×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Le podcast Fluidité - Intermediate, Les moyens de transports en France - #49 (1)

Les moyens de transports en France - #49 (1)

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode 49.

Comment se déplacer en France ? Comment bouger dans le pays ? C'est le sujet de cet épisode.

Alors, restez à l'écoute !

[GENERIQUE]

Bonjour et bienvenue dans ce quarante-neuvième épisode.

Si vous voulez télécharger la transcription PDF bilingue de chaque épisode en français

/ anglais ou en français / espagnol ou français / portugais, elles sont disponibles sur ma

page Patreon, je vous mets le lien dans la description Spotify et Youtube. Vous aurez

des bonus comme des explications supplémentaires de grammaire ou du vocabulaire, des synonymes,

des liens, etc. Vous aurez aussi la version apprenant de chaque

épisode sans le générique ni les annonces, ni les publicités.

Et en plus, vous recevez en avant-première chaque épisode avant leur publication !

Cette semaine, on va voir ensemble comment on peut faire pour se déplacer en France.

Comment aller d'un point A à un point B ! Comment bouger dans le pays ? Quelles sont

les options qui sont disponibles et quels sont les avantages et les inconvénients pour

chacune d'entre elles. Alors c'est parti !

La France est le troisième pays le plus grand d'Europe. Le plus grand est la Russie et

le deuxième plus grand est l'Ukraine. Le France est en forme hexagonale, donc un polygone

qui a six côtés. 1,2,3,4,5,6. D'ailleurs, c'est le surnom du pays, l'Hexagone.

Le pays s'étend du nord au sud sur mille kilomètres environ. Le verbe s'étendre

veut dire aussi s'étaler, ou s'étirer. Donc il fait 1000 km depuis le nord, près

de l'Angleterre et le sud, près de l'Espagne. Le pays fait aussi mille kilomètres d'est

en ouest. Donc depuis la frontière avec l'Allemagne jusqu'à la côte atlantique à l'ouest.

Donc en gros, le pays fait mille kilomètres sur mille.

En France, on a plusieurs moyens de transport et on va les énumérer et en parler en détail.

Donc on dit un moyen, pour un synonyme de méthode. Un Français peut dire “il n'y

a pas moyen” pour dire qu'il n'arrive pas à faire, il ne peut pas faire quelque

chose, il n'y a pas de solution. J'arrive pas à ouvrir cette boîte, il n'y a pas

moyen !

Le moyen de transport préféré des Français est la voiture, bien sûr. La longueur totale

du réseau routier est de neuf-cent-cinquante mille km !

Eh oui ! On préfère la voiture parce qu' elle est synonyme de liberté ! On peut aller

où on veut, quand on veut. On peut s'arrêter exactement là où on en a envie.

L'état du réseau routier est considéré comme l'un des meilleurs au monde et on

était les premiers en 2012. Il faut savoir en France que la majorité

des autoroutes ont des péages ! Et c'est d'ailleurs le plus gros inconvénient de

prendre la voiture parce qu'ils sont très chers parfois.

Je me souviens, avec mon meilleur ami, on est parti en “road trip” sur la côte

d'Azur et les péages étaient vraiment très chers et il y en avait tout le temps.

Si vous regardez votre itinéraire, votre trajet sur Google Maps, l'application vous

dira le prix des péages que vous allez rencontrer en chemin.

Le système est le même que dans beaucoup de pays d'ailleurs : on prend un ticket

à l'entrée de l'autoroute et on paye soit au milieu de l'autoroute, soit à la

sortie. Tous les péages sont équipés de lecteur de carte bancaire, donc c'est rapide

à passer. Avant il y avait des employés qui facturaient en espèces, mais de nos jours,

il n'y en a presque plus. En tout cas, les autoroutes sont très bien

entretenues en France et on s'y sent en sécurité. Les péages permettent de faire

des travaux de maintenance ou de rénovations régulièrement et il y a des agents de sécurité

qui entretiennent les autoroutes pour, par exemple, ramasser un objet qui serait tombé,

un pneu sur le côté, etc. Il y a aussi des aires de repos ou des aires

de services tous les 20 ou 30 km environ. Ce sont des zones sur le côté de l'autoroute

où vous avez des services, comme des tables de pic-nic, des toilettes gratuites avec des

tables à langer, des restaurants rapides et bien sûr des stations services pour faire

le plein d'essence. Un table à langer, c'est une table en hauteur pour poser un

bébé et changer sa couche quand il a fait caca ou pipi.

