait la vie du pays à cette époque.

Et après les vendanges, la vigne retourne en repos hivernal, donc les feuilles jaunissent

et tombent petit à petit jusqu'à ce qu'il ne reste que le tronc et des branches vides.

Mais revenons aux vendanges : vu qu'elles représentent la fin du cycle annuel des vignes,

c'était à l'époque un moment de fête dans tous les villages français. Un moment de

retrouvailles entre différentes catégories de personnes : les paysans, les seigneurs,

tous se réunissaient pour ce grand moment.

C'était aussi un évènement religieux puisque certains vignobles étaient

dédiés à la fabrication du vin pour la messe, qui représente le sang du Christ.

Pour vendanger, de nos jours, ça se fait majoritairement par des machines mais il y

a toujours des petits vignobles qui ne peuvent que vendanger manuellement dans le cas où il

y a une pente raide ou alors si c'est un petit domaine qui ne produit pas beaucoup, par exemple.

Donc pour faire ces vendanges, on fait appel à beaucoup de personnel saisonnier qui n'a pas

besoin de qualifications particulières, donc très souvent ce sont des jeunes,

mais aussi des expatriés qui viennent d'arriver en France. Du coup, ça peut être l'occasion pour vous

si vous êtes en France depuis peu de temps. On recrute des coupeurs qui vont couper les

grappes de raisins en les sélectionnant. Mais aussi des porteurs, qui vont amener

de grosses quantités de raisin coupé jusqu'à un conteneur plus grand. On fait aussi appel

à des ouvriers cavistes, qui vont aider le vigneron à préparer et nettoyer les cuves,

vérifier l'état du matériel, etc pour que la production du vin puisse commencer.

Personnellement, je n'ai jamais fait les vendanges quand j'étais plus jeune parce

que je n'habitais pas à côté d'un vignoble et parce que je faisais

d'autres travaux saisonniers en fait. Mais ça m'aurait intéressé de les faire.

Alors, ensuite ? Qu'est-ce qu'on fait de ce raisin

récolté ? Comment on en fait du vin ? Une fois qu'on a récolté les grappes

de raisin, on va les écraser et les presser pour en faire sortir le jus.

Avant, les vignerons le faisaient avec les pieds, mais maintenant la grande majorité le

font avec des machines, c'est quand même plus efficace, mais moins traditionnel.

Donc à cette étape, pour faire du vin blanc, on sépare rapidement la peau et les graines du jus,

pour ne pas que le vin se colore. Et donc on laisse la peau en contact avec le jus un

peu plus longtemps pour que le futur vin prenne sa couleur rosé ou rouge.

Ensuite, le jus est placé dans de grandes cuves pour sa fermentation, donc c'est le fait de

transformer le sucre en alcool et ça prend quelques jours, moins d'un mois en général.

Vient après l'étape de clarification, où on va séparer le liquide du solide,

donc on garde seulement le jus, bien sûr.

Puis, le vigneron a deux options : il peut choisir ou non de faire vieillir le vin quelques mois,

ce qu'on appelle la maturation du vin. Dans ce cas, il va placer le vin dans des barriques en

chêne dans une cave avec une certaine température et un certain taux d'humidité. Mais ça peut

être aussi dans des cuves en inox. Une autre option également possible

est l'assemblage. Le producteur va combiner plusieurs cépages à

différents pourcentages pour créer son vin. Dans l'épisode sur le vin, j'ai dit qu'une

appellation était parfois composée de plusieurs cépages. Donc le vigneron doit respecter ce dosage

de cépage selon l'appellation que possède son domaine viticole. Par exemple, ça peut

être soixante pourcent (60%) de Cabernet-Sauvignon plus quarante pourcent (40%) de Merlot, etc.

Et pour finir, c'est l'embouteillage, on va mettre en bouteille le vin. Alors,

un embouteillage, c'est aussi le mot qu'on utilise pour dire que la

circulation routière est bloquée quand il y a trop de voitures.

Donc l'embouteillage, c'est le fait d'embouteiller un liquide.

On va aussi étiqueter la bouteille, c'est donc l'étiquetage.

Une petite astuce de français, les mots qui terminent par “AGE” sont masculins en

majorité sauf quelques rares exceptions comme “la plage”, “la page” ou “l'image” qui sont féminins.

Donc après toutes ces étapes, les producteurs de vin ont le droit de le vendre à partir

du quinze (15) décembre. Sauf, si le vin porte la mention “nouveau” ou “primeur” sur l'étiquette,

qui veut dire que c'est un vin jeune qui n'a pas été vieilli comme j'ai expliqué tout à l'heure.

Si c'est un vin nouveau ou primeur, il peut être commercialisé à partir

du troisième jeudi du mois de novembre qui tombe le jeudi dix-sept (17) cette année.

Vous connaissez sûrement le plus connu des vins nouveaux ou des vins primeurs,

c'est “le Beaujolais Nouveau” qui a une réputation mondiale et dont sa sortie est

attendue par beaucoup de pays. Donc c'est un vin primeur, un vin jeune et qui ne peut se

garder que 6 mois. Mais, c'est un vin pas cher, donc convivial et facile à boire. Il

a été popularisé en France et dans de nombreux pays du globe comme en Allemagne, aux Etats-Unis

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE