Histoire en français avec transcription : Robinson Crusoé (2)

Cet homme était pour moi comme l'opportunité de ne pas devenir fou, tout seul sur cette île.

J'appris à le connaître et lui enseignai à parler un peu ma langue. Je l'appelai Vendredi car je le connus un vendredi.

Notre relation était de type maître-esclave mais cela avait l'air de lui plaire et permettait d'éviter tout conflit.

Il m'apprenait de son côté énormément de choses propres au savoir des hommes de la nature. Je pus ainsi manger plus souvent de la viande, d'autre types de poissons, faire des pots de terre pour garder l'eau et la nourriture… Mais surtout j'avais enfin une présence humaine avec moi.

La vie était presque devenue agréable et de nombreuses années passèrent.

Un matin, alors que je pêchait, je vis quelque chose sur l'eau, au loin. Au début je pensai que c'était un de ces petits bateaux de la tribu de Vendredi. Je montai sur la petite montagne et je vis un grand bateau anglais qui semblait venir vers l'île. J'étais comme fou. J'ordonnai à Vendredi de faire un feu plus grand afin que l”équipage voie bien la fumée.

Une heure après, vingt-cinq hommes couraient partout sur l'île. Il s'agissait d'un navire anglais qui rentrait en Angleterre et qui s'était détourné de sa route habituelle à cause d'une tempête. Avec la tempête, leurs réserves de nourriture était tombées à l'eau. Alors, quand ils ont vu une île ils ont décidé de s'y arrêter à la recherche de provisions.

Après un moment de joie intense, un sentiment étrange m'envahit. Ces hommes me semblait maintenant si étrangers, si brutaux, si peu en harmonie avec l'île, avec ma vie ici. À un moment, j'hésitai même à repartir avec eux.

Finalement, j'embarquai à bord du bateau, avec mon ami Vendredi, qui m'accompagna jusqu'en Angleterre et qui resta à mes côtés tout le long de ma vie.