La Corse, île de beauté - #34

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode 34.

Si ustedes son principiantes de francés, hagan clic en el link de YouTube del episodio

en la descripción de Spotify, y activen los subtítulos en español para escuchar mientras

que leen para comprender todo. If you're a beginner in French, you can click

on the YouTube episode link in the Spotify description to listen while reading the English

subtitles so that you can understand everything. Si vous comprenez déjà bien le français,

vous pouvez aussi cliquer sur le lien de mon site dans la description pour avoir la transcription

écrite et gratuite de l'épisode.

Je vais vous parler de l'île de beauté. C'est le surnom qu'on donne à la Corse.

Alors, restez à l'écoute !

[GENERIQUE]

Bonjour et bienvenue

dans ce trente-quatrième épisode. Bon, j'ai réussi à faire apostiller mon acte de mariage

à Guadalajara mardi de la semaine dernière. On y est allés la veille, on a dormi dans

un hôtel, on s'est rendus au registre civil, on a fait les démarches, et on est rentrés

chez nous le jour même en bus. Théoriquement on aurait dû aller chercher

le document ce mardi-là, mais on a demandé à une amie qu'elle y aille, pour qu'elle

nous l'envoie par la poste. Je dois remplir un formulaire que je dois

envoyer à l'ambassade de France, ici au Mexique. C'est un formulaire pour faire

transcrire le mariage mexicain en mariage français. Alors, ils me demandent mon acte

de naissance de moins de 3 mois. Mais quand ça fait plus de 3 mois qu'on n'est pas

en France, on doit demander à une personne de la famille en France de nous l'envoyer

par DHL ou FedEx, par exemple. Ce n'est pas du tout pratique et je trouve ça un peu

dommage de faire traverser l'Atlantique à un papier, à l'ère du numérique. On

peut très bien tout gérer numériquement. Donc ils nous demandent de faire plein de

démarches pour transmettre des documents d'un service de l'État à un autre service

de l'État. Cet acte de naissance, donc le mien, il est à la mairie française de

ma ville de naissance, donc déjà numérisé. Théoriquement, l'ambassade française pourrait

y avoir accès en 2 clics de souris. Et ce que je vois, c'est que si j'envoie

quelqu'un faire toutes ces démarches à ma place, je le rémunère. “Rémunérer”

ça veut dire récompenser une personne de son travail par de l'argent. Je le paye

pour faire toute cette paperasse pour moi. Alors que là, c'est l'inverse ! On paye

des démarches pour faire transférer des documents entre les services de l'État !

Mais bon, je le fais quand même... Mais j'aime bien me rebeller, j'aime bien me plaindre,

c'est mon côté français ! On a vu que le pays a plusieurs îles un peu

partout sur le globe dans l'épisode 19 sur l'outre-mer et je vous propose de l'écouter

si ce n'est pas déjà fait, après celui-ci. Il y a aussi plusieurs petites îles autour

de la France métropolitaine, et la plus grande s'appelle la Corse. Elle est assez spéciale

et vous allez savoir pourquoi dans ce nouvel épisode, alors c'est parti !

La Corse est donc une île française qui se trouve au sud-est du pays, plus précisément

au nord de la Sardaigne et à l'ouest de Florence en Italie. D'ailleurs, elle est

plus proche de l'Italie que de la France. Ses habitants s'appellent tout simplement

les Corses, et ils sont environ 340 000. En fait, les Corses ont leur propre langue,

qui s'appelle le corse. C'est une langue qui est proche des dialectes italiens de la

Toscane. Parce que les habitants sont arrivés sur l'île il y a environ 12 000 ans et

venaient majoritairement d'Italie ou de Sardaigne. Alors, je comprends bien l'italien

et j'ai écouté du corse pour ce podcast et j'arrive un peu à le comprendre tellement

la langue ressemble à l'italien. Mais, leur langue principale est le français

et beaucoup d'enfants apprennent les 2 langues à l'école ou avec leurs parents.