En France, il n'y a pas de dames pipi dans les toilettes, donc les toilettes publiques

sont souvent moins propres que dans certains pays. Une dame pipi, c'est une dame à l'entrée

des toilettes publiques, qui nettoie les toilettes régulièrement.

Sur les aires de repos, sur ces parkings, vous pouvez donc faire une pause, vous étirez,

manger un peu, boire, aller aux toilettes, etc. Parce que théoriquement en France, il

est interdit de manger en conduisant. Donc l'autoroute est le moyen le plus rapide

et le plus confortable en voiture, mais le plus cher en péage. Sur les autoroutes françaises,

la vitesse est limitée à 130 km/h et c'est largement suffisant je trouve. En fait, je

n'aime pas la vitesse, donc ça me va très bien.

Mais si on ne veut pas prendre l'autoroute, on peut passer par les routes nationales,

sans péage. On dit simplement “une nationale”. Donc dans ce cas, on va emprunter des routes

limitées à quatre-vingt-dix kilomètres par heure. Emprunter, ça veut dire utiliser

temporairement quelque chose qui ne vous appartient pas. On peut emprunter un stylo à quelqu'un

et lui rendre juste après. “est-ce-que je peux vous emprunter un stylo ?” et on

dit souvent “est-ce que je peux vous emprunter vos toilettes s'il vous plaît ?”

Donc, on utilise des nationales et elles passent par tous les villages de France. Donc le trajet

est plus long, mais on voit du pays ! “voir du pays”, ça veut dire “voir le paysage

en faisant le trajet”. Et dans ce cas, on ne pourra pas bénéficier de toilettes gratuites

bien sûr. Et même s'il n'y a pas de péages, les

nationales sont plutôt bien entretenues aussi en France. Mais elles peuvent être plus dangereuses

parce qu'en France, les routes sont étroites et parfois il n'y a qu'une seule voie

par direction, donc vous croisez la voiture en face très près. On dit que vous "frôlez"

la voiture qui vient en face. Frôler quelqu'un ou quelque chose, ça veut dire passer très

très près sans toucher. Donc je me sens moins en confiance sur une route nationale.

Surtout que certains automobilistes roulent en excès de vitesse.

A propos des excès de vitesse, sur les autoroutes et les routes, il y a beaucoup de contrôles

automatiques de vitesse. On dit “un radar”. Et si on dépasse la vitesse légale, le radar

prend une photo avec un flash de lumière, donc on dit “se faire flasher par un radar”.

Par exemple : “je me suis fait flashé sur l'autoroute”. Il y a aussi des contrôles

manuels par la gendarmerie par exemple. Ils mettent la voiture sur le côté de la route

et avec des jumelles spéciales, ils contrôlent la vitesse de chaque voiture. Donc dans ce

cas, si on dépasse la vitesse autorisée, on reçoit une amende pour excès de vitesse.

Et on devra payer une amende. Donc, je vous conseille de respecter les vitesses

maximales pour ne pas avoir de problèmes parce qu'il y a beaucoup de contrôles généralement.

Il y a des applications comme “Waze” W-A-Z-E qui peuvent vous dire où il y a des radars

sur la route. Si vous voulez utiliser la voiture et faire

des économies et être écologique, “écolo” comme disent les natifs, vous pouvez faire

du covoiturage. C'est-à-dire que le propriétaire de la voiture privée va inviter des passagers

inconnus pour partager et facturer son trajet. Sur les autoroutes, il y a aussi des aires,

des parkings de covoiturages où on peut laisser sa voiture pour la journée par exemple et

rejoindre d'autres automobilistes. L'application de covoiturage la plus connue

est Bla Bla Car ! Elle a été inventée en France et je sais qu'elle est maintenant

mondialement connue, elle fonctionne dans beaucoup de pays. C'est parfait si on est

bavard, comme ça on peut discuter avec le conducteur ou avec les autres passagers et

on ne voit pas le temps passer. C'est un moyen de transport très convivial. C'est

pratique pour pratiquer votre français, d'ailleurs ! En France, ça m'est arrivé de pratiquer

mon anglais avec un autre passager d'un covoiturage Bla Bla Car.

Donc j'aime bien utiliser le covoiturage quand je suis en France. Mais l'inconvénient,

c'est que parfois le conducteur ne peut pas vous déposer, vous laisser là où vous

le voulez. Il faut parfois ensuite prendre un bus ou un autre transport pour aller à

l'autre bout de la ville, etc. Souvent, le conducteur vous dépose au centre-ville

par exemple. Un autre moyen de transport convivial, c'est

l'auto-stop. C'est quand vous vous mettez sur le bord de la route, que vous levez le

pouce en l'air pour demander à une voiture de vous emmener gratuitement le plus loin

possible. Faire de l'auto-stop et on dit “faire

du stop”, n'est pas très commun en France. Personnellement, je ne vois plus beaucoup

de gens faire du stop sur les routes françaises. J'en voyais il y a quelques années, il

y a, par exemple, 20 ans ou plus. Je n'en ai jamais fait en France, mais je sais que,

de nos jours, actuellement, ce n'est pas très populaire, donc je ne peux pas vous

garantir le résultat.

Le deuxième moyen de transport très très populaire en France, c'est le train !

Le pays possède un réseau ferroviaire, un réseau de chemins de fer très étendu et

vraiment très pratique sur environ 31 000 km de réseau.

La société qui gère les trains en France s'appelle la SNCF. La Société Nationale

des Chemins de Fer. Les trains s'arrêtent dans des gares qui

sont généralement au centre des villes. Vous connaissez certainement le TGV, le Train

à Grande Vitesse. C'est un train très connu parce qu'il a battu des records de

vitesse. En 2007, il est allé jusqu'à 574 km/h. Bon, c'était ponctuel, mais sinon

les TGVs récents roulent souvent à 300 km/h. Donc ça veut dire que vous pouvez faire Paris

- Bordeaux en deux heures puisqu'il y a 600 km.

Et dans le TGV, il y a tout le confort possible ! Parmi les wagons, il y a un bar restaurant

où vous pourrez acheter de la nourriture et des boissons. Tout est très cher, mais

c'est logique. Il y a évidemment des toilettes assez propres

et pratiques. Mais surtout, il y a le wifi ! La SNCF a investi,

elle a mis de l'argent dans des antennes 4G sur le réseau ferroviaire pour faire fonctionner

le wifi dans les trains et il fonctionne plutôt bien ! Alors le wifi n'est pas dispo dans

tous les TGV. Quand vous allez acheter votre billet de train, vous aurez plusieurs tarifs

pour plusieurs gammes de train disponibles, et vous verrez dans ce cas s'il y a le WIFI

ou pas. Il y a un TGV qui s'appelle le OUIGO et un autre le INOUÏ par exemple. Inouï,

c'est un adjectif français qui veut dire incroyable. Donc c'est aussi la marque de

ce type de trains. La marque appartient à la SNCF, donc c'est une sous-marque.

Donc dans certains trains, vous pouvez manger au bar et travailler en même temps sur votre

ordinateur portable en étant connecté à internet. Il y a évidemment des petites tablettes

dépliantes pour poser son ordinateur ou ses affaires.

Quand vous réservez le billet sur internet, vous pouvez même choisir d'avoir un siège

qui soit dans le sens de la marche, c'est-à-dire que vous serez face à la direction du train.

Contrairement à un siège qui serait dans le sens contraire de la marche du train, donc

vous aurez l'impression de reculer et vous serez de dos. Donc soit en face, soit de dos

à la direction du train. Je trouve que les billets de train sont très

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE