2: Ça déménage ! (4)

normalement n'inclut pas la partie salle à̀ manger, mais seulement la partie détentee avec comme tu disais (Tout à̀ fait) les canapéss, table basse pour prendre le café́, éventuellementt la téléé, mais pas de table pour prendre un repas. On a une autre question. Il s'agit aussi d'une distinction entre deux piècess, celle-ci çaa va êtree un petit peu plus facile, je pense. On nous a demandé́ à̀ plusieurs reprises quelle étaitt la différencee entre les toilettes et la salle de bain. Est- ce que les filles vous pourriez expliquer çaa ?

Judith:

[34:58] Çaa, çaa va. Çaa, il devrait pas y avoir de confusion. Alors les toilettes, c'est la piècee, souvent du coup trèss petite, où̀ il y a les toilettes. Et alors, la salle de bain, c'est une piècee où̀

on va retrouver du coup un lavabo, une douche ou une baignoire, des rangements peut-êtree, et il peut y avoir aussi des toilettes. À̀ ce moment-là̀, les toilettes sont dans la salle de bain.

Rita:

[35:24] D'ailleurs s'il n'y a pas les toilettes, il doit y avoir autre chose à̀ la place. (Peut-êtree, on peut trouver un bidet.) Un bidet ! Alors qui veut bien expliquer ce que c'est que le bidet ?

Judith:

[35:34] Honnêtementt, j'ai peur de dire une bêtisee, donc vas-y Hélènene.

Hélènene:

[35:36] Un bidet, c'est un objet, oui. Je pense qu'en fait c'est comme un lavabo, sauf que c'est beaucoup plus bas, c'est au niveau... Je pense que c'est à̀ peu prèss à̀ mêmee hauteur que des toilettes, à̀ peu prèss. Et c'est un lavabo qu'on utilise pour se laver aprèss avoir utilisé́ les toilettes, si je dis pas de bêtisess. Voilà̀, donc pour se laver euh...

Rita:

[36:05] Je pense qu'il est un peu plus bas. Naturellement, il est beaucoup plus bas.

Judith:

[36:09] C'est plus bas, ouais.

Rita:

[36:10] Oui, dans beaucoup de pays, les gens n'utilisent pas que du papier toilette, ou du PQ comme on dit, mais ils utilisent beaucoup, ils ont généralementnt des douchettes. Pour ceux qui n'ont pas des toilettes japonaises. Mais il y a des douchettes déjàà dans les toilettes. Mais c'est vrai que le bidet c'est un concept. Je sais qu'en Italie c'est quelque chose qu'ils connaissent, en France aussi. Je sais pas si dans d'autres pays d'Europe... d'ailleurs, n'hésitezz pas à̀

commenter si chez vous, mêmee hors Europe ou en Europe, vous avez des bidets. Voilà̀, çaa nous intéressee de savoir comment vous vous lavez.

Hélènene:

[36:41] Oui, merci beaucoup les amis d'avoir écoutéé, de nous avoir écoutéeses, d'avoir partagé́ ce moment avec nous. Ce moment qui est aussi un moment de convivialité́ mêmee si on n'est pas en direct avec vous, on vous parle, et çaa nous fait vraiment super plaisir de pouvoir vous partager un peu de notre quotidien, de nos expériencess. À̀ bientôtt.

Judith:

[36:59] À̀ bientôtt. Salut !

Rita:

[37:02] Au revoir.