Donc l'île s'appelle la Corse, un habitant se dit “un Corse” ou “une Corse” et

la langue “le Corse”, donc c'est facile à retenir tout ça.

L'île fait environ 180 km de long et 83 de large. Elle est très montagneuse au centre

avec un littoral fait de plages ou de falaises. Le littoral, c'est un synonyme de la côte.

C'est pour ça qu'elle est surnommée l'île de beauté parce qu'il y a de magnifiques

vallées, des lacs, des cascades, des parcs naturels (40% de l'île sont des parcs naturels

protégés) et des montagnes avec des sommets, dont le plus haut monte jusqu'à 2700 mètres,

(c'est le point le plus haut de l'île, on appelle ça le point culminant).

Mais on y trouve aussi de petits villages pittoresques ressemblant à ceux d'Italie,

dont un qui interdit aux voitures, des plages de sable blancs et d'eau turquoise tout

autour de l'île ou sur d'autres toutes petites îles, dont la plus connue est l'île

de Lavezzi. C'est la méditerranée qui entoure la Corse, donc l'eau y est assez

chaude en été et le climat est généralement très chaud et sec.

On peut aussi y faire de la plongée sous-marine dans une eau transparente et au milieu des

poissons. Le sentier de randonnée le plus connu s'appelle

le GR20. C'est un sentier de randonnée qui fait environ 200 km de long et qui est

considéré le plus difficile d'Europe parce qu'il y a beaucoup de montées, de descentes,

mais aussi de l'alpinisme sur des sommets enneigés, dangereux.

Donc ce qui fait de l'île un lieu touristique vraiment superbe et incontournable.

Mes parents y sont allés, mais ce n'est pas encore mon cas, mais j'aimerais vraiment

y faire un tour, surtout en été.

Maintenant, on va parler d'un point très important, c'est l'histoire de la Corse.

La Corse a été envahie par des Génois, de la ville italienne de Gênes. Ils ont régné

sur l'île du 13e au 18e siècle. En fait, la Corse est un endroit stratégique pour

le commerce maritime. Et pour défendre l'île, les Génois qui ont envahi la Corse, vont

construire des tours de surveillance sur tout le périmètre côtier.

Il y a de multiples conflits et tensions entre les Corses et les Génois et les locaux font

appel aux troupes militaires françaises pour les aider à calmer ces conflits.

Il y a un ensuite homme qui va mener cette rébellion des Corses, qui s'appelle Pascal

Paoli. Il arrive à s'imposer contre les Génois

et en 1755, la Corse devient indépendante. Il crée une capitale, la ville de Corte,

en corse, on va dire “corte” une armée, une monnaie et même une constitution dans

laquelle il écrit que tous les hommes sont libres et égaux en droit (donc environ 30

ans avant la révolution française) et il donne même le droit de vote aux femmes, alors

qu'en France, elles peuvent voter seulement depuis 1944 (donc 200 ans plus tard). Donc

la Corse devient autonome, mais elle n'est reconnue comme telle par les grandes puissances

européennes et Gênes décide de demander à la France d'envahir et de prendre possession

de l'île. Donc la Corse devient française, mais à la révolution de 1789, Paoli revient

pour reprendre l'île, aidé des anglais. Donc les Français sont expulsés, mais un

certain Napoléon Bonaparte redonne la Corse au Français en 1796.

En effet, Napoléon est corse, il est né sur l'île en 1769 à Ajaccio.

Donc après beaucoup d'invasions, la Corse redevient française est elle l'est toujours

de nos jours. Mais l'économie est très faible et en

1950, l'île devient le département le plus pauvre de France. Le peuple se révolte

et commence des grèves et des protestations, vous savez comment sont les Français.

Et en plus, en 1962, l'Algérie qui était une colonie française, devient indépendante

et des milliers d'Algériens sont rapatriés pour s'installer et France ou en Corse.

Et la France leur donne des terres agricoles sur l'île et des aides pour s'y installer

auxquelles les locaux n'ont pas droit, ce qui provoque encore plus la colère des Corses,

dont leur pauvreté était déjà handicapante, donc il voit tout ça comme une grande injustice.

Donc il y a une crise qui éclate entre les Algériens qui vivent sur l'île et les

Corses et en 1975, douze Corses armés envahissent la ferme d'un viticulteur et des gendarmes

sont tués dans l'affrontement. Un viticulteur, c'est celui qui cultive le vin, on l'a

vu dans l'épisode sur le vin. C'est le début de la création du nationalisme

corse, et du F.L.N.C. (le Front de Libération Nationaliste Corse). Il veut l'indépendance

de la Corse et veut lutter contre la présence de l'Etat français sur l'île.

Le F.L.N.C. va alors provoquer beaucoup d'attentats sur des bâtiments publics et va racketter

des entreprises pour financer leurs actions. Racketter ça veut dire faire du racket, donc

demander de l'argent contre de l'intimidation ou de la violence. Il n'y aucun rapport

avec la raquette de tennis. Il y aura d'autres groupes nationalistes

armés qui vont se créer et il y aura beaucoup de meurtres contre des politiques, dans les

années 90. Je me souviens encore de l'affaire Erignac, c'est un préfet corse qui a été

froidement tué en plein centre ville d'Ajaccio. On en parlait partout à la télé à l'époque,

j'avais 14 ans. Bref, les Corses en ont marre de la violence

et le gouvernement français décide de trouver des solutions et propose que l'île de beauté

ait un statut spécial. Elle est devenue depuis 2018, la collectivité

de Corse, donc elle a une meilleure autonomie et à sa propre assemblée, par exemple. Mais

elle fait toujours partie de la France, ce n'est pas un pays indépendant.

La corse est aussi connue pour sa gastronomie. Il y a beaucoup de fromage de brebis délicieux

(enfin j'imagine parce que quand je les vois, j'ai envie de les manger même si

je n'en ai jamais goûté). Et si vous voulez tout savoir sur le fromage, vous pouvez écouter

mon podcast numéro 12. L'île produit aussi du jambon de porc noir,

très connu. Mais, celui-là, je ne le goûterai pas étant végétarien !

Et parmi les spécialités, il y a aussi du vin corse, de l'huile d'olive, des fruits

de mer, des gâteaux, etc.

Alors, je vous donne pour terminer, quelques personnalités célèbres françaises qui

sont corses. Donc il y a bien sûr Napoléon, vous avez aussi Alizée qui est très connue

au Mexique, d'ailleurs. Vous connaissez peut-être Jenifer, c'est une autre chanteuse

française et Tino Rossi, c'est un chanteur, qui est né à Ajaccio et qui maintenant est

décédé.

Donc, je vais vous laisser des liens vers les vidéos qui m'ont aidé à faire ce

podcast et vous pourrez découvrir la Corse en images et j'espère que ça vous a donné

envie d'y voyager, quand ce sera possible, bien entendu. Les liens seront dans la transcription

sur mon site podcast.lefranchute.com et dans la description YouTube.

Voilà, c'est tout pour moi pour aujourd'hui !

Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté et je vous dis “à très bientôt” pour

un nouvel épisode. Bye Bye !

Si eres hispanohablante, si quieres aprender a hablar francés y si eres principiante o

intermedio, te propongo una clase de muestra gratuita de mi curso Fluidité y además te

daré una estrategia completa para tu camino hacia tu fluidez.

Te dejo el link en la descripción del episodio.

Si tu connais déjà la grammaire française, tu comprends bien la langue, mais tu veux

t'entrainer à la parler, je te propose des ateliers de pratique de conversation,

tous les liens sont dans la description de l'épisode et en plus, l'heure d'essai

est gratuite !