Le mont Saint-Michel - #24

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode numéro 24. Si je vous dis

“un village sur un rocher au milieu de l'eau dans le nord de la France,

ça ne peut qu'être le Mont Saint Michel. Vous allez apprendre plein de choses sur

cet endroit merveilleux dans un français simple et naturel, alors restez à l'écoute !

Bonjour et bienvenue dans ce vingt-quatrième épisode. J'y suis allé pour la première fois

cette année avec ma fiancée, avant que la pandémie commence, c'était en janvier. Je

sais que mes parents y sont allés, mais soit j'étais tout petit et je ne me rappelle pas,

soit je n'étais pas encore né. Et jusqu'à ce que j'ai 35 ans,

je n'avais jamais eu l'occasion de visiter le Mont Saint Michel.

On a tendance à visiter ce qui est loin de chez nous et parfois,

on connaît mal notre propre pays ! Aujourd'hui, je vais vous parler de ce lieu assez

incroyable. Vous allez connaître son histoire, beaucoup mieux que la majorité des visiteurs et

vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire. *Alors, c'est parti !

Le Mont Saint Michel est situé en Normandie, en région Normandie, dans le département qui

s'appelle “La Manche”. Si vous voulez des explications sur le système des régions et

des départements, j'explique tout en détail dans le podcast numéro 22 sur la ville de Bordeaux.

Donc le département s'appelle pareil que la mer qui sépare la France du Royaume-Uni,

les anglais disent “the english Channel”. Donc la manche c'est un département français,

et aussi la mer tout au Nord du pays. Et en français “La manche” c'est le nom

commun qui désigne la partie d'un vêtement qui couvre les bras “a sleeve”, “una manga”.

Donc le mont Saint Michel est situé au Nord-Ouest du pays, juste en dessous de l'Angleterre.

Le mont est au départ un îlot rocheux, donc un grand rocher au milieu de l'eau. Donc sa

construction est une véritable prouesse technique parce que l'îlot est placé à

environ 2 kilomètres au large des terres. Donc on s'imagine que pour transporter les pierres,

transporter tout le matériel de construction à l'époque,

ça devait être assez compliqué. Une prouesse, ça veut dire une

action remarquable. On peut aussi dire “un exploit”. “una proeza”, “an exploit”.

Je vais vous résumer les 13 siècles d'histoire du mont de façon assez simple.

Cette histoire commence en 708, au 8e siècle. Un prêtre fait construire un sanctuaire en l'honneur

de l'archange Saint-Michel. C'est celui qui pesait les âmes pour décider si elles allaient au paradis

ou en enfer. Ce mot “archange” “arcángel”, “archangel”, s'écrit “A-R-C-H-A-N-G-E” mais

dans ce mot, l'ensemble C-H, se prononce K, comme dans le mot “chronomètre”. Sinon,

le CH, se prononce CH, comme dans les mots “CHAT” ou “CHIEN”. Donc exceptionnellement,

C-H peut se prononcer “K”. Donc le mont Saint-Michel s'appelle pareil que l'archange

et avant il s'appelait le mont “tombe”. C'est en 966 qu'on construit une abbaye sur

le mont. Un abbaye, c'est le bâtiment dans lequel vivent les moines, dirigés par un abbé. On dit en

anglais “an abbey”, “una abadia” en espagnol. Le mot est une exception parce qu'il s'écrit

“A-B-B-A-Y-E” et “A-Y-E” en français, devrait se prononcer “eille”, comme dans la conjugaison du

verbe “payer” : je paye” “P-A-Y-E”. Ou encore la conjugaison du verbe “essayer” : j'essaye,

qui termine aussi par “A-Y-E”. Donc, ce mot se prononce “abbaye” et pas

“abeille”. D'ailleurs, le mot abeille existe en français et il veut dire “honey bee”, “una abeja".

On va dire “il y a une abeille sur la fleur”. Mais, le bâtiment s'appelle “abbaye”. Donc la

prononciation est différente, donc ça vous donne un bon entraînement.

L'abbaye du Mont Saint Michel, devient un grand lieu de pèlerinage

et aussi un grand centre culturel. On y produira et on y conservera un grand

nombre de manuscrits. Et les moines vont traduire Aristote, du grec vers le latin.

A partir du 14e siècle, on va y construire des fortifications, des tours et des remparts pour

protéger l'abbaye de l'invasion des Anglais, pendant la guerre de cent ans. Le mont était

un lieu important militairement et religieusement parlant, donc très stratégique pour les Anglais.

On dit que c'est un lieu très prisé, prisé est un synonyme de “apprécié”. Par exemple : la

tour Eiffel est un lieu très prisé par les asiatiques. Cet homme est très prisé par les

femmes. Ça veut dire qu'il a beaucoup de succès. Mais le mont Saint-Michel résiste aux attaques

des Anglais, durant la guerre de cent ans, pendant plusieurs dizaines d'années. Il y eut

des batailles sanglantes et le mont est le seul endroit qui n'a pas été assiégé par

les britanniques durant cette guerre. Il devient donc un symbole de résistance contre les Anglais.

A partir de la révolution française de 1789, les possessions de l'église deviennent des biens

nationaux, donc les moines de l'abbaye sont expulsés et le mont Saint-Michel devient une

prison d'État. On y enferme des prisonniers de guerres ou même des prêtres. Il pouvait y avoir

jusqu'à 600 prisonniers. La prison avait des conditions d'hygiène et d'enfermement horribles

et inhumaines. Donc Napoléon 3 décide de fermer la prison en 1863. Mais c'est grâce à la prison

que le mont Saint-Michel, que l'abbaye du mont Saint-Michel n'a pas été détruite.

En 1874, la restauration de l'abbaye commence, suite aux guerres, et elle est classée monument

historique. Une route est construite pour accéder au site depuis la côte en voiture ou en tramway,

par exemple. La statue de l'archange Saint-Michel est placée tout en haut

de la flèche, à 150 mètres au-dessus de la mer. D'ailleurs le reflet des rayons du soleil sur

la statue produit en effet splendide. Donc la restauration va favoriser le tourisme qui

va augmenter de plus en plus jusqu'à atteindre les 3 millions de visiteurs

par an au début des années 2000. Et depuis, le tourisme a un peu baissé.

Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.

Une communauté de moines revient au mont en 1966 et sera remplacée

par une autre communauté en 2001, qui vit toujours au Mont Saint-Michel, d'ailleurs.

D'ailleurs, il y a environ 30 habitants au Mont Saint-Michel, dont la majorité sont les moines. Il

y a surtout beaucoup de lieux touristiques comme des auberges, des restaurants ou des boutiques.

Il y a un restaurant très connu qui s'appelle La mère Poulard. Ce restaurant est typique car

les cuisiniers font une omelette dans de grandes casseroles en cuivre, et ils battent en rythme,

ce qui donne l'impression d'une musique. Ils sont habillés avec des vêtements traditionnels,

donc c'est un spectacle que je vous recommande de voir. Vous ne pouvez pas le rater,

c'est directement à l'entrée du mont. Et quand j'ai entendu le rythme de battement,

je pensais qu'ils ne faisaient pas exprès, mais en fait, si.

Le mont se trouve en Normandie et la région est très pluvieuse,

donc l'herbe est très verte et donc les vaches font du lait de très bonne qualité.

Avec ce bon lait, on fait du camembert (dont j'ai parlé dans l'épisode sur le fromage),

on fait aussi du très bon beurre et avec ce beurre on fait des biscuits,

qui sont fabriqués par la marque Saint-Michel. Il y a une boutique pour les acheter qui est

située pas très loin du mont et sinon on en trouve dans tous les supermarchés français.

Donc ils s'appellent les biscuits Saint-Michel. Le mont Saint-Michel est à la limite de la région

Bretagne, qui fait des galettes et du cidre. Donc une galette, c'est une crêpe salée dans

laquelle on met du jambon ou des oeufs ou autre chose, par exemple.

Donc quand on est allés sur place avec ma copine, on a mangé dans un restaurant breton.

On a mangé des galettes et on a bu une bouteille de cidre dans des bols,

c'est la tradition là-bas. En plus, il pleuvait, donc toute l'ambiance était là !

Si vous voulez visiter le mont, ce sera une fois que la pandémie sera passée bien évidemment et

je vous conseille d'y aller en été, parce qu'en hiver, beaucoup de boutiques et de restaurants

sont fermés, et en plus il fait froid. J'y suis allé en janvier donc je me souviens

encore comment faire pour le visiter. Soit vous y allez en voiture et tout est beaucoup plus simple,

soit vous devez prendre un train et ensuite un bus, donc c'est beaucoup moins facile.

Vous pouvez dormir dans le petit village de Beauvoir, le plus près du mont,

où vous pourrez voir des vaches dans les prés, si vous marchez un peu dans le village ! C'est

plus typique que les grands hôtels qui sont plus près du mont. On avait trouvé un airbnb

chez un couple très gentil, par exemple. Généralement, le mont se visite en 2 ou 3

heures. Donc, ce n'est pas la peine de rester 3 - 4 jours, un jour suffit pour faire la visite.

Je vais vous laisser dans la transcription et dans la description de la vidéo,

des liens vers le site internet de l'abbaye pour en savoir encore plus,

mais aussi le lien de la chaîne YouTube du mont saint michel et

une vidéo exceptionnelle de deux français qui ont visité les passages secrets de l'abbaye,

avec des images magnifiques de la baie en full HD. Donc cette vidéo vaut vraiment la peine.

Voilà, maintenant vous savez tout sur le Mont Saint-Michel ! Vous êtes prêts

à le visiter quand tout ira mieux évidemment !

Vous êtes libres de vous abonner au podcast sur Spotify, je fais au

minimum un podcast par semaine et soit on parle de culture française intéressante,

soit on parle d'astuces pour votre fluidité.

Et vous pourrez avoir la transcription écrite de l'épisode, ce qui est très pratique si vous êtes

débutants, ou si vous voulez réécouter l'épisode une deuxième fois en lisant

le texte et en cherchant les mots que vous ne connaissez pas, par exemple. Vous pourrez même

traduire la transcription dans votre propre langue avec votre navigateur, comme ça vous

pourrez écouter l'audio en français et, en même temps, lire la transcription dans votre langue.

Et n'oubliez pas que si vous voulez écouter du français, je vous propose toujours un guide

gratuit de contenus et d'outils, de plus de 90 pages avec les séries, les chaînes Youtube,

les artistes du moment, les sites internet et les applis pour vous faire progresser

en français avec les liens cliquables directement dans le PDF. Donc vous allez sur

lefranchute.com/es et vous pouvez télécharger le guide gratuit PDF dans votre boite mail.

Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté ce podcast et je vous dis “à très bientôt” pour

un nouvel épisode. Bye !