Notre weekend à Strasbourg - #109 (1)

Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ, épisode cent neuf (109).

Ça vous dit que je vous raconte mon weekend à Strasbourg, que je vous parle du marché

de Noël, du concert auquel on est allés ? Alors, restez à l'écoute !

[GÉNÉRIQUE]

Avant de commencer, je

vous invite à rejoindre notre club VIP.

C'est une page Patreon où vous avez du matériel additionnel pour approfondir mes

contenus et devenir meilleur en français.

Alors, pour chaque épisode ou vidéo, vous avez la liste du vocabulaire, les transcriptions

bilingues, la version audio mp3 et un autre podcast où j'explique la grammaire que

j'ai utilisée en contexte.

Le club VIP, c'est aussi une communauté de plus de trois cents (300) membres maintenant,

et je les remercie.

On échange ensemble sur le groupe Télégram et sur le forum Discord et on fait différentes

activités de groupe.

Donc vous pourrez donc pratiquer votre français et trouver ou partager des ressources avec

d'autres apprenants comme vous et des amis qui s'aident les uns les autres et c'est

très important pour ne pas vous sentir seul dans votre apprentissage et pour être aidés.

Donc, je vous mets le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous inscrire

au club VIP.

Vous pouvez rester autant de temps que vous voulez et c'est seulement 5€ par mois.

Sur mon site, Le Franchute.com, on propose des cours de pratique de conversation avec

des tuteurs et des tutrices natifs.

Vous avez aussi le lien dans la description pour demander un cours d'essai.

Toujours dans la description de l'épisode aussi, vous trouverez la version vidéo Youtube

pour réécouter avec les sous-titres en français et multilingues et améliorer votre compréhension

orale.

Alors je vais vous raconter le weekend qu'on a passé à Strasbourg avec mon épouse, toujours

dans le but de vous faire écouter du vocabulaire de la vie courante qui vous sera utile dans

des situations quotidiennes que vous viviez déjà en France ou pas.

Comme à chaque fois que je raconte une histoire personnelle, je vous parle spontanément,

donc avec le même type de vocabulaire et de phrases que j'utiliserais pour parler

à des proches.

Avec du français parlé, sans termes soutenus ni trop d'argot local ou régional.

Donc tout le vocabulaire sera utile pour vous.

Bon, ça fait déjà 1 ans que ce weekend à Strasbourg était prévu parce qu'on

avait réservé une place au concert d'une très célèbre chanteuse depuis octobre ou

novembre 2021.

Donc, mon épouse Glenn et moi, ça faisait longtemps qu'on attendait ce séjour à

Strasbourg.

J'ai filmé ce weekend, donc un vlog va sortir sur la chaîne Youtube dans quelques

jours, le temps qu'il soit monté.

Évidemment, il ne sortira pas en podcast, puisque c'est un format vlog, donc ça n'a

aucun sens d'écouter seulement l'audio !

Donc là, je vous raconte ce qu'on a fait et ensuite, vous aurez les vidéos avec un

peu moins de parole et plus d'images.

En fait, mon épouse aime bien Angèle, dont j'ai parlé dans sa biographie.

Elle a récemment sorti un nouvel album, son deuxième, qui s'appelle nonante-cinq.

C'est comme ça qu'on dit quatre-vingt quinze en Belgique.

Et pour ce nouvel album, elle a décidé de faire une tournée de concerts, comme beaucoup

d'artistes, pour promouvoir leur disque.

Du coup, elle était en tournée en France et en Belgique, mais je ne me souviens plus

si elle est passée par la Suisse.

Elle passait aussi à Bordeaux cet été, mais je me suis dit que ça serait plus sympa

d'aller la voir à Strasbourg fin novembre, parce que j'avais envie d'y retourner.

Et surtout, surtout, parce que je savais qu'il y allait avoir le marché de Noël à Strasbourg,

qui est l'un des plus grands et des plus beaux d'Europe, vous verrez sur le vlog.

C'est marrant parce que j'ai su qu'il y avait ce marché de Noël grâce à mon

épisode sur Strasbourg pour lequel j'avais fait des recherches au sujet de la ville.

Comme quoi, le hasard fait bien les choses.

Ici l'expression courante “comme quoi”, veut dire “ça prouve que”, pour démontrer

quelque chose.

Donc, tout tombait parfaitement bien, tout était parfaitement synchronisé, d'ailleurs,

peut-être qu'Angèle a fait exprès de jouer à Strasbourg le week-end de l'ouverture

du marché de Noël, qui sait ! Vu qu'elle commence à être connue, dès

qu'on a su qu'elle allait passer à Strasbourg, on a acheté les billets parce qu'on savait

que ça allait être complet assez rapidement.

Mais, on n'avait pas réservé d'hébergement ni de transport.

On s'y est pris un peu tard, je vais vous raconter ça aussi.

En fait, on s'y est pris seulement quelques semaines avant ce weekend pour réserver l'hébergement

et pour acheter les billets de train et d'avion.

On aurait dû le faire bien plus tôt, mais on a oublié qu'il y allait avoir énormément

de monde.

Bref, tant pis pour nous parce qu'on a payé un peu plus cher pour tout ça.

Pour le transport, je pensais que l'avion allait être moins cher, mais autour des weekends,

les prix des vols augmentent drastiquement, parfois du simple au double.

En général, c'est à partir du jeudi que ça devient cher.

Et on voulait arriver jeudi justement.

Donc on a fait l'aller en train.

C'est-à-dire de Bordeaux à Strasbourg.

Enfin, pas exactement Bordeaux, mais Marmande, une petite ville de campagne où on habite

maintenant.

Je ne sais pas si vous situez, mais entre Bordeaux et Strasbourg, il y a environ neuf

cents (900) km, donc il faut presque traverser tout le pays en diagonale.

Voici comment on a fait pour aller à Strasbourg en train.

On habite à vingt (20) minutes à pied de la gare de la ville, donc on y est allé à

pied le matin tôt.

Très tôt puisqu'on devait prendre le train à 6h58.

On est arrivés à la gare de Bordeaux un peu avant 8h et à 8h40, on a pris un TGV

Bordeaux-Paris.

Un TGV, c'est un train à grande vitesse et j'ai expliqué tout ça dans mon épisode

sur les moyens de transport en France.

Ensuite, on est arrivés à Paris vers midi.

Le train pour aller à Strasbourg partait à 16h, donc avait quatre heures pour faire

un tour dans la capitale.

Et c'est ce qu'on a fait, d'ailleurs.

Après cette promenade dans Paris, on a repris un autre TGV et on est arrivés à la gare

de Strasbourg vers vingt (20) heures.

Pour le logement, le seul abordable qu'on ait trouvé est un Airbnb.

C'était une chambre dans l'appartement d'un particulier.

Et ça ne nous dérange pas parce qu'on l'a déjà fait deux fois à Nantes et à

Rennes et c'est cool parce que ça nous permet de rencontrer des locaux.

Notre hôte s'appelait Gilles, c'est un prénom masculin qui s'écrit G-I-L-L-E-S,

mais, en fait, la deuxième moitié du mot ne se prononce pas.

Si on l'écrivait G-I-L, ça se prononcerait pareil.

Sur la description du logement, on avait lu qu'il était masseur.

Donc qu'il faisait des massages.

On dit un masseur et une masseuse.

Et tous les avis disaient qu'il était vraiment sympa.

Donc on savait qu'on allait être bien accueillis.

Et ça a été le cas.

La chambre et l'appartement étaient simples et Gilles était super gentil.

Quand on est arrivés, il était déjà parti en ville, donc il nous avait laissé la clé

cachée dans la rue sous la boîte aux lettres.

Donc on est rentrés en totale autonomie.

Et on s'est couchés très tôt vu qu'on était crevés du voyage.

Toujours dans la description, Gilles disait qu'il avait un chat indépendant, donc qui

sortait et qui entrait quand il voulait, comme dans un hôtel.

On l'a vu une seule fois ce weekend parce qu'il était toujours en vadrouille dehors.

Oui, les chats aiment bien se balader dehors.

Le lendemain, on s'est levés tôt pour attaquer notre première journée de visite

à Strasbourg et Gilles nous avait offert le petit-déjeuner, alors que ce n'était

pas prévu, donc c'était super cool et c'est un geste qu'on a apprécié.

Il nous avait acheté des chocolatines et un pain aux céréales.

En plus, il nous a proposé de la confiture maison faite par sa mère.

Donc ça fait énormément plaisir dès le réveil.

On est partis à pied au centre ville malgré le froid.

On voyait qu'il y avait déjà beaucoup de monde en ville.

On est passés par le quartier qui s'appelle “la petite France”, vous verrez ça sur

la vidéo, mais c'est un quartier avec des maisons alsaciennes typiques, très charmantes.

Il y a évidemment beaucoup de boutiques de souvenirs où ils vendent un peu de tout et

surtout des décorations de Noël.

On a acheté des souvenirs pour nous.

On a ramené une boule à neige et un torchon de cuisine.

Une boule à neige, vous savez c'est une boule de verre transparente avec une décoration

à l'intérieur et quand vous retournez la boule, il y a de la neige qui tombe.

Et un torchon, c'est un bout de tissu qu'on utilise pour essuyer la vaisselle.

On a continué notre promenade et on a vu les différentes petites cabanes en bois du

marché de Noël.

D'ailleurs, on les appelle des chalets.

Le marché de Noël allait ouvrir à quatorze heures, donc on se baladait et on visitait

en attendant.

On est passé devant la cathédrale et on a vu qu'on pouvait y entrer gratuitement.

On pensait que l'entrée était payante, donc on a été agréablement surpris.

L'intérieur est magnifique, il y a de grands vitraux et de belles rosaces, comme à Notre-Dame

de Paris.

Et surtout, il y a une horloge astronomique, un chef-d'oeuvre de la Renaissance qui est

le résultat d'une collaboration entre des artistes, des mathématiciens, des techniciens,

des horlogers, des sculpteurs, des peintres, etc.

C'est une attraction qui attire des millions de visiteurs chaque année.

Et tous les jours à 12h30, il y a un jeu d'automates qui sortent de l'horloge dont

les 12 apôtres qui passent devant le Christ.

L'après-midi, on a continué notre petit tour en ville et on a goûté le vin chaud

au marché de Noël.

On a pris un verre de vin blanc chaud et un jus de pomme chaud au miel.

Le vin blanc était assez fort, mais le jus de pomme était délicieux.

Pour faire le vin chaud, ils mettent différentes épices et du miel en général, ce qui donne

un goût très particulier.

Il y a le même type de boisson au Mexique, mais sans alcool.

Le soir, on est allés sur la place principale du marché de Noël où il y a un sapin géant.

On dit un sapin pour parler d'un arbre de Noël.

Il y avait un super spectacle d'inauguration.

Les lumières du sapin s'allumaient au rythme d'une musique et il y avait un concert d'un

trio symphonique.

Il y avait tellement de monde qu'on ne pouvait pas accéder aux cabanes pour trouver quelque

chose à manger.

Donc on est partis faire un tour en attendant que les gens s'en aillent et quand on est

revenus neuf heures, à 21h, tout était fermé.

Oui, les Alsaciens mangent tôt le soir, entre 18 et 19h, surtout en automne et en hiver.

Mais venant du sud de la France, je suis habitué à dîner un peu plus tard.

Donc je pensais que les chalets du marché allaient rester ouverts jusqu'à 22h ou

23h.

Du coup, on est allés dans une brasserie.

C'est un bar qui fabrique sa propre bière artisanale.

À l'intérieur c'était bondé ! Bondé est un adjectif pour dire qu'un lieu est

rempli à son maximum.

Mais on a quand même réussi à trouver une table pour s'asseoir.

L'ambiance était super sympa, ils diffusaient un match de la coupe du monde sur une télé.

C'était un match avec l'Angleterre, donc il y avait quelques Anglais qui le regardaient

et qui réagissaient à chaque action, c'était chouette